for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
| เสือกระดาษ seuuaR graL daatL |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เสือ-กฺระ-ดาด |
| IPA | sɯ̌ːa kràʔ dàːt |
| Royal Thai General System | suea kradat |
| [noun, figurative] | |||
| definition | "paper tiger," one who acts like he has a lot of power but in fact does not; tough-talker | ||
| components |  เสือ   | seuuaR | tiger |
| กระดาษ | graL daatL | paper | |
| sample sentence | อนาคตที่รออยู่ข้างหน้าคือ เสือกระดาษที่ไร้คนนับถือยำเกรงยกเว้นคนโง่  aL naaM khohtH theeF raawM yuuL khaangF naaF kheuuM seuuaR graL daatL theeF raiH khohnM napH theuuR yamM graehngM yohkH wenH khohnM ngo:hF "The future that awaits us will be [replete with] paper tigers who lack respect except by idiots." | ||