thai-language.com - พรุ่งนี้

พรุ่งนี้ phroongF neeH

pronunciation guide
Phonemic Thai	พฺรุ่ง-นี้
IPA	pʰrûŋníː
Royal Thai General System	phrungni



[noun]
definition	tomorrow
related words	มะรืน	maH reuunM	the day after tomorrow
	พรุ่ง	phroongF	tomorrow, the next day, the following day
	มะเรื่อง	maH reuuangF	three days from today; three days hence; the fourth day hence
	พรุก	phrookH	[obsolete form of พรุ่ง ] tomorrow
	เมื่อ วาน นี้	meuuaF waanM neeH	(at the time of) yesterday
	วัน นี้	wanM neeH	today
	ภาย หลัง	phaayM langR	afterward; later; afterwards
	วานซืน นี้	waanM seuunM neeH	day before yesterday
	ภาย หน้า	phaayM naaF	in the future
	ใน อนาคต	naiM aL naaM khohtH	in the future
	ครั้ง หน้า	khrangH naaF	next time
	คราว หน้า	khraaoM naaF	next time
	ครั้ง หลัง	khrangH langR	next time
	เมื่อ วาน	meuuaF waanM	yesterday
	วัน หน้า	wanM naaF	วัน หลัง ; one day; some day; some other day [see Notes]
	วัน หลัง	wanM langR	วัน หน้า ; in the future; any following day; later [see Notes]
	วันหน้า วันหลัง	wanM naaF wanM langR	in the future; next time
	วัน ก่อนหน้า	wanM gaawnL naaF	the day before today; i.e. yesterday
	คราว หลัง	khraaoM langR	next time
	คราวหน้า คราวหลัง	khraaoM naaF khraaoM langR	[colloquial idiom meaning] in the future; next time
	วาน	waanM	the day before
	วานซืน	waanM seuunM	the day before yesterday
examples	คืนพรุ่งนี้	kheuunM phroongF neeH	tomorrow night
	พรุ่งนี้(ตอน)กลางคืน	phroongF neeH dtaawnM glaangM kheuunM	tomorrow night
	พรุ่งนี้เช้า	phroongF neeH chaaoH	tomorrow morning
sample sentences	ฉัน จะไปพรุ่งนี้ chanR jaL bpaiM phroongF neeH "I will go tomorrow."
	ดอกไม้นี้เพื่อ คุณ พรุ่งนี้ผม เอามา ให้คุณ อีก ได้ไหม daawkL maaiH neeH pheuuaF khoonM phroongF neeH phohmR aoM maaM haiF khoonM eekL daiF maiR "This flower is for you. May I bring you another one tomorrow?"
	ฝาก ข้อความ ไว้ว่าพรุ่งนี้ฉัน จะมา ใหม่ faakL khaawF khwaamM waiH waaF phroongF neeH chanR jaL maaM maiL "Leave a message that I will come again tomorrow."
	พรุ่งนี้ ฉัน จะไปหา คุณ phroongF neeH chanR jaL bpaiM haaR khoonM "I will come and see you tomorrow."
	พรุ่งนี้คุณ มา ได้ไหม ครับ phroongF neeH khoonM maaM daiF maiR khrapH [spoken by male] "Can you come tomorrow?"
	พรุ่งนี้จะ มี ผลไม้มากกว่า นี้ phroongF neeH jaL meeM phohnR laH maaiH maakF gwaaL neeH "Tomorrow there will be more fruit."
	พรุ่งนี้เป็น วันหยุด ใช่ไหม คะ phroongF neeH bpenM wanM yootL chaiF maiR khaH [spoken by female] "Is tomorrow a holiday?"
	พรุ่งนี้ผม มา ไม่ได้ครับ phroongF neeH phohmR maaM maiF daiF khrapH [spoken by male] "I cannot come tomorrow."
	พวกเรา...สลายโต๋! เจอ กัน ใหม่พรุ่งนี้! phuaakF raoM saL laayM dtohR juuhrM ganM maiL phroongF neeH "Break up, everybody! See you again tomorrow."
	พัสดุ จะ มาถึงพรุ่งนี้แน่ phatH saL dooL jaL maaM theungR phroongF neeH naaeF "The package will arrive tomorrow, for sure."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/7/2008 11:30:30 PM

online source for this page