for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
| ปีก่อนผู้หญิงคนนั้นกำลังสวยอยู่ bpeeM gaawnL phuuF yingR khohnM nanH gamM langM suayR yuuL |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ปี-ก่อน-พู่-หฺยิง-คน-นั้น-กำ-ลัง-สวย-หฺยู่ |
| IPA | piː kɔ̀ːn pʰûː jǐŋ kʰon nán kam laŋ sǔaj jùː |
| Royal Thai General System | pi kon phu ying khon nan kamlang suai yu |
| [example sentence] | |||
| definition | "Last year that woman was in the prime of her beauty (when she entered the beauty contest)." | ||
| notes | Kanchanawan#36b | ||
| categories | |||
| components | ปีก่อน  | bpeeM gaawnL | last year; a year in the past; a year ago; year before |
ผู้หญิง  | phuuF yingR | girl; woman; women | |
| คน | khohnM | [numerical classifier for a person or occupation] | |
 นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
| กำลัง | gamM langM | [auxiliary verb indicating the present participle, meaning "in the act of" or "in the process of", similar to the English suffix, "-ing"] | |
| สวย | suayR | [is] beautiful; pretty; lovely; gorgeous; attractive; nice-looking [usually referring to women but also possibly a view] | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
