for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ป้าย bpaaiF |  |
| contents of this page | |
| 1. | poster; sign; notice; label |
| 2. | to paint; coat; smear |
| 3. | bus stop or train stop |
| 4. | [numerical classifier for bus stop] |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||
| ||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ป้าย |
| IPA | pâːj |
| Royal Thai General System | pai |
| 1. [noun] | |||
| definition | poster; sign; notice; label | ||
| classifiers | ป้าย  | bpaaiF | [numerical classifier for bus stop] |
| แผ่น | phaenL | [numerical classifier for paper, CD, vinyl and some thin or flat objects] | |
| examples | ป้ายบอกเดินรถทางเดียว | bpaaiF baawkL deernM rohtH thaangM diaaoM | one way traffic sign |
| ป้ายบอกชื่อถนน | bpaaiF baawkL cheuuF thaL nohnR | street sign | |
| ป้ายทางโค้ง | bpaaiF thaangM kho:hngH | curve sign | |
| ป้ายงดรับผู้โดยสาร | bpaaiF ngohtH rapH phuuF dooyM saanR | taxi off-duty sign | |
| ป้ายทะเบียนรถยนต์ | bpaaiF thaH biianM rohtH yohnM | license plate | |
| ป้ายสัญญาณจราจร | bpaaiF sanR yaanM jaL raaM jaawnM | traffic sign | |
| ติดป้ายจราจร | dtitL bpaaiF jaL raaM jaawnM | signpost | |
| ป้ายราคา | bpaaiF raaM khaaM | price tag | |
| ป้ายจราจร | bpaaiF jaL raaM jaawnM | road sign; traffic sign | |
| ติดป้าย | dtitL bpaaiF | to label; to put up a sign or a nameplate | |
| ป้ายชื่อ | bpaaiF cheuuF | label | |
| ป้ายเตือนภัย | bpaaiF dteuuanM phaiM | caution notice; warning sign; danger placard | |
| sample sentences | |||
| 2. | |||
| definition | to paint; coat; smear | ||
| synonyms |  ทา | thaaM | to apply; paint; put on lotion or makeup |
| ละเลง | laH laehngM | to smear (on); to spread (over with) | |
| examples | ใส่ร้ายป้ายสี | saiL raaiH bpaaiF seeR | to slander; defame; malign; traduce; incriminate |
| ป้ายสี | bpaaiF seeR | to slander; defame; malign; traduce; incriminate; to smear | |
| ป้ายความผิด | bpaaiF khwaamM phitL | to put the blame on each other; shift the blame on; impeach or accuse each other | |
| 3. [noun] | |||
| definition | bus stop or train stop | ||
| examples | ป้ายรถเมล์ | bpaaiF rohtH maehM | bus stop |
| ป้ายรถไฟ | bpaaiF rohtH faiM | train stop | |
| ป้ายรถประจำทาง | bpaaiF rohtH bpraL jamM thaangM | bus stop | |
| 4. [classifier] | |||
| definition | [numerical classifier for bus stop] | ||
| enumerated nouns | ป้าย | bpaaiF | poster; sign; notice; label |
| ป้ายจราจร | bpaaiF jaL raaM jaawnM | road sign; traffic sign | |
| ป้ายรถไฟ | bpaaiF rohtH faiM | train stop | |
| ป้ายราคา | bpaaiF raaM khaaM | price tag | |
online source for this page