thai-language.com - ผู้ร้ายข้ามแดน

ผู้ร้ายข้ามแดน

phuuF raayH khaamF daaenM



[noun, phrase]
definition	a fugitive who crosses international borders
classifier	คน	khohnM	[numerical classifier for persons/occupations]
components	ผู้ร้าย	phuuF raayH	criminal; villain; malefactor; felon; culprit; wrongdoer
	ข้าม	khaamF	to cross over; pass over; step over
	แดน	daaenM	border; land boundary; area; region
sample sentence	การ ที่ พ.ต.ท. ทักษิณ จะ ไป ตั้ง รัฐบาลพลัดถิ่น ใน บาฮามาส ก็อาจ จะ เป็น การ ยาก ที่จะ ส่ง ตัว กลับ มา ดำเนิน คดี เพราะ บาฮามาส กับ ไทย ไม่ได้ทำ สนธิสัญญา ส่งผู้ร้ายข้ามแดนและ ไม่มี ความ สัมพันธ์กัน เลย gaanM theeF thakH sinR jaL bpaiM dtangF ratH thaL baanM phlatH thinL naiM baaM haaM maatF gaawF aatL jaL bpenM gaanM yaakF theeF jaL sohngL dtuaaM glapL maaM damM neernM khaH deeM phrawH baaM haaM maatF gapL thaiM maiF daiF thamM sohnR thiH sanR yaaM sohngL phuuF raayH khaamF daaenM laeH maiF meeM khwaamM samR phan[t]M ganM leeuyM "If Pol. Col. Thaksin were to set up a government in exile in the Bahamas, it would be difficult to extradite him to face justice because the Bahamas and Thailand do not have an extradition treaty and, (in fact,) do not have diplomatic relations (at all)."

page cached 11/22/2008 9:33:02 AM