thai-language.comInternet resource
for the Thai language
กระหนุงกระหนิง  graL noongR graL ningR
pronunciation guide
Phonemic Thaiกฺระ-หฺนุง-กฺระ-หฺนิง
IPAkràʔ nǔŋ kràʔ nǐŋ
Royal Thai General Systemkranungkraning

alternate
spelling
หนุงหนิงnoongR ningR
 [verb]
definition
to (talk) sweetly; (talk) love; (talk) in whispers

synonymกะหนุงกะหนิงgaL noongR gaL ningRwhisperingly; occupied with endless whispers in love; tete-a-tete
sample
sentences
ชายหนุ่มหญิงสาวคุยกันกระหนุงกระหนิงจนคนอื่น ๆ อิจฉา
chaaiM noomL yingR saaoR khuyM ganM graL noongR graL ningR johnM khohnM euunL euunL itL chaaR
"The boy and girl whispered sweet nothings to each other, so much so that others were envious of them."
คู่หนุ่มสาวพูดคุยหนุงหนิงกันตามประสาคู่รัก
khuuF noomL saaoR phuutF khuyM noongR ningR ganM dtaamM bpraL saaR khuuF rakH
"The young couple whispered sweet nothings to each other in the way that lovers do."
Copyright © 2026 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.