for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
| ก. บอกมาซิ ใครทำแตกล่ะ baawkL maaM siH khraiM thamM dtaaekL laF |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | บอก-มา-ซิ-ไคฺร-ทำ-แตก-ล่ะ |
| IPA | bɔ̀ːk maː síʔ kʰraj tʰam tɛ̀ːk lâʔ |
| Royal Thai General System | bok ma si khrai tham taek la |
| [example sentence] | |||
| definition | "Tell me, who broke it?!" | ||
| categories | |||
| components | ก | a.) — [indicating the first item in a list]; Mr. A. | |
 บอก  | baawkL | to say; tell; inform; mention; state; relate; let (someone) know | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| ซิ | siH | [a particle which conveys urgency, adding an imperative quality] (this is the way it is or must be) | |
| ใคร | khraiM | anyone; anybody; someone; somebody; whoever | |
ทำแตก | thamM dtaaekL | break; to cause to break | |
| ล่ะ | laF | [informal, spoken pronunciation of ละ —a particle used at the end of a statement or question to add an imperative quality] | |
