thai-language.com - คู่

คู่ khuuF

contents of this page
1.	pair; couple; mate; partner
2.	even; coupled; double
3.	in pairs
4.	[numerical classifier for pairs, games]

pronunciation guide
Phonemic Thai	คู่
IPA	kʰûː
Royal Thai General System	khu



1. [noun]
definition	pair; couple; mate; partner
examples	การทัศนาจร หรือ พักผ่อนหย่อนใจ ของคู่สมรส gaanM thatH saL naaM jaawnM reuuR phakH phaawnL yaawnL jaiM khaawngR khuuF sohmR rohtH honeymoon
	คนคู่	khohnM khuuF	year or zodiac sign of the "Twins"
	คู่การแข่งขัน	khuuF gaanM khaengL khanR	competitor; rival; opponent
	คู่แข่ง	khuuF khaengL	competitor
	คู่ครอง	khuuF khraawngM	spouse; mate
	คู่ควร	khuuF khuaanM	[is] fit; suitable; proper; appropriate
	คู่เคียง กัน	khuuF khiiangM ganM	evenly matched; coupled
	คู่แค้น	khuuF khaaenH	a hated opponent, a foe
	คู่ชีวิต	khuuF cheeM witH	soul mate; life mate
	คู่ต่อ สู้	khuuF dtaawL suuF	adversary; opponent
	คู่แท้	khuuF thaaeH	bona fide (and preordained) soul mates
	คู่นี้	khuuF neeH	this pair
	คู่บ่าวสาว	khuuF baaoL saaoR	newlyweds
	คู่ผัว ตัว เมีย	khuuF phuaaR dtuaaM miiaM	husband and wife couple
	คู่แฝด	khuuF faaetL	twins; twin siblings
	คู่รัก	khuuF rakH	soul mate; sweethearts; lovers; a couple in love
	คู่สมรส	khuuF sohmR rohtH	newlyweds
	คู่สมรส	khuuF sohmR rohtH	married couple
	คู่สัญญา	khuuF sanR yaaM	mutual parties to a legal contract
	คู่สามี ภรรยา	khuuF saaR meeM phanM raH yaaM	husband and wife, a couple
	คู่หมั้น	khuuF manF	fiancé; fiancée
	คู่อริ	khuuF aL riL	enemy; antagonist; adversary; foe
	ชีวิตคู่	cheeM witH khuuF	married life
	ฌอ กะ เฌอคู่กัน	chaawM gaL chuuhrM khuuF ganM	Ch is for the pair of /chuuhrM/ (bushes)
	ทั้งคู่	thangH khuuF	[pre-determiner and pronoun] both
	เทียมม้าคู่	thiiamM maaH khuuF	drawn by a pair of horses
	เนื้อคู่	neuuaH khuuF	soul mate; life mate
	บ้านคู่เมือง	baanF khuuF meuuangM	respectable; national treasure; national heritage; priceless; invaluable
	บาร์คู่	baa[r]M khuuF	[gymnastics] parallel bars
	ใบ เลี้ยงคู่	baiM liiangH khuuF	dicotyledon, a deprecated classification (group) of flowering plants which seed in a cotyledon pair
	เพื่อนคู่ใจ	pheuuanF khuuF jaiM	intimate friend; close buddy
	เพื่อนคู่ชีวิต	pheuuanF khuuF cheeM witH	a lifelong friend or soul mate
	ร่วมคู่	ruaamF khuuF	to mate
	รองเท้าคู่หนึ่ง	raawngM thaaoH khuuF neungL	pair of shoes
	รองเท้า หนึ่งคู่	raawngM thaaoH neungL khuuF	a pair of shoes
	เลือกคู่	leuuakF khuuF	to find a mate; select a marriage partner
	เส้น เหลืองคู่	sehnF leuuangR khuuF	double yellow line
	ห้องคู่	haawngF khuuF	twin room
	ห้อง เตียงคู่	haawngF dtiiangM khuuF	a hotel room with two beds
sample sentences	ขอให้คู่บ่าวสาว มี ความสุข รัก กัน เหมือน วันนี้และ ต่อไป ทุก ๆ วัน ตลอดไป khaawR haiF khuuF baaoL saaoR meeM khwaamM sookL rakH ganM meuuanR wanM neeH laeH dtaawL bpaiM thookH thookH wanM dtaL laawtL bpaiM "May you, the bride and groom, be happy with and love each other each forever, just as you do today."
sample sentences	มี ภาพ ของ อัศวิน ม้า ขาว กับ ภาพ ผู้ปกครอง ที่เลว ทราม ต่ำ ช้า และ โหด ร้าย ควบคู่กัน ไป meeM phaapF khaawngR atL saL winM maaH khaaoR gapL phaapF phuuF bpohkL khraawngM theeF laayoM saamM dtamL chaaH laeH hohtL raayH khuaapF khuuF ganM bpaiM "It is the image of a knight on a white horse side-by-side with the image of a wicked and vicious ruler."


2. [adjective]
definition	even; coupled; double
examples	ตีคู่	dteeM khuuF	[are] adjoining; neck and neck; side by side; in tandem; abreast of (each other)
	เตียงคู่	dtiiangM khuuF	twin beds
	อังคั่นคู่	angM khanF khuuF	[name of] the Thai punctuation sign (๚) showing the end of a chapter or episode


3. [adverb]
definition	in pairs
examples	คู่ขนาน	khuuF khaL naanR	alongside; aligned parallel (to)
	คู่ขนาน	khuuF khaL naanR	[is] parallel to; alongside
	โซฟา นั่งคู่	sohM faaM nangF khuuF	love seat
	ลูกคู่	luukF khuuF	chorus


4. [classifier]
definition	[numerical classifier for pairs, games]
enumerated nouns	เข่า	khaoL	knee
	บาสเก็ตบอล	baatL getL baawnM	[Thai transcription of the foreign loanword, "basketball"]
	ตะเกียบ	dtaL giiapL	chopsticks
	เท้า	thaaoH	foot; feet; paw
	ขา	khaaR	[of a human, chair, tripod, etc.] leg; lower extremities
	รอง เท้า	raawngM thaaoH	shoe or shoes; footwear; boot or boots
	ถุง เท้า	thoongR thaaoH	sock; socks
	คู่ต่อ สู้	khuuF dtaawL suuF	adversary; opponent
	รองเท้า ผ้า ใบ	raawngM thaaoH phaaF baiM	sneaker (shoe)
	รองเท้า แตะ	raawngM thaaoH dtaeL	sandal; sandals
	รองเท้า ยาง	raawngM thaaoH yaangM	sneakers
	ถุง น่อง	thoongR naawngF	nylons; stockings
	ลูก แฝด	luukF faaetL	twins
	เท้า สัตว์	thaaoH sat[w]L	animal paw
	รองเท้า หนึ่ง คู่	raawngM thaaoH neungL khuuF	a pair of shoes
sample sentence	รองเท้า สองคู่นั้น ของใคร raawngM thaaoH saawngR khuuF nanH khaawngR khraiM "Whose are those two pair of shoes."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/29/2008 1:53:16 PM

online source for this page