for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
| ขอให้มีความสุขในวันเกิดนะ khaawR haiF meeM khwaamM sookL naiM wanM geertL naH |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ขอ-ไฮ่-มี-คฺวาม-สุก-ไน-วัน-เกิด-นะ |
| IPA | kʰɔ̌ː hâj miː kʰwaːm sùk naj wan kɤ̀ːt náʔ |
| Royal Thai General System | kho hai mi khwam suk nai wan koet na |
| [example sentence] | |||
| definition | "I wish you happiness on your birthday." | ||
| categories | |||
| components | ขอให้ | khaawR haiF | May there be...; I wish there to be...; Let's... |
มีความสุข | meeM khwaamM sookL | [is] happy; contented; pleased; to be happy; attain happiness; having enjoyment | |
 ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| วันเกิด | wanM geertL | birthday | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
