thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

คู่รัก
khuuF rakH
Royal Institute - 1982
คู่รัก  /คู่-รัก/
[นาม] หญิงชายที่รักกันในเชิงชู้สาว, คนรัก.

pronunciation guide
Phonemic Thaiคู่-รัก
IPAkʰûː rák
Royal Thai General Systemkhu rak

 [noun]
definition
soul mate; sweethearts; lovers; a couple in love

componentsคู่ khuuFpair; couple; mate; partner
รัก rakHto love; <subject> loves
related words
คนที่รักกันมากkhohnM theeF rakH ganM maakFsoul mate; a couple deep in love
คู่ชีวิตkhuuF cheeM witHsoul mate; life mate; spouse
คู่แท้khuuF thaaeHbona fide (and preordained) soul mates
คู่สร้างคู่สมkhuuF saangF khuuF sohmRspouse; helpmate
เนื้อคู่ neuuaH khuuFsoul mate; life mate
บุพเพสันนิวาสboopL phaehM sanR niH waatF[a Buddhist belief derived from Brahman idea] the state of a person believed to be living together with another in his or her previous existences; fated to be together as a loving couple
บุพเพสันนิวาสboopL phaehM sanR niH waatF[name of one of Soontarapon's famous classic songs]
พรหมเรขาphrohmM raehM khaaR[a Buddhist belief derived from Brahman idea] fate; destiny; the state of being preordained by fate or a divine power
พรหมลิขิตphrohmM liH khitLfate predestined (by Lord Brahma)
examples
คู่รักที่พรากจากกันมานาน
khuuF rakH theeF phraakF jaakL ganM maaM naanM
long departed lovers
คู่รักเกย์khuuF rakH gaehMa gay couple
sample
sentences
จงซื่อสัตย์กับคู่รักของคุณและตัวคุณเอง แล้วความรู้สึกดี ๆ ก็จะตามมา
johngM seuuF satL gapL khuuF rakH khaawngR khoonM laeH dtuaaM khoonM aehngM laaeoH khwaamM ruuH seukL deeM deeM gaawF jaL dtaamM maaM
"[You] need to be honest with the one you love and with yourself; and, if you are, you will feel better."
ผมจะปล่อยคู่รักไว้ตามลำพังเพื่อรำลึกวันคืนเก่า ๆ กันนะ
phohmR jaL bplaawyL khuuF rakH waiH dtaamM lamM phangM pheuuaF ramM leukH wanM kheuunM gaoL gaoL ganM naH
"I'll leave the two lovers alone to relive the memories of the old days."
คู่หนุ่มสาวพูดคุยหนุงหนิงกันตามประสาคู่รัก
khuuF noomL saaoR phuutF khuyM noongR ningR ganM dtaamM bpraL saaR khuuF rakH
"The young couple whispered sweet nothings to each other in the way that lovers do."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/18/2017 8:41:18 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.