for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ฝ high-class |  | ฝอ ฝา  | lid or cover of a pot or bowl; cap | The 29th consonant in the Thai alphabet |
| Page 1 | |||
| ฝ. | phaaM saaR faL rangL saehtL | abbreviation | [dictionary abbreviation for] ภาษาฝรั่งเศส; (French) |
 ฝน | fohnR | noun | rain |
| verb, transitive | to sharpen (one's) skill; to hone; whittle; whet; grind | ||
| ฝนกระหน่ำลงมาพร้อมกับเสียงฟ้าลั่นครืน | fohnR graL namL lohngM maaM phraawmH gapL siiangR faaH lanF khreuunM | example sentence | "The rain pounded down while the thunder resounded noisily." |
| ฝนขาดเม็ด | fohnR khaatL metH | verb, intransitive | to stop raining |
| ฝนจะตกอีกนาน | fohnR jaL dtohkL eekL naanM | adjective | more time; longer time |
| ฝนชนิดมีลูกเห็บ | fohnR chaH nitH meeM luukF hepL | noun | [Thai description of] sleet |
| ฝนชุก | fohnR chookH | very rainy | |
| ฝนตก | fohnR dtohkL | example sentence | "It's raining." |
| ฝนตก | fohnR dtohkL | verb | it rains; rain falls |
| ฝนตกกะปริดกะปรอย | fohnR dtohkL gaL bpritL gaL bpraawyM | example sentence | "It is raining in dribs and drabs." |
| ฝนตกแค่นี้ ไม่หนักหนาอะไรเท่าไหร่หรอก ไปได้ สบายมาก | fohnR dtohkL khaaeF neeH maiF nakL naaR aL raiM thaoF raiL raawkL bpaiM daiF saL baaiM maakF | example sentence | "It only rained only this much [a little bit]; it didn’t rain heavily at all. We can go now without any trouble." |
| ฝนตกทุกวัน | fohnR dtohkL thookH wanM | example sentence | "It rains every day." |
| ฝนตกแบบสาหัสสากรรจ์อย่างนี้ ไม่ต้องไปไหนพอดี | fohnR dtohkL baaepL saaR hatL saaR ganM yaangL neeH maiF dtawngF bpaiM naiR phaawM deeM | example sentence | "With the rain falling so heavily, we can forget about going anywhere." |
| ฝนตกปรอย ๆ | fohnR dtohkL bpraawyM bpraawyM | "It's drizzling." | |
| ฝนตกมาสามวันแล้ว | fohnR dtohkL maaM saamR wanM laaeoH | example sentence | "It has been raining for the last three days." |
| ฝนตกเมื่อวันเสาร์ที่แล้ว | fohnR dtohkL meuuaF wanM saoR theeF laaeoH | example sentence | "It rained last Saturday." |
| ฝนตกไม่ทั่วฟ้า | fohnR dtohkL maiF thuaaF faaH | example sentence, idiom | "Life is not fair." [lit. It can't rain everywhere at once] |
| ฝนทอง | fohnR thaawngM | noun, phrase, formal | a tiny vertical stroke or strokes placed on the vowel อิ to create อี or อื |
| ฝนทั่งให้เป็นเข็ม | fohnR thangF haiF bpenM khemR | phrase, idiom | "sharpen an anvil to create a pin"; to painstakingly perform an extremely difficult task that takes long time to finish and endure the hardships it entail; "Constant dropping wears away the stone." — "Rome was not built in a day." |
| ฝนเทลงมาอย่างหนัก มองไปข้างหน้าไม่เห็นสิ่งใดนอกจากม่านฝน | fohnR thaehM lohngM maaM yaangL nakL maawngM bpaiM khaangF naaF maiF henR singL daiM naawkF jaakL maanF fohnR | example sentence | "The rain is pouring down heavily; you cannot see anything ahead of you except for curtain of rain." |
| ฝนปรอย ๆ | fohnR bpraawyM bpraawyM | noun | rain shower |
| ฝนพรำ | fohnR phramM | verb, intransitive | [of rain] to shower lightly |
| ฝนฟ้า | fohnR faaH | noun | the weather |
| ฝนฟ้าอากาศ | fohnR faaH aaM gaatL | noun | the weather |
| ฝนเริ่มตกหนักทำให้ดินจากภูเขาที่ล้อมรอบหมู่บ้านถล่มลงมาทับบ้านเรือนสองหมู่บ้านกว่าเก้าสิบหลัง | fohnR reermF dtohkL nakL thamM haiF dinM jaakL phuuM khaoR theeF laawmH raawpF muuL baanF thaL lohmL lohngM maaM thapH baanF reuuanM saawngR muuL baanF gwaaL gaaoF sipL langR | example sentence | "The rain began to fall heavily which caused the soil from the mountains surrounding the two villages to wash down and inundate over 90 of the homes there." |
| ฝนแล้ง | fohnR laaengH | verb, intransitive | to have a drought |
| ฝนสั่งฟ้า | fohnR sangL faaH | noun, phrase | the last rain of the rainy season |
| ฝรั่ง | faL rangL | noun, adjective, colloquial, loanword, French | non-Asian foreigner, [usually] Caucasian [see notes] |
| noun | guava, Psidium guyava | ||
| adjective, loanword, French | foreign; non-Thai | ||
| ฝรั่งขี้นก | faL rangL kheeF nohkH | noun, phrase, figurative, colloquial, idiom, sarcastic-humorous | [showing disapproval] a Thai follower of European of American customs; a Thai who puts on airs as if he or she was a Westerner; a Thai who apes Westerners |
| ฝรั่งขี้เหนียว | faL rangL kheeF niaaoR | noun | a stingy or penny-pinching foreigner |
| ฝรั่งจ๋า | faL rangL jaaR | verb, idiom | to idolize foreign things; culture; clothes; lifestyles; etc. |
| ฝรั่งมังค่า | faL rangL mangM khaaF | noun, idiom | a white man, a European, a Westerner |
| ฝรังเศส | faL rangM saehtL | [alternate spelling of ฝรั่งเศส ] | |
| ฝรั่งเศส | faL rangL saehtL | proper noun, geographical, adjective, French | France; "Français" |
| proper noun, geographical | [ประเทศฝรั่งเศส] France | ||
| noun | [ภาษาฝรั่งเศส] the French language | ||
| ฝอ | faawR | [pronunciation of the 29th letter of the Thai alphabet] | |
| ฝ่อ | faawL | modifier | [is] seized with fear; terrified; scared; frightened; alarmed |
| ฝอย | faawyR | noun | spray of water; shower; fiber; filament |
| noun | [for, for example, medicines] instructions or directions for use | ||
| verb | to brag; exaggerate; boast | ||
| ฝอยทอง | faawyR thaawngM | noun | egg yolk poured into hot syrup |
| ฝัก | fakL | noun | hull; pod; sheath; case; nutshell |
| classifier | [numerical classifier for hull, pod, sheath, case, nutshell, ear of corn] | ||
| noun | scabbard for a sword | ||
| ฝักข้าวโพด | fakL khaaoF pho:htF | noun | an ear of corn |
| ฝักบัว | fakL buaaM | noun | ceiling shower |
| noun | the painted stork | ||
| ฝักฝ่าย | fakL faaiL | modifier | [is] inclined to; attracted toward; [is] a supporter of; side with |
| ฝักใฝ่ | fakL faiL | verb, intransitive, formal | to pay attention to; be absorbed in; concentrate on; be interested in |
| verb, intransitive, formal | to side with; to support; to ally with; to favor; to go along with; take the part of | ||
| ฝักใฝ่(ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง) | fakL faiL faaiL daiM faaiL neungL | adjective, verb, intransitive, formal | to be partisan, prejudiced or biased |
| ฝัง | fangR | verb | to bury; inter; put in the ground |
| ฝังใจ | fangR jaiM | verb | to impress |
| ฝังรกฝังราก | fangR rohkH fangR raakF | verb, intransitive | [in a place] to settle down |
| ฝังราก | fangR raakF | verb | to settle down; to establish roots |
| ฝังรากลึกในสำนึก | fangR raakF leukH naiM samR neukH | verb, phrase | to sink deep roots into the consciousness (of) |
| ฝั่ง | fangL | noun | coast; shore; side; bank |
| classifier | [numerical classifier for coast, shore, river bank, bank, side] | ||
| Page 1 of 4. page index next » | |||
