for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
| ฟาดเคราะห์ faatF khrawH |
| Royal Institute - 1982 | ||||||
| ||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ฟาด-เคฺราะ |
| IPA | fâːt kʰrɔ́ʔ |
| Royal Thai General System | fat khro |
| [verb] | |||
| definition | to drive off bad luck; ward off a large loss by suffering a smaller loss | ||
| components | ฟาด  | faatF | to slash; strike; whip; throw; flog; flip; slap |
| เคราะห์ | khrawH | luck; chance; fate; fortune; omen; planet | |
| sample sentence | ข. ถือว่าฟาดเคราะห์ไป พรุ่งนี้คุณอาจจะโชคดีถูกรางวัลที่หนึ่งก็ได้นะ  theuuR waaF faatF khrawH bpaiM phroongF neeH khoonM aatL jaL cho:hkF deeM thuukL raangM wanM theeF neungL gaawF daiF naH "Mr. B: I believe that your bad luck has run out. Tomorrow you might be lucky; you might win the top lottery prize." | ||