thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:

» more options here
F.A.Q.Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry!
•  e-mail the author
•  guestbook
•  control panel
•  site news
•  bulk lookup
Browse
¡¢£¤¥
¦§¨©ª
«¬­®¯
°±²³´
µ·¸¹
º»¼½¾
¿ÀÁÂÃ
ÄÅÇÈÉ
ÊËÌÍÎ
Thanks for your
recent donations!

J-M J. ★!
John Karl L. ★!

Gary N. $25
Wipawodee M. $3
Narisa N. $10
Lloyd S. $50
Mark D. $10
William S. $10
Nathaniel C. $5
Roger C. $20
Chao S-T. $10
Barbara B. $10
Shelly V. $25
Jonathan R. $33
Liesbeth VvW. $25
Hanspeter H. $25
Michael Fuchs $50
Lim. S. $5
Linda V. 36¢
John A. $25
Steven S. $10
R.S.T. $5
Randal S. $10
Get e-mail
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.

To unsubscribe, click here
WelcomeLessonsDictionaryCategoriesReferenceMessage BoardsLinks and Frequently Asked QuestionsOnline Store

ÂѧÁպؤ¤Åã¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìä·Â«Öè§ä´é¶Ù¡ºÑ¹·Ö¡àÍÒäÇéÇèÒ ¤×Í ÇÕÃʵÃÕ¼Ùé¡ÅéÒËÒ­¡ÅéÒËÒ­áÅÐÁդسµèÍá¼è¹´Ô¹

yangM meeM bookL khohnM naiM bpraL watL saat[dr]L thaiM seungF daiF thuukL banM theukH aoM waiH waaF kheuuM weeM raH saL dtreeM phuuF glaaF haanR glaaF haanR laeH meeM khoonM dtaawL phaenL dinM
pronunciation guide
Phonemic ThaiÂѧ-ÁÕ-ºØ¡-¤¹-ä¹-»ÚÃÐ-ËÚÇÑ´-ÊÒ´-ä·-«Öè§-ä´é-¶Ù¡-ºÑ¹-·Ö¡-àÍÒ-äÇé-ÇèÒ-¤×Í-ÇÕ-ÃÐ-ÊÐ-µÚÃÕ-¾Ùè-¡ÚÅéÒ-ËÒ¹-¡ÚÅéÒ-ËÒ¹-áÅÐ-ÁÕ-¤Ø¹-µèÍ-á¼è¹-´Ô¹
IPAjaŋ miː bùkkʰon nɑj pràʔwàt sàːt tʰɑj sɯ̂ŋ dɑ̂j tʰùːk bantʰɯ́k ʔaw wɑ́j wâː kʰɯː wiːrá sàtriː pʰûː klâː hǎːn klâːhǎːn lǽʔ miː kʰun tɔ̀ː pʰæ̀n din
Royal Thai General Systemyang mi bukkhon nai prawat sat thai sueng dai thuk banthuek ao wai wa khue wira satri phu kla han klahan lae mi khun to phaen din

 [example sentence]
definition
"There are also individuals in Thai history who are noteworthy, that is, heroines who are both courageous and who benefited the kingdom."

componentsÂѧ yangMyet; since; not yet; still
ÁÕ meeMto have or possess; to be available
ºØ¤¤Å bookL khohnMperson; individual; man; commoner
ã¹ naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
»ÃÐÇѵԠbpraL watLhistory; record; story; account; chronicle
ÈÒʵÃì saat[dr]Lscience; knowledge; precepts; treatise; principles
ä·Â thaiMThai; of or pertaining to Thailand
«Öè§ seungF[the relative pronouns] that; which
ä´é daiFcan; to be able; is able; am able; may; might
¶Ù¡ thuukL[a verb particle reflecting passive voice]
ºÑ¹·Ö¡ banM theukHto record
àÍÒäÇéaoM waiHto keep
ÇèÒ waaFto speak or say; admonish; tell; scold
¤×Í kheuuMto be; as; namely; as follows; thus; as in; to wit; simply
ÇÕÃʵÃÕweeM raH saL dtreeMheroine
¼Ùé phuuFperson, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or'
¡ÅéÒ glaaFto dare
ËÒ­haanRto be bold or daring
¡ÅéÒËÒ­ glaaF haanRbrave; bold; courageous
áÅРlaeHand
ÁÕ meeMto have or possess; to be available
¤Ø³ khoonMmerit; goodness; virtue; prosperity
µèÍ dtaawLagainst; towards; to
á¼è¹´Ô¹phaenL dinMland; country; kingdom; ground; earth; plot of land

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/2/2008 8:24:43 AM   online source for this page


Copyright © 2008 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.