for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
| สามีเป็นช้างเท้าหน้า ภรรยาเป็นช้างเท้าหลัง saaR meeM bpenM chaangH thaaoH naaF phanM raH yaaM bpenM chaangH thaaoH langR |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สา-มี-เป็น-ช้าง-ท้าว-น่า-พัน-ระ-ยา-เป็น-ช้าง-ท้าว-หฺลัง |
| IPA | sǎː miː pen tɕʰáːŋ tʰáːw nâː pʰan rá jaː pen tɕʰáːŋ tʰáːw lǎŋ |
| Royal Thai General System | sami pen chang thao na phanraya pen chang thao lang |
| [example sentence, idiom] | |||
| definition | "It’s a sad house where the hen crows louder than the cock." | ||
| categories | |||
| components |  สามี  | saaR meeM | husband |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
ช้าง  | chaangH | elephant; pachyderm; Elephas maximus | |
| เท้า | thaaoH | foot; feet; paw | |
| หน้า | naaF | face; front; facade; visage; (to nod) head | |
| ภรรยา | phanM raH yaaM | wife | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ช้าง | chaangH | elephant; pachyderm; Elephas maximus | |
| เท้า | thaaoH | foot; feet; paw | |
| หลัง | langR | behind; following; at the rear | |
