ผง  | phohngR | noun | dust; powder |
| ผงก | phaL ngohkL | verb | [of one's head] to nod; to raise; to rear |
ผงกหัว | phaL ngohkL huaaR | verb | nod one's head |
| ผงกะหรี่ | phohngR gaL reeL | noun | curry powder |
| ผงขาว | phohngR khaaoR | noun | heroin |
| ผงคลี | phohngR khleeM | noun | fine dust; dirt |
| ผงชูรส | phohngR chuuM rohtH | noun | monosodium glutamate (MSG) |
| ผงซักผ้า | phohngR sakH phaaF | noun | soap; laundry detergent |
| ผงซักฟอก | phohngR sakH faawkF | noun | soap; laundry detergent |
| ผงฟอกขาว | phohngR faawkF khaaoR | noun | sodium hypochlorite NaOCl; bleach |
| ผงฟู | phohngR fuuM | noun | baking powder |
| ผงอบ | phaL ngaawpL | adjective | near death; very weak |
| ผงะ | phaL ngaL | verb | to stop short; to halt |
| ผงาด | phaL ngaatL | adjective | dignified; prominent; conspicuous |
| ผจญ | phaL johnM | verb, transitive, intransitive, Khmer | to encounter or confront; to face; to brave; to battle |
| ผจญภัย | phohtL yaH phaiM | verb | to adventure |
| noun | [การผจญภัย] an adventure |
| ผจัญ | phaL janM | verb | to confront |
| ผด | phohtL | noun | blister |
| ผดุง | phaL doongM | verb | to nurture; to maintain |
| ผดุงครรภ์ | phaL doongM khan[p]M | noun | midwifery; obstertrics |
| ผนวก | phaL nuaakL | noun | addenda; appendix; supplement |
| adjective | supplementary |
| ผนวช | phaL nuaatL | verb | [of royalty] to enter the priesthood |
| ผนัง | phaL nangR | noun | interior wall; partition |
| ผนังหัวเตียง | phaL nangR huaaR dtiiangM | noun | headboard |
| ผนึก | phaL neukL | verb, transitive, intransitive, formal | [formal] to seal |
 ผม | phohmR | pronoun | [used by male speakers] I; me; my |
| noun | hair [of the head] |
| ผม/ฉัน กินแต่ผัก | phohmR chanR ginM dtaaeL phakL | example sentence | "I eat only vegetables." |
| ผม/ฉัน ทานแต่อาหารมังสวิรัติ | phohmR chanR thaanM dtaaeL aaM haanR mangM saL wiH ratH | example sentence | "I am a vegetarian." |
| ผม/ฉัน เป็นคนทานอาหารเจ | phohmR chanR bpenM khohnM thaanM aaM haanR jaehM | example sentence | "I am a vegetarian." |
| ผม/ฉัน ไม่กินไก่ปลาอาหารทะเลหมูเนื้อวัวหรือเนื้อแกะ | phohmR chanR maiF ginM gaiL bplaaM aaM haanR thaH laehM muuR neuuaH wuaaM reuuR neuuaH gaeL | example sentence | "I don't eat chicken, fish, seafood, pork, beef or lamb." |
| ผม/ฉัน ไม่กินอะไรที่ทำจากสัตว์ | phohmR chanR maiF ginM aL raiM theeF thahmM jaakL sat[w]L | example sentence | "I do not eat any animal by-product(s)." |
| ผม/ฉัน ไม่เอาเนื้อสัตว์หรืออาหารที่ทำจากนมเลย | phohmR chanR maiF aoM neuuaH sat[w]L reuuR aaM haanR theeF thahmM jaakL nohmM leeuyM | example sentence | "I don't want any meat or foods that are made with dairy products." |
| ผมก็คิดถึงคุณ | phohmR gawF khitH theungR khoonM | example sentence, formal | [spoken by a male] "I miss you too." |
| ผมก็เคยไปเกาะสมุย | phohmR gawF kheeuyM bpaiM gawL saL muyM | example sentence | "I also went to Koh Samui." |
| ผมก็ได้แต่คารวะท่านที่ทุ่มเททำงานเพื่อปลูกฝังรสนิยมทางศิลป์ให้เกิดขึ้นในสังคมไทย | phohmR gawF daiF dtaaeL khaaM raH waH thanF theeF thoomF thaehM thahmM ngaanM pheuuaF bpluukL fangR rohtH niH yohmM thaangM sin[p]R haiF geertL kheunF naiM sangR khohmM thaiM | example sentence | "I have nothing but praise for those who put in so much effort to instill appreciation for art in Thai society." |
| ผมก็ถูกกล่าวหาว่าสนับสนุนเผด็จการทั้งที่ความเป็นจริงผมไม่เคยเบี่ยงเบนความคิดจากการต่อสู้เพื่อประชาธิปไตยของประชาชน | phohmR gawF thuukL glaaoL haaR waaF saL napL saL noonR phaL detL gaanM thangH theeF khwaamM bpenM jingM phohmR maiF kheeuyM biiangL baehnM khwaamM khitH jaakL gaanM dtaawL suuF pheuuaF bpraL chaaM thipH dtaiM khaawngR bpraL chaaM chohnM | example sentence | "I have been accused of supporting dictatorship. In truth, I have never deviated in my thinking from struggling for democracy for the people." |
| ผมก็ไม่ทราบว่า เขาเคยไปสงขลาหรือไม่ แต่คุณพ่อเขาอยู่ที่นั่น | phohmR gawF maiF saapF waaF khaoR kheeuyM bpaiM sohngR khlaaR reuuR maiF dtaaeL khoonM phaawF khaoR yuuL theeF nanF | example sentence | [spoken by a male] "I dont know if he has ever been to Songkhla but his father lives there." |
| ผมก็รักคุณ | phohmR gawF rakH khoonM | example sentence, formal | [spoken by a male] "I love you too." |
| ผมก็หวังว่าจะรู้ว่าต้องทำยังไง | phohmR gawF wangR waaF jaL ruuH waaF dtaawngF thahmM yangM ngaiM | example sentence | "I wish I knew what to do." |
| ผมกำลังคอยโทรศัพท์จากเขาอยู่ | phohmR gahmM langM khaawyM thohM raH sap[t]L jaakL khaoR yuuL | phrase | "I'm waiting for a phone call from him." |
| ผมกำลังจะออกไปซื้อของ | phohmR gahmM langM jaL aawkL bpaiM seuuH khaawngR | example sentence | [spoken by a male] "I am going shopping." |
| ผมกำลังมองหาเครื่อง เอ ที เอ็ม | phohmR gahmM langM maawngM haaR khreuuangF aehM theeM emM | example sentence | "I'm looking for an A.T.M machine." |
| ผมกำลังรอเขาโทรหาผมอยู่ | phohmR gahmM langM raawM khaoR thohM haaR phohmR yuuL | phrase | "I am waiting for him to call me." |
| ผมกำลังรับประทานอาหารเช้าอยู่ ตอนเขามาหาผม | phohmR gahmM langM rapH bpraL thaanM aaM haanR chaaoH yuuL dtaawnM khaoR maaM haaR phohmR | example sentence | [spoken formally by a male] "I was having breakfast when he came to see me." |
| ผมกำลังหาจดหมายอยู่แต่ยังไม่พบ | phohmR gahmM langM haaR johtL maayR yuuL dtaaeL yangM maiF phohpH | example sentence | "I am looking for the letter but I cant find it yet." |
| ผมเกรงว่ารถไฟจะมาช้ามาก | phohmR graehngM waaF rohtH faiM jaL maaM chaaH maakF | example sentence | "I am afraid the train will be very late." |
| ผมขอสาบานว่า... | phohmR khaawR saaR baanM waaF | example sentence | "I swear that..." |
| ผมเข้าใจว่า ในเมืองไทย ปลาดุกเป็นปลาที่มีเนื้อกินอร่อยที่สุด | phohmR khaoF jaiM waaF naiM meuuangM thaiM bplaaM dookL bpenM bplaaM theeF meeM neuuaH ginM aL raawyL theeF sootL | example sentence | [spoken by a male] "I understand that catfish is the nicest fish in Thailand." |
| ผมครุ่นคิดหาทางออกอย่างหนัก | phohmR khroonF khitH haaR thaangM aawkL yaangL nakL | example sentence | "I thought very hard to find a way out (of the situation)." |
| ผมควรจะจ่ายเงินให้คนขับรถเท่าไรครับ | phohmR khuaanM jaL jaayL ngernM haiF khohnM khapL rohtH thaoF raiM khrapH | example sentence | "How much should I give the driver?" |
