thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Nan


mostly cloudy
towering cumulus clouds observed
91 F (33 C)
Heat: 96.1 F (35.6 C)
r.h.: 49%
bar: 29.57"
[6/20 @ 3:00pm]
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

บัง  bangM 
contents of this page
1.to hide; to conceal; to block the view; to screen, share or shield; to obscure
2.older brother

Royal Institute - 1982
บัง ๑  /บัง/
[กริยา] กัน กั้น หรือปิดไม่ให้เห็น ไม่ให้ผ่าน ไม่ให้โดน เช่น บังแดด บังฝน บังลม ยืนบัง.
บัง ๒  /บัง/
คำพยางค์หน้า เมื่ออยู่หน้าพยัญชนะ ก วรรค เช่น บังเกิด บังควร บังคับ หรือเมื่ออยู่หน้าเศษวรรค เช่น บังวาย บังหวน บังอาจ, เมื่ออยู่หน้าพยัญชนะ จ วรรค หรือ ต วรรค แปลงเป็น บัน เช่น บันเจิด บันโดย, เมื่ออยู่หน้าพยัญชนะ ป วรรค เขียนเป็นสระอำ เช่น บำเพ็ญ.

pronunciation guide
Phonemic Thaiบัง
IPAbaŋ
Royal Thai General Systembang

1. common Thai word   [verb]
definition
to hide; to conceal; to block the view; to screen, share or shield; to obscure

synonymsกำบังgamM bangMto cover; to veil; to shield (from)
ซ่อน saawnFto conceal or hide an item or oneself
ดอมdaawmMhandrail
บดบังbohtL bangMto hide; eclipse; obscure; darken; overshadow; conceal
examplesปิดบังbpitL bangMto conceal
กระจกบังลมตอนหลังรถ
graL johkL bangM lohmM dtaawnM langR rohtH
rear window (car)
บังคับbangM khapHto force; compel; command; control; coerce; enforce; compulsory; mandatory
เบียดบังbiiatL bangMto embezzle
เส้นผมบังภูเขาsenF phohmR bangM phuuM khaoR"A strand of hair before the eye obscures whole mountains; A leaf before the eye shuts out mountains; is unable to see the woods for the trees."
ม่านบังตาmaanF bangM dtaaMa blind
ฉ้อราษฎร์บังหลวงchaawF raatF bangM luaangR[is] corrupt (in a government position); to embezzle; peculate; swindle
บังหน้าbangM naaFto act as a cover for; [is] a facade to achieve something
บังควรbangM khuaanMfitting and proper
บังโคลนbangM khlo:hnMmud flap; mud guard
บังแดดbangM daaetLawning
บังสาดbangM saatLawning; rain shelter
กระจกบังลมหน้าgraL johkL bangM lohmM naaFwindscreen; windshield (for a motorcycle, e.g.)
sample
sentence
หรือว่าภูผา ทอดยาวขวางหน้าบังตาแค่ไหน
reuuR waaF phuuM phaaR thaawtF yaaoM khwaangR naaF bangM dtaaM khaaeF naiR
Or the mountains which extend before us block our view,
2.   [noun]
definition
older brother


click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/20/2013 2:37:50 AM   online source for this page
Copyright © 2013 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.