thai-language.com - อึกอัก

อึกอัก eukL akL

Royal Institute - 1982

อึกอัก /อึก-อัก/
[วิเศษณ์]	อาการที่พูดไม่ออก ติดกึกกักอยู่ในคอ, กระอึกกระอัก ก็ว่า.
[วิเศษณ์]	เสียงอย่างเสียงทุบกัน.
[วิเศษณ์]	ทันทีทันใด, ปุบปับ, ไม่ทันไตร่ตรอง, ไม่บอกกล่าวเล่าแจ้ง, เช่น อึกอักก็ไป อึกอักก็ว่า, เอะอะ ก็ว่า.

alternate spelling	อึกๆ อักๆ	eukL eukL akL akL


[verb]
definition	to waver; hesitate; be uncertain
synonyms	กระอึกกระอัก	graL eukL graL akL	to hesitate; be reluctant; hang back; be hesitant
	ละล่ำละลัก	laH lamF laH lakH	to sputter; splutter; falter; speak confusedly or incoherently; talk excitedly
	อ้ำอึ้ง	amF eungF	[is] speechless; stammering; hemming and hawing
examples	ใจอึกอัก	jaiM eukL akL	hesitant; uncertain; wavering; reluctant
	พูดอึกๆ อักๆ	phuutF eukL eukL akL akL	to stutter; stammer
sample sentences	อย่าอึกอัก yaaL eukL akL "Don't be hesitant." "Don't be shy."
	ฉันอึกอักถาม อย่าง เกรงใจ chanR eukL akL thaamR yaangL graehngM jaiM "I hesitated to ask anything further out of respect for him." "Our of respect, I did not question him further."
	เพื่อน ของผมอึกอักคิด อยู่ชั่วอึดใจ pheuuanF khaawngR phohmR eukL akL khitH yuuL chuaaF eutL jaiM "My friend paused to think for a moment."