| |
|
1a.  [noun]
|
| definition | person; guy; people; man; human being
|
| synonyms | ¹ÃªÒµÔ | naH raH chaaM dtiL | person |
| ¹Ãª¹ | naH raH chohnM | person |
| related word | ¥¹ | khohnM | [obsolete spelling of] ¤¹  |
| examples | ¡ÃÁµÃǨ¤¹à¢éÒàÁ×ͧ  | grohmM dtruaatL khohnM khaoF meuuangM | Immigration Department |
¡ÃзºäËÅ褹´Ñ§ | graL thohpH laiL khohnM dangM | to meet or see a celebrity, actor, actress, or star in person |
¡ÅÒ§¤¹  | glaangM khohnM | middle-aged |
¡ÅØèÁ¤¹  | gloomL khohnM | party; group of people |
¡ÅØèÁ·ÕèÁÕÊÕ褹 | gloomL theeF meeM seeL khohnM | (of people) quartet |
¡è͹Áѹ¨Ð¡Ñ´¤¹ | gaawnL manM jaL gatL khohnM | Before it bites someone, |
¤´ÕËÁÔè¹»ÃÐÁÒ·ÁÕʶԵÔà¾ÔèÁÊÙ§¢Öé¹ÁÒ¡¼Ô´»¡µÔ à¾ÃÒÐÁÕ¤¹ªÍº¤éÒ¤ÇÒÁ ¨¹à»ç¹ÀÒÃеèͺؤ¤ÅÒ¡Ã㹡Ãкǹ¡ÒÃÂØµÔ¸ÃÃÁ khaH deeM minL bpraL maatL meeM saL thiL dtiL pheermF suungR kheunF maakF phitL bpaL gaL dtiL phrawH meeM khohnM chaawpF khaaH khwaamM johnM bpenM phaaM raH dtaawL bookL khaH laaM gaawnM naiM graL buaanM gaanM yooH dtiL thamMStatistics indicate that libel and slander lawsuits are becoming unusually more common because there are people who want to profit from lawsuits; (these suits) are now becoming a burden for personnel within the justice system. |
¤¹¡Ãا | khohnM groongM | city person; city people |
¤¹¡ÇÒ´¶¹¹ | khohnM gwaatL thaL nohnR | road sweeper |
¤¹¡Ô¹ÍÒËÒÃà¨  | khohnM ginM aaM haanR jaehM | a vegetarian person |
¤¹à¡èÒ | khohnM gaoL | former |
¤¹á¡è  | khohnM gaaeL | elderly person; old person [polite] |
¤¹¢Õéà¡Õ¨ | khohnM kheeF giiatL | lazybones; idler; dawdler; sluggard |
¤¹¢Õéºè¹  | khohnM kheeF bohnL | crybaby (i.e. one who complains easily or often) |
¤¹¢ÕéÍÒÂ | khohnM kheeF aayM | coward; milksop; weakling |
¤¹ä¢é  | khohnM khaiF | medical patient; case |
¤¹¤Ùè  | khohnM khuuF | year or zodiac sign of the "Twins" |
¤¹â§è | khohnM ngohF | moron; idiot; nincompoop; fool; simpleton |
¤¹¨¹ | khohnM johnM | the poor |
¤¹¨Ã | khohnM jaawnM | vagabond |
¤¹à¨çº | khohnM jepL | (medical) patient; wounded person |
¤¹á¨é§¢èÒÇ | khohnM jaaengF khaaoL | messenger |
¤¹ªÃÒ | khohnM chaH raaM | senior citizen |
¤¹«Ñ¡¼éÒ | khohnM sakH phaaF | washerwoman or man, laundress, laundry person |
¤¹«×èÍ | khohnM seuuF | faithful person; honest person |
¤¹à«èÍ  | khohnM suuhrF | nincompoop; fool; simpleton |
¤¹´Ñºà¾ÅÔ§ | khohnM dapL phleerngM | fireman |
¤¹´Ôº | khohnM dipL | a male Buddhist who has not yet entered monkhood |
¤¹´Õ | khohnM deeM | good person |
¤¹´Õ ¤¹àÅÇ áÅФ¹ÍÑ»Åѡɳì khohnM deeM khohnM laayoM laeH khohnM apL lakH[Thai translation of the name of the film] The Good, the Bad and the Ugly |
¤¹à´Ô¹âµêÐ | khohnM deernM dtoH | waiter |
¤¹à´ÕÂÇ  | khohnM diaaoM | alone; to be alone; by oneself |
¤¹â´ÂÁÒ¡äÁèªÍº§Ù | khohnM dooyM maakF maiF chaawpF nguuM | People generally don't like snakes |
¤¹ã´ | khohnM daiM | anybody |
¤¹ã´¡çä´é  | khohnM daiM gawF daiF | any person |
¤¹µèÒ§ªÒµÔ | khohnM dtaangL chaatF | foreigner |
¤¹µèÒ§´éÒÇ  | khohnM dtaangL daaoF | alien person; foreigner |
¤¹µÒÂ | khohnM dtaayM | a dead person |
¤¹µÔ´àËÅéÒ§ÍÁá§Á | khohnM dtitL laoF ngaawmM ngaaemM | a hard-core alcoholic |
¤¹µÕ¡Åͧ | khohnM dteeM glaawngM | drummer |
¤¹·éͧ¶Ôè¹ | khohnM thaawngH thinL | native |
¤¹·Í¼éÒ | khohnM thaawM phaaF | weaver |
¤¹·Ò¹ÍÒËÒÃà¨ | khohnM thaanM aaM haanR jaehM | vegetarian, a person who eats vegetables |
¤¹·Õè¤ÅÑè§ä¤Åé | khohnM theeF khlangF khlaiH | a fanatic; enthusiast; "freak" |
|
|
|
¤¹·Õè¶Ù¡¨Ñº  | khohnM theeF thuukL japL | a capture (person) |
¤¹·Õèà»ç¹à¡Âì  | khohnM theeF bpenM gaeh[y]M | "a person who is gay" — [Thai definition of] gay or homosexual person |
¤¹·Õèà»ç¹¼ÙéãËèáÅéÇ | khohnM theeF bpenM phuuF yaiL laaeoH | "person who is mature" — [Thai definition of] adult |
¤¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁà§Õº¢ÃÖÁ | khohnM theeF meeM khwaamM ngiiapF khreumR | quiet; reserved person |
¤¹·ÕèÁÕ¤ÒÇ | khohnM theeF meeM khaaoM | culpable person |
¤¹·ÕèäÁèËÇѧ´ÕµèÍ | khohnM theeF maiF wangR deeM dtaawL | persons who do not wish (someone) well |
|
¤¹·ÕèÃÑ¡¡Ñ¹ÁÒ¡  | khohnM theeF rakH ganM maakF | soul mate; a couple deep in love |
¤¹·ÕèÃÑ¡ÂÔè§  | khohnM theeF rakH yingF | [phrase used at the end of a love letter] "My love" |
|
¤¹·ÕèÃÙ»ÃèÒ§ãËèºÖ¡ºÖ¹ khohnM theeF ruupF raangF yaiL beukL beunMa bull (a large, solidly built person) |
¤¹·ÕèàÃÒÃÑ¡  | khohnM theeF raoM rakH | the people we love; the person one loves |
¤¹¸ÃÃÁ´Ò  | khohnM thamM maH daaM | an ordinary person; regular folk |
¤¹¹ÔÂÁ | khohnM niH yohmM | a celebrity (person) or star; popular personality |
¤¹¹Õé  | khohnM neeH | this person; this man; this woman |
¤¹á¹è¹  | khohnM naaenF | crowd; crowded |
¤¹ºÃÔ¡Ò÷ҧà¾È | khohnM bawL riH gaanM thaangM phaehtF | sex industry worker; prostitute |
¤¹ºéÒ  | khohnM baaF | idiot |
¤¹ºÒ» | khohnM baapL | sinner |
¤¹»èǹ | khohnM bpuaanL | troublemaker; wrecker |
¤¹»èÇÂ  | khohnM bpuayL | an injured person |
¤¹»ÑÒÍè͹ | khohnM bpanM yaaM aawnL | moron; idiot; ignoramus; fool |
¤¹à»Å×Í¡ÒÂ  | khohnM bpleuuayM gaayM | a nude person |
¤¹à»Ô´à¼Â  | khohnM bpeertL pheeuyR | extrovert |
¤¹á»Å¡  | khohnM bplaaekL | kook; weirdo |
¤¹á»Å¡Ë¹éÒ  | khohnM bplaaekL naaF | stranger |
¤¹â»Ã´  | khohnM bprohtL | favorite people |
¤¹½ÃÑè§ | khohnM faL rangL | foreigner |
¤¹¾à¹¨Ã | khohnM phaH naehM jaawnM | a roamer, bohemian or stray person |
¤¹¾Ô¡ÒÃ  | khohnM phiH gaanM | disabled person; handicapped person |
¤¹¾×é¹àÁ×ͧ | khohnM pheuunH meuuangM | native |
¤¹¾Ø·¸ | khohnM phootH | a Buddhist (person) |
¤¹ÁÕ⪤ | khohnM meeM chohkF | lucky person |
¤¹ÁÕÊÕ | khohnM meeM seeR | a uniformed public servant like a soldier or policeman |
¤¹ÁÕÍ´Õµ  | khohnM meeM aL deetL | man with a past |
|
¤¹äÁèÊÙººØËÃÕè | khohnM maiF suupL booL reeL | non-smoker |
¤¹ÂÒ¡¨¹ | khohnM yaakF johnM | a poor person |
¤¹Ãè͹àÃè | khohnM raawnF rehF | see ¤¹àÃèÃè͹ |
¤¹Ãè͹àÃè¾à¹¨Ã | khohnM raawnF rehF phaH naehM jaawnM | vagabond; wanderer, especially: gypsy; a person (as a writer or an artist) living an unconventional life usually in a colony with others; [often not capitalized] a bohemian |
¤¹ÃÑ¡ | khohnM rakH | [person] lover |
¤¹ÃÑ¡µèÒ§à¾È  | khohnM rakH dtaangL phaehtF | heterosexual person |
¤¹Ãѡʹء | khohnM rakH saL nookL | fun-loving person or people |
¤¹àÃèÃè͹ | khohnM rehF raawnF | vagabond; wanderer, especially: gypsy; a person (as a writer or an artist) living an unconventional life usually in a colony with others; [often not capitalized] a bohemian |
¤¹ÅÐÍÂèÒ§ | khohnM laH yaangL | a different thing; something different |
¤¹àÅÇ  | khohnM laayoM | a jerk, a bad person |
¤¹àÅÕé§ | khohnM liiangH | wet nurse; babysitter |
¤¹ÊèǹãË褧¨ÐÃÙé¼ÅÃéÒ¢ͧ¡ÒõÃÖ§ÃÒ¤ÒÊÔ¹¤éÒáÅéÇÇèÒ ·ÕèÊØ´¨ÐÂÔè§«éÓàµÔÁÊè§¼ÅÃéÒ¡ѺÀÒÇФèÒ¤ÃͧªÕ¾ khohnM suaanL yaiL khohngM jaL ruuH phohnR raayH khaawngR gaanM dtreungM raaM khaaM sinR khaaH laaeoH waaF theeF sootL jaL yingF sahmH dteermM sohngL phohnR raayH gapL phaaM waH khaaF khraawngM cheepFMost people are already aware of the deleterious effects of fixing the price of goods and believe that in the end (price fixing) will only intensify the negative impact on their cost of living. |
¤¹ÊÒÁÑ | khohnM saaR manM | an ordinary person |
¤¹ÊÓÍÒ§¤ì  | khohnM sahmR aang[k]M | a beautiful or pretty person |
¤¹Ê׺¢èÒÇ | khohnM seuupL khaaoL | private investigator |
¤¹àÊç§à¤Ãç§  | khohnM sengR khrengM | a disreputable person; scoundrel; rascal; blackguard; heel; knave; lowlife; miscreant; rogue |
¤¹Ëèǧ˹éÒ¾ÐǧËÅѧ  | khohnM huaangL naaF phaH wohngM langR | [gay men's slang] a bisexual |
¤¹Ëèͧ͢ | khohnM haawL khaawngR | packer, a person who packs |
¤¹ËÒ¡Ô¹ | khohnM haaR ginM | [fig.] deceiver; tricky person; swindler; charlatan |
¤¹ËÒÂ  | khohnM haayR | missing person |
¤¹Íº¢¹Á»Ñ§ | khohnM ohpL khaL nohmR bpangM | baker |
¤¹ÍèÒ¹ | khohnM aanL | reader; a person who reads |
¤¹Í×è¹  | khohnM euunL | another person; other person |
|
|
¤èҢͧ¤¹¤×ͤ¹¢Í§ã¤Ã | khaaF khaawngR khohnM kheuuM khohnM khaawngR khraiM | "The worth of a person is according to his 'patronage.'" |
ã¤Ã¤¹Ë¹Öè§  | khraiM khohnM neungL | the one particular person |
¥Í ¤¹  | khaawM khohnM | The 5th consonant in the Thai alphabet (obsolete) |
¥Í ¤¹¢Ö§¢Ñ§  | khaawM khohnM kheungR khangR | Kh is for the serious /khohnM/ (the person) |
à¨éÒ¹ÒÂà»ç¹¤¹µÃ§ ¶éÒÅÙ¡¹éͧ·Ó¼Ô´¡ç¨Ð¿Ñ¹·Ñ¹·Õ jaoF naayM bpenM khohnM dtrohngM thaaF luukF naawngH thahmM phitL gawF jaL fanM thanM theeM"My boss is very straightforward. If his employees make a mistake, he will deal with it immediately." |
´ÙÍÂèÒ§ªÒÇÂØâû·ÕèÁÕ¼Ôǵ¡¡ÃÐ àÊÕè§µèÍ¡ÒÃà»ç¹ÁÐàÃç§¼ÔÇ˹ѧÊÙ§¡ÇèÒ¤¹»¡µÔ duuM yaangL chaaoM yooH rohpF theeF meeM phiuR dtohkL graL siiangL dtaawL gaanM bpenM maH rengM phiuR nangR suungR gwaaL khohnM bpaL gaL dtiLLook, for example, at Europeans who have freckles; their chance of getting skin cancer [melanoma] is higher than for an ordinary person. |
áµè¤¹à´ÕÂÇ  | dtaaeL khohnM diaaoM | alone; by oneself |
¶Ö§µÍ¹¹Õ餹ä·ÂµéͧÂÍÁÃѺÊÀÒ¾·ÕèÃÒ¤Òà»ç¹ä»µÒÁ¡Å䡵ÅÒ´ à¾×èÍ·ÕèÇèÒàÁ×èÍÊÔ¹¤éÒÃÒ¤Òá¾§¤¹¨Ð»ÃÐËÂÑ´¢Öé¹ theungR dtaawnM neeH khohnM thaiM dtaawngF yaawmM rapH saL phaapF theeF raaM khaaM bpenM bpaiM dtaamM gohnM gaiM dtaL laatL pheuuaF theeF waaF meuuaF sinR khaaH raaM khaaM phaaengM khohnM jaL bpraL yatL kheunFToday, the Thais must accept that prices are a function of market mechanisms so that when the prices of goods rise, they must (learn to) increase their savings (habits). |
·ÕÅФ¹ | theeM laH khohnM | one person at a time |
·Ø¡ æ ¤¹  | thookH thookH khohnM | everybody |
·Ø¡ æ ¤¹  | thookH thookH khohnM | everyone |
·Ø¡¤¹  | thookH khohnM | everyone |
¸Í ¸§¤¹¹ÔÂÁ  | thaawM thohngM khohnM niH yohmM | Th is for our favorite /thohngM/ (flag) |
ºÒ§¤¹ | baangM khohnM | somebody; someone; some people |
|
¼Áà»ç¹¤¹ | phohmR bpenM khohnM | I am an.... |
¼Ù餹 | phuuF khohnM | an individual, a person; folk; people |
¼ÙéËÔ§¤¹¹Ñé¹ | phuuF yingR khohnM nanH | that woman |
½Ù§¤¹  | fuungR khohnM | crowd |
¾Ç¡¤¹ | phuaakF khohnM | a group of people |
|
¾èÍáÁè·Ø¡¤¹¹Í¡¨Ò¡»ÃÒö¹Ò¨ÐãËéÅÙ¡ÁÒ´ÙáÅàÍÒã¨ãÊèáÅéÇ phaawF maaeF thookH khohnM naawkF jaakL bpraatL thaL naaM jaL haiF luukF maaM duuM laaeM aoM jaiM saiL laaeoHEvery parent, in addition to wishing that their child will come look after and take care of them, |
ÀÒ¾¤¹  | phaapF khohnM | portrait |
ÀÒÉÒ¤¹ | phaaM saaR khohnM | human speech; human language |
àÁ×èÍÁÕ¤¹»Ãзéǧ ¢ÑºäÅè¡çäÁè¤Çôѹ·ØÃѧ·Õè¨ÐµèÍÊÙé ¢Ñ´¢ÇÒ§ ãªé¡Åä¡ÃѰà¢éÒ»ÃÒº»ÃÒÁ ¨Ñº¡ØÁâ´Â¤Ô´ÇèҨзÓãËéÍÂÙèã¹ÍÓ¹Ò¨µèÍä» meuuaF meeM khohnM bpraL thuaangH khapL laiF gawF maiF khuaanM danM thooH rangM theeF jaL dtaawL suuF khatL khwaangR chaiH gohnM gaiM ratH khaoF bpraapL bpraamM japL goomM dooyM khitH waaF jaL thahmM haiF yuuL naiM ahmM naatF dtaawL bpaiMWhen people protest that (the government should be) driven out (of power), (politicians) should not stubbornly fight or resist; (they should not) use the mechanisms of the state to prevent (protest); or jail (the protesters), with an aim towards remaining in power; |
|
äÁèÁÕ¤¹ÃѺÊÒÂ  | maiF meeM khohnM rapH saayR | no one answers (the phone) |
|
ÂѤ¹ | yaiM khohnM | [disapproving word for] a woman |
öà¢ç¹ÊÓËÃѺ¤¹»èÇÂ  | rohtH khenR sahmR rapL khohnM bpuayL | wheelchair |
ÇÑ¡ÅÒ§¤¹  | waiM glaangM khohnM | a middle-aged person |
Êͧ¤¹  | saawngR khohnM | a couple; when referring to people; two people |
ÊÑ¡¤¹ | sakL khohnM | just one person; only one person |
ÊÔè§·Õ褹àª×èÍÇèÒÁÕÍÓ¹Ò¨àÇ·Á¹µÃì singL theeF khohnM cheuuaF waaF meeM ahmM naatF waehtF mohn[dr]Mfetish [an object (as a small stone carving of an animal) believed to have magical power to protect or aid its owner; broadly: a material object regarded with superstitious or extravagant trust or reverence] |
àÊÕ¼ÙéàÊÕ¤¹ | siiaR phuuF siiaR khohnM | to fall into disrepute; to be led astray |
|
ËÅÒ¤¹ | laayR khohnM | lots of people; a lot of people |
ËÒ¡ä´éàËç¹ÅÙ¡à»ç¹¤¹´Õ ÁÕ¤ÇÒÁ¤ÇÒÁÃÙé¤ÇÒÁ¤ÇÒÁÊÒÁÒö ©ÅÒ´·Ñ¹¤¹ haakL daiF henR luukF bpenM khohnM deeM meeM khwaamM khwaamM ruuH khwaamM khwaamM saaR maatF chaL laatL thanM khohnMIf they do see their children become good people, have knowledge and ability, become smart enough in responding to others, |
ËÒ¡ÅÙ¡à»ç¹ä´éµÒÁ»ÃÒö¹Ò ¾èÍáÁè·Ø¡¤¹¨ÐäÁèÍÔ¨©ÒÅÙ¡àÅ haakL luukF bpenM daiF dtaamM bpraatL thaL naaM phaawF maaeF thookH khohnM jaL maiF itL chaaR luukF leeuyMIf their child becomes what (their parents) wish, no parent will ever be jealous of their child. |
ÍÕ¡¤¹Ë¹Öè§  | eekL khohnM neungL | another person |
äÍ餹¨Ñ³±ÒÅ | aiF khohnM janM thaanM | a person who is vicious, mean and dirty; an outcast |
äÍ餹ºéÒ¡ÒÁ! | aiF khohnM baaF gaamM | a sex-crazed pervert |
sample sentences | |
|
¡Òë×éÍöẺ¼è͹µéͧÁÕ¤¹ÁÒ¤éÓ»ÃСѹÊÑÒÍÂèÒ§¹éÍÂ˹Ö觤¹ gaanM seuuH rohtH baaepL phaawnL dtaawngF meeM khohnM maaM khahmH bpraL ganM sanR yaaM yaangL naawyH neungL khohnM"In buying an automobile on credit, (the purchaser) must have at least one person ensuring the contract." |
|
|