thai-language.comInternet resource
for the Thai language
ตายแล้ว
dtaaiM laaeoH
pronunciation guide
Phonemic Thaiตาย-แล้ว
IPAtaːj lɛ́ːw
Royal Thai General Systemtai laeo

 [interjection, phrase, figurative, colloquial]
definition
[exclamation of shock or disbelief] "Oh no!" — "Horrible!" — "Terrible" — "Damn it!" — "Oh, my..."

componentsตาย dtaaiM[is] dead; lifeless; terminated
แล้ว laaeoH[adverbial word indicating past tense or aspect marker indicating present perfect (past continued to present)] in the past; completed; still; to make done
sample
sentence
. มากินข้าวกันเถอะ ผมหิวจะตายแล้ว
maaM ginM khaaoF ganM thuhL phohmR hiuR jaL dtaaiM laaeoH
"Come on and eat; I’m starving!"
Copyright © 2026 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.