for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| คนโง่ khohnM ngo:hF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คน-โง่ |
| IPA | kʰon ŋôː |
| Royal Thai General System | khon ngo |
| [noun] | |||
| definition | moron; idiot; nincompoop; fool; simpleton | ||
| components |  คน  | khohnM | person; guy; people; man; human being |
| โง่ | ngo:hF | [is] stupid; silly; dumb; foolish; vain | |
| synonym | คนหัวขี้เท่อ | khohnM huaaR kheeF thuuhrF | idiot, imbecile |
| related words | คนเซ่อ | khohnM suuhrF | nincompoop; fool; simpleton |
| งั่ง | ngangF | [derogatory] a fool; foolish | |
| งี่เง่า | ngeeF ngaoF | [derogatory] [is] stupid; foolish; unintelligent; brainless; dense; dim; half-witted; moronic; obtuse; simple; simple-minded; slow; slow-witted; thick; asinine; daft (informal); idiotic; imbecilic; inane; nonsensical; pointless; rash; senseless; unintelligent | |
| เง่า | ngaoF | [derogatory] [often preceded by โง่ ] [is] stupid; foolish; unintelligent; brainless; dense; dim; half-witted; moronic; obtuse; simple; simple-minded; slow; slow-witted; thick; asinine; daft (informal); idiotic; imbecilic; inane; nonsensical; pointless; rash; senseless; unintelligent | |
| โง่ | ngo:hF | [is] stupid; silly; dumb; foolish; vain | |
| โง่เง่า | ngo:hF ngaoF | [is] stupid; foolish | |
| โง่เง่าเต่าตุ่น! | ngo:hF ngaoF dtaoL dtoonL | [derogatory] [is] unintelligent; brainless; dense; dim; half-witted; moronic; obtuse; simple; simple-minded; slow; slow-witted; thick; foolish; asinine; daft (informal); idiotic; imbecilic; inane; nonsensical; pointless; rash; senseless; unintelligent | |
| ซื่อบื้อ! | seuuF beuuF | [colloquial slang showing disapproval] (being a) twit; twerp; twirp; nincompoop; numbskull; numskull; prat; dunderhead; halfwit; half-witted; imbecile; moron; moronic; annoyingly stupid or foolish | |
| ต๊อง | dtaawngH | [colloquial slang] wacky; being a space cadet, oddball, weirdo or weirdie; being a spaz | |
| ติ๊งต๊อง | dtingH dtaawngH | [colloquial slang, sometimes shortened as ต๊อง] being a space cadet; being a spaz; eccentric; odd; freakish; peculiar; quirky; strange; flaky; odd; wacky; lightheaded; forgetful; inept; being a klutz or clumsy person | |
| ทึ่ม | theumF | [derogatory] [is] dumb; stupid; thick-headed; dim-witted | |
| บ๊อง | baawngH | crazy; mad | |
| บื้อ | beuuF | [showing insult and disapproval][is] slow, delayed, tardy; stupid, braindead, dense, dim, dozy (British informal), dull-witted, obtuse, retarded, thick | |
| เบ๊อะ | buhH | [showing disapproval] stupid-looking; barmy; quirky | |
| ปัญญานิ่ม | bpanM yaaM nimF | [rude and derogatory] feeble-minded; retarded; moronic; idiotic; halfwitted; imbecilic; mindless; stupid; unintelligent | |
| ปัญญาอ่อน | bpanM yaaM aawnL | [of a person] [derogatory] retarded in intelligence | |
| ผู้ไม่รู้หนังสือ | phuuF maiF ruuH nangR seuuR | an illiterate person | |
| สตึ | saL dteuL | [is] bad; useless; inferior; poor | |
| แอร์เฮด | aaeM haehtF | [Thai transcription of the foreign loanword] airhead; [English slang] a moron | |
| ไอ้งั่ง | aiF ngangF | [derogatory] "You, goddamn fool (moron, idiot, nincompoop)!" | |
| sample sentences | อนาคตที่รออยู่ข้างหน้าคือ เสือกระดาษที่ไร้คนนับถือยำเกรงยกเว้นคนโง่ aL naaM khohtH theeF raawM yuuL khaangF naaF kheuuM seuuaR graL daatL theeF raiH khohnM napH theuuR yamM graehngM yohkH wenH khohnM ngo:hF "The future that awaits us will be [replete with] paper tigers who lack respect except by idiots." | ||
มีความกลัวว่าความลับของตนเองจะเปิดเผยกลัวคนอื่นจะหาว่าเป็นคนโง่ คนอ่อนแอ meeM khwaamM gluaaM waaF khwaamM lapH khaawngR dtohnM aehngM jaL bpeertL pheeuyR gluaaM khohnM euunL jaL haaR waaF bpenM khohnM ngo:hF khohnM aawnL aaeM "[They] are afraid that their personal secrets will become known and that others will think they are stupid and weak." | |||
อวดฉลาดเป็นสมบัติของคนโง่ อวดโก้เป็นสมบัติของคนจน uaatL chaL laatL bpenM sohmR batL khaawngR khohnM ngo:hF uaatL go:hF bpenM sohmR batL khaawngR khohnM johnM "Claiming to be clever is a characteristic of someone who is not clever; claiming to be to be elegant is a characteristic of someone who is destitute." | |||
online source for this page