| |
|
1.  [noun]
|
| definition |
heart; spirit; spiritual center or core; soul; inner being; mind
|
| notes | Only 20 words in the Thai language are spelled with äÁéÁéǹ  . Click here for the complete list. |
| categories | |
| examples | ¡ÃÐà´×èͧã¨ | graL deuuangL jaiM | suspicious feeling |
| ¡ÃÐà·×͹㨠| graL theuuanM jaiM | moving, emotionally affecting or touching, stirring |
| ¡ÃÐÍÑ¡¡ÃÐÍèǹ㨠| graL akL graL uaanL jaiM | be in an awkward situation; be landed in an awkward predicament |
| ¡ÅèÍÁ㨠| glaawmL jaiM | to soothe or comfort (someone) |
| ¡ÅѺ㨠| glapL jaiM | change one's mind |
| ¡ÒÃà¾ÒÐ㨠| gaanM phawH jaiM | culture |
| ¡ÒÇ㨠| gaaoM jaiM | gum; glue; adhesive |
| ¡ÓÅѧ㨠| gahmM langM jaiM | morale, spirit, encouragement, moral or spiritual support |
| ¢ÇÑ㨠| khwanR jaiM | Kwanjai; Qwan-jai [a Thai female given name] (darling, sweetheart, favorite, beloved) |
| ¢Íºã¨ | khaawpL jaiM | to thank someone with lower rank or status (e.g. one's younger brothers or sisters or one's students) |
| ¤ÇÒÁ¢Ñ´¢éͧ㨠| khwaamM khatL khaawngF jaiM | grudge |
| ¢Ñ´¢éͧ㨠| khatL khaawngF jaiM | to hold a grudge |
| ¢Ò´ã¨ | khaatL jaiM | to die; to expire; to pass away |
| ¢Öé¹ã¨ | kheunF jaiM | to remember; to commit to memory; to distinctly remember; to learn by heart |
| à¢éÒ㨠| khaoF jaiM | to understand; comprehend |
| à¢éÒã¨´Õ | khaoF jaiM deeM | to understand well |
| ÁÕä¢é㨠| meeM khaiF jaiM | broken-hearted; heartsick; lovesick; having a broken heart |
| ¤Ãͧ㨠| khraawngM jaiM | to carry favour; govern one's heart; maintain popular morale; win one's heart |
| ¤ÇÒÁ¹èÒäÇéÇҧ㨠| khwaamM naaF waiH waangM jaiM | credit |
|
| ¤ÇÒÁÃÑ¡à´ÕÂÇã¨à´ÕÂÇ | khwaamM rakH diaaoM jaiM diaaoM | faithfulness, as between spouses |
| ¤ÇÒÁͺÍØè¹ã¨ | khwaamM ohpL oonL jaiM | heat; warmth |
| ¤ÑºÍ¡¤Ñºã¨ | khapH ohkL khapH jaiM | to feel depressed (or melancholic, disconsolate) |
|
| ¨ÐÊè§ã¨ä»¶Ö§ | jaL sohngL jaiM bpaiM theungR | will send you my heart and thoughts |
| ¨Ôµã¨ | jitL jaiM | the mind |
| ¨Ôµã¨µèÓ·ÃÒÁ | jitL jaiM dtahmL saamM | wicked; evil; immoral; bad; depraved |
| ¨Ù§ã¨ | juungM jaiM | attract |
| 㨡ÅéÒ | jaiM glaaF | bold; brave; courageous; daring |
| 㨡ÅÒ§àÁ×ͧ | jaiM glaangM meuuangM | town center; city center |
| 㨡ÇéÒ§ | jaiM gwaangF | broad-minded; generous |
| ã¨á¢ç§ | jaiM khaengR | hard-hearted |
| 㨤ÇÒÁ | jaiM khwaamM | gist; heart of the matter; pith |
| ã¨¤Í | jaiM khaawM | mood; disposition |
| ã¨á¤º | jaiM khaaepF | narrow-minded; parsimonious |
| 㨧èÒ | jaiM ngaayF | slutty; easy; loose; liberal |
| 㨨´ã¨¨èÍ | jaiM johtL jaiM jaawL | [is] mindful (of); engrossed (in); focused (on); attentive (to) |
| 㨨״ | jaiM jeuutL | [is] unfeeling; indifferent; callous; cold |
| 㨪×é¹ | jaiM cheuunH | to feel relieved; to have a sense of relief; to feel comfortable; to feel consoled; to feel or be at ease or relaxed |
| ã¨´Ó | jaiM dahmM | [is] mean |
| ã¨´Õ | jaiM deeM | benevolent; good-hearted; kind; generous; gentle (of people) |
| ã¨à´ç´ | jaiM detL | [is] firm; undaunted; steadfast; unwavering; resolute |
| 㨵èÓ | jaiM dtahmL | mean-spirited; cruel |
| ã¨àµé¹ | jaiM dtehnF | [is] excited |
| ã¨áµ¡ | jaiM dtaaekL | unrestrained; self-indulgent |
| ã¨âµ | jaiM dtohM | [showing disapproval] generous; broad-minded; kind; kind-hearted |
| 㨹éÍ | jaiM naawyH | to feel oneself inferior; feel wronged; suffer injustice; nurse a grievance; to be emotionally hurt; to be easily irritated or offended; to feel slight; to feel hurt; to be sensitive; to be touchy |
| ¢Õé㨹éÍ | kheeF jaiM naawyH | [is] over sensitive |
| 㨺ҹ | jaiM baanM | delighted; exultant; overjoyed |
| 㨺һ | jaiM baapL | [is] wicked; evil; immoral; ungodly; bad; depraved |
| ã¨ºØ | jaiM boonM | pious |
| ¤ÇÒÁã¨ºØ | khwaamM jaiM boonM | charity |
| ã¨àºÒ | jaiM baoM | gullible |
| 㨻éÓ | jaiM bpahmF | [is] brave; daring; courageous; liberal |
| ã¨à¾ªÃ | jaiM phehtH | firm; resolute; strong-minded; steadfast; unyielding; adamant; determined |
| ã¨àÂç¹ | jaiM yenM | calm; relaxed; patient |
| ã¨àÂç¹ æ | jaiM yenM yenM | calm; emotionally calm; composed; calm down; relax; cool down; take it easy |
| ã¨Ãǹàà | jaiM ruaanM raehM | uncertain; irresolute |
| ã¨Ãé͹ | jaiM raawnH | quick-tempered; rash; hot-tempered |
| ã¨Ãé͹ã¨àÃçÇ | jaiM raawnH jaiM reoM | impatient; hasty |
| ã¨ÃéÒ | jaiM raayH | angrily; upset; rash; nasty; vicious; mean; cruel; cruel-hearted |
| ã¨ÅÍ | jaiM laawyM | absent-minded; daydreaming |
| ã¨Ê¡»Ã¡ | jaiM sohkL gaL bprohkL | [is] dirty-hearted |
| ã¨ÊÙ§ | jaiM suungR | high-minded; lofty-minded; noble-minded |
| ã¨ËÇÔÇ | jaiM wiuR | [is] stunned |
| ã¨ËÒÂ㨤ÇèÓ | jaiM haayR jaiM khwahmF | [is] startled; frightened |
| ã¨ãËèã¨âµ | jaiM yaiL jaiM dtohM | (too) lavish or generous; ostentatious; magnanimous |
| ã¨Íè͹ | jaiM aawnL | weak of spirit; soft-hearted; squeamish |
| ã¨ÍÖ¡ÍÑ¡ | jaiM eukL akL | hesitant; uncertain; wavering; reluctant |
| ª¹Ð㨠| chaH naH jaiM | to win the heart of; win the favour of; get the support of |
| ªÐÅèÒ㨠| chaH laaF jaiM | to be careless; to be over confident; to be impertinent; to be officious; to be too bold or daring |
| ª×è¹ã¨ | cheuunF jaiM | sweetheart; lover; beloved |
| ´éÇÂ㨠| duayF jaiM | sincerely; heartfelt; with heart; with conviction |
| ´Õà¹×éÍ´Õ㨠| deeM neuuaH deeM jaiM | to be very glad |
| ´Ö§´Ù´ã¨ | deungM duutL jaiM | to appeal (to someone), to be attractive or interesting |
| ä´é㨠| daiF jaiM | [negative connotation] to be encouraged |
| µ¡Å§ã¨ | dtohkL lohngM jaiM | to decide; determine; make up one's mind |
| µÃÖ§µÒµÃ֧㨠| dtreungM dtaaM dtreungM jaiM | be deeply enamored with |
| µÑé§ã¨ | dtangF jaiM | concentrate on; pay attention; intend |
| ¤ÇÒÁµÑé§ã¨ | khwaamM dtangF jaiM | intent; intention |
| ´éǤÇÒÁµÑé§ã¨ | duayF khwaamM dtangF jaiM | deliberately |
| µÑé§ã¨´Ù | dtangF jaiM duuM | to notice |
| µÑ´ÊԹ㨠| dtatL sinR jaiM | decide; determine; make up one's mind; decalre |
| ¡ÒõѴÊԹ㨠| gaanM dtatL sinR jaiM | decision |
| µÒÁ㨠| dtaamM jaiM | as one likes; as one pleases; follow your heart |
| µÒÁ㨪ͺ | dtaamM jaiM chaawpF | as you like it; as you please; as your heart desires |
| µÒÁ㨷èÒ¹ | dtaamM jaiM thanF | [Thai title of Shakespeare's] "As You Like It" |
| µÒÁáµè㨠| dtaamM dtaaeL jaiM | as you wish; according to your own desire; as you please |
| µÔ´Í¡µÔ´ã¨ | dtitL ohkL dtitL jaiM | [same as µÔ´ã¨] |
| àµçÁ㨠| dtemM jaiM | willing; willingly |
| àµÃÕÂÁ㨠| dtriiamM jaiM | to prepare oneself; ready oneself |
| àµ×͹㨠| dteuuanM jaiM | admonish; remind |
| ¶¹ÍÁ㨠| thaL naawmR jaiM | to keep the goodwill of; to be considerate to |
| ¶ÅÓ㨠| thaL lahmR jaiM | to fall head-over-heels (in love) |
| ¶Í¹ã¨ | thaawnR jaiM | to sigh |
| ¶Ö§ã¨ | theungR jaiM | to (your) heart's content; until satisfied |
| ¶Ö§ã¨ | theungR jaiM | (one's) fill; as much as one desires; an eyeful |
| ·Ñ駡ÒÂáÅÐ㨠| thangH gaayM laeH jaiM | both mentally and physically |
| ·Ó㨠| thahmM jaiM | be stoic; to get one’s mind prepared for possible bad happenings |
| ·Óã¨ãËé... | thahmM jaiM haiF | prepare oneself, brace oneself against a challenge or adversity |
| ·Óã¨ãËéʺÒ | thahmM jaiM haiF saL baayM | relax; stay calm |
| ·Õè㨠| theeF jaiM | in heart; in the heart |
| ·Ø¡¢ì㨠| thook[k]H jaiM | mental sufferings |
| ¹Í¡ã¨ | naawkF jaiM | [is] unfaithful to another person; adulterous; disloyal |
| ¹Í¹ã¨ | naawnM jaiM | to be complacent |
| ¹éÍÂ㨠| naawyH jaiM | to feel oneself inferior; feel wronged; suffer injustice; nurse a grievance; to be emotionally hurt; to be easily irritated or offended; to feel slight; to feel hurt; to be sensitive; to be touchy |
| ¹éÓ㨠| nahmH jaiM | generosity; charitable; hospitality; kindness; heart; spirit; good feelings; good will; thoughtfulness; real nature |
| ¹ÔÊÑÂã¨¤Í | niH saiR jaiM khaawM | good character |
| á¹èá¡è㨠| naaeF gaaeL jaiM | [is] confident |
| á¹è㨠| naaeF jaiM | confident; positive; certain; sure |
| ·ÓãËéá¹è㨠| thahmM haiF naaeF jaiM | to make sure |
| ã¹ã¨ | naiM jaiM | mentally; in the mind; mental |
|
| àºÒ㨠| baoM jaiM | to feel relieved; light-hearted; care-free; at ease; comforted; consoled; relaxed; soothed |
| »ÃШÓ㨠| bpraL jahmM jaiM | adhere to; attach; cling to; keep something in mind |
| »ÃÐËÅҴ㨠| bpraL laatL jaiM | amazed, astonished, surprised, with a sense of wonder or astonishment |
| ¤ÇÒÁ»ÃÐËÅҴ㨠| khwaamM bpraL laatL jaiM | a surprise |
| »ÃÐËÅҴ㨠| bpraL laatL jaiM | to wonder |
| ·ÓãËé»ÃÐËÅҴ㨠| thahmM haiF bpraL laatL jaiM | amaze; astonish |
| »Åͺ㨠| bplaawpL jaiM | comfort; console |
| »Ò¡ÍÂèÒ§ã¨ÍÂèÒ§ | bpaakL yaangL jaiM yaangL | a hypocrite |
| à»ç¹¹éÓ˹Öè§ã¨à´ÕÂÇ | bpenM nahmH neungL jaiM diaaoM | to have a rapport; to be in unison, harmony, concord, agreement, accordance, unanimity, uniformity or cooperation |
|
| à»ÅÕè¹㨠| bpliianL jaiM | change one's mind |
| ·ÓãËéá»Å¡ã¨ | thahmM haiF bplaaekL jaiM | amaze; astonish |
| ¼Ù¡ã¨à¨çº | phuukL jaiM jepL | to have it in for someone; to intend or be determined to harm |
|
| ¼ÙéÁÕã¨âͺÍéÍÁÍÒÃÕ | phuuF meeM jaiM ohpL aawmF aaM reeM | liberal |
| á¼Å㨠| phlaaeR jaiM | love's wound |
| ¾ÃéÍÁ㨡ѹ | phraawmH jaiM ganM | unanimous; unanimously |
| ¾ÃéÍÁ㨡ѹËÂØ´§Ò¹ | phraawmH jaiM ganM yootL ngaanM | [of labor] to strike |
| ¾Íã¨ä´é | phaawM jaiM daiF | that's fair; that is satisfactory; ok |
| ¾Ö§ã¨ | pheungM jaiM | to prefer; to like |
| ¾Ö§¾Í㨠| pheungM phaawM jaiM | [is] satisfied; pleased; contented |
| ¤ÇÒÁ¾Ö§¾Í㨠| khwaamM pheungM phaawM jaiM | satisfaction |
| à¾×è͹¤Ùè㨠| pheuuanF khuuF jaiM | intimate friend; close buddy |
| ÁÕ¡ÓÅѧ㨢Öé¹ | meeM gahmM langM jaiM kheunF | to feel more encouraged |
| ÁÕá¡è㨠| meeM gaaeL jaiM | [is] considerate; thoughtful; [is] willing to; benevolent; kind-hearted |
|
| ÂѺÂÑ駪Ñè§ã¨ | yapH yangH changF jaiM | [is] restrained; be cautious; be careful; be guarded; be prudent; be careful |
| ¤ÇÒÁàÂç¹ã¨ | khwaamM yenM jaiM | relaxation |
| ÃÙéá¡è㨠| ruuH gaaeL jaiM | to know in (one's own) heart |
| ÃÙé㨠| ruuH jaiM | to know (one's) mind |
| ÃÙéÍÂÙèá¡è㨠| ruuH yuuL gaaeL jaiM | to realize; to be aware of; to know |
| áçºÑ¹´ÒÅ㨠| raaengM banM daanM jaiM | inspiration; muse |
| âÅè§ã¨ | lohngF jaiM | relieved; freed from worry |
áÇǤÇÒÁËÇѧ·Õè¨ÃÃâŧã¨ã¹ÂÒÁµ¡·Ø¡¢ìä´éÂÒ¡waaeoM khwaamM wangR theeF janM lohngM jaiM naiM yaamM dtohkL thook[k]H daiF yaakFa silver lining—a sign of hope in an unfortunate or gloomy situation; a bright prospect |
| äÇéà¹×éÍàª×èÍ㨠| waiH neuuaH cheuuaF jaiM | to trust; confide in; have confidence in |
| ʹԷ㨠| saL nitL jaiM | [is] credible; trustworthy |
| ʺÒÂ㨠| saL baayM jaiM | contented, comfortable; the feeling of being contented or comfortable |
| Êͧ¨ÔµÊͧ㨠| saawngR jitL saawngR jaiM | [is] of two minds; hesitant; doubtful; undecided |
| Êͧ㨠| saawngR jaiM | to have two loves |
| ÊѧËóì㨠| sangR haawn[n]R jaiM | an indistinct feeling of intuition |
| ÊÒá¡è㨠| saaR gaaeL jaiM | [is] pleased |
|
| ÊÔé¹ã¨ | sinF jaiM | [euphemism for] to die; to breathe one's last |
| Êش㨠| sootL jaiM | wholeheartedly |
| àÊÕ¡ÓÅѧ㨠| siiaR gahmM langM jaiM | [is] demoralized; disheartened; depressed |
| ¤ÇÒÁàÊÕÂ㨠| khwaamM siiaR jaiM | condolences; sorry |
| àÊÕÂ㨡Ѻ | siiaR jaiM gapL | to feel sorry about something that happened or was done |
| ˹ѡ㨠| nakL jaiM | heavy-hearted; troubled |
| ËÁͧ㨠| maawngR jaiM | sorrowful; hurt |
|
| ËÇҹ㨠| waanR jaiM | sweetheart; honey |
| ËÑÇ㨠| huaaR jaiM | [of human anatomy] the heart; [of emotions] heart; mind; feelings; sensibility; [of a story] essence; essential part |
| àËç¹ã¨ | henR jaiM | sympathetic; commiserating; to be sympathetic; to commiserate |
| ¤ÇÒÁàËç¹ã¨ | khwaamM henR jaiM | sympathy; commiseration |
| ãËé¡ÓÅѧ㨠| haiF gahmM langM jaiM | encourage; give encouragement to; support |
| ÍÑȨÃÃÂì㨠| atL saL jan[y]M jaiM | amazed; impressed; astonished; incredulous |
|
| ÍԴ˹ÒÃÐÍÒ㨠| itL naaR raH aaM jaiM | to be sick of; be bored |
| ¡ÒÃÍÔèÁ㨠| gaanM imL jaiM | delight; happiness; gladness; pleasure |
| àÍÒ㨠| aoM jaiM | to pamper; to sooth |
| àÍÒ㨠| aoM jaiM | try to please; behave well; please |
| àÍÒã¨ãÊè | aoM jaiM saiL | to pay attention (to); to look after |
sample
sentences | |
ä¡ÅµÒ ä¡Åã¨glaiM dtaaM glaiM jaiM"Long absent, soon forgotten." — "Out of sight, out of mind." |
¢Íºã¨khaawpL jaiM[Isaan dialect] "Thank you." |
|
|
|
¤¹¤¹¹Õé ¾Ù´¨ÃÔ§ ·Ó¨ÃÔ§ áÅÐÁÕã¨ÁÑ蹤§á¹è¹Í¹khohnM khohnM neeH phuutF jingM thahmM jingM laeH meeM jaiM manF khohngM naaeF naawnMThis particular person speaks truthfully, acts truthfully, and, most certainly, has a solid spirit. |
|
|
