![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สุข sookL / sookL khaL | ![]() |
| contents of this page | |||
| 1. | สุข | sookL | [is] well; happy; joyful; satisfied; content; pleased; blissful; still |
| 2. | สุข | sookL | [Pali prefix] [pertaining to] health |
| 3. | สุข | sookL | health |
| 4. | สุข | sookL | [is] in good health; well; not ill |
| 5. | สุขใจ | sookL jaiM | [is] happy and joyful in the mind |
| 6. | สุข | sookL | happiness; content; bliss; pleasure |
| 7. | ความสุข | khwaamM sookL | happiness; bliss |
| 8. | ความสุขใจ | khwaamM sookL jaiM | happiness; joy |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สุก |
| IPA | sùk |
| Royal Thai General System | suk |
| alternate spelling | สุขะ | sookL khaL | |
| 1.  [adjective] | |||
| definition | [is] well; happy; joyful; satisfied; content; pleased; blissful; still | ||
| related words | ผาสุก | phaaR sookL | happy; contented |
สุขสันต์ ![]() | sookL sanR | [convention] to wish happiness and bliss | |
| examples | เป็นสุข![]() ![]() | bpenM sookL | to be happy; have happiness; happy |
สุขสบาย![]() | sookL saL baaiM | to be happy, satisfied, and content | |
สงบสุข![]() | saL ngohpL sookL | [is] peaceful and content | |
ความสงบสุข![]() | khwaamM saL ngohpL sookL | peace and contentment | |
บำบัดทุกข์บำรุงสุข![]() | bamM batL thookH bamM roongM sookL | to relieve suffering and bring about happiness | |
ร่วมทุกข์ร่วมสุข![]() | ruaamF thookH ruaamF sookL | shoulder to shoulder; closely; side by side | |
ร่วมทุกข์ร่วมสุข![]() | ruaamF thookH ruaamF sookL | together through thick and thin | |
แสนสุข![]() | saaenR sookL | [is] very happy | |
สุขนิยม![]() | sookL niH yohmM | Hedonism | |
สุขศานต์![]() | sookL saanR | happiness and peace; peace and prosperity | |
| sample sentences | การที่ประชาชนรู้สึกว่าอยู่ดีมีสุขจากการเอื้อเฟื้อของรัฐบาล มาจากเงินที่เก็บมาจากภาษีอากรของประชาชนนั่นเอง ![]() gaanM theeF bpraL chaaM chohnM ruuH seukL waaF yuuL deeM meeM sookL jaakL gaanM euuaF feuuaH khaawngR ratH thaL baanM maaM jaakL ngernM theeF gepL maaM jaakL phaaM seeR aaM gaawnM khaawngR bpraL chaaM chohnM nanF aehngM "The fact that people feel content that their lives are happy due to the generosity of the government is due to the collection of taxes from the people themselves." | ||
การถอนทหารต้องขึ้นอยู่กับสถานการณ์ และทำแบบค่อยเป็นค่อยไป โดยมีจุดมุ่งหมายคือ ความสงบสุขของประเทศชาติ ![]() gaanM thaawnR thaH haanR dtawngF kheunF yuuL gapL saL thaanR naH gaanM laeH thamM baaepL khaawyF bpenM khaawyF bpaiM dooyM meeM jootL moongF maaiR kheuuM khwaamM saL ngohpL sookL khaawngR bpraL thaehtF chaatF "Withdrawing the military must proceed by taking all factors into account and must be done gradually. The objective is to maintain peace and tranquility for the people." | |||
สุขสันต์วันปีใหม่ขอให้มีความสุขกาย สบายใจ ปราศจากทุกข์โศก โรคภัยทั้งหลายทั้งปวง ![]() sookL sanR wanM bpeeM maiL khaawR haiF meeM khwaamM sookL gaaiM saL baaiM jaiM bpraatL saL jaakL thookH so:hkL ro:hkF phaiM thangH laaiR thangH bpuaangM "Happy New Year. I wish you good health physically and mentally; (I wish you a life) without suffering and grief and without any malady or affliction whatsoever." | |||
ข้ามทะเล ไปไกลอีกหลายพันไมล์ ปีใหม่ปีนี้ ขอส่งรอยยิ้มที่มีไปให้ ส่งความสุขอวยพรอวยชัย ส่องให้วันคืนเธอสดใส และปีใหม่ที่แสนพิเศษ ในทุก ๆ วิถีทาง ขอให้ความสุขความอบอุ่น เป็นของของเธอเสมอไป และหวังว่าตลอดปีใหม่ จะสดใสยิ่งกว่าในปีที่ผ่านมา! ![]() khaamF thaH laehM bpaiM glaiM eekL laaiR phanM maiM bpeeM maiL bpeeM neeH khaawR sohngL raawyM yimH theeF meeM bpaiM haiF sohngL khwaamM sookL uayM phaawnM uayM chaiM saawngL haiF wanM kheuunM thuuhrM sohtL saiR laeH bpeeM maiL theeF saaenR phiH saehtL naiM thookH thookH wiH theeR thaangM khaawR haiF khwaamM sookL khwaamM ohpL oonL bpenM khaawngR khaawngR thuuhrM saL muuhrR bpaiM laeH wangR waaF dtaL laawtL bpeeM maiL jaL sohtL saiR yingF gwaaL naiM bpeeM theeF phaanL maaM Over the seas And across many miles This New Year's Day I am sending you some smiles I am wishing a blessing That brightens your days And make New Year special In so many ways May the warmest of blessing Be yours forever more And the New Year be Ever brighter than day before! | |||
เจ้าบ่าวเจ้าสาวจะต้องยิ้มแย้มแจ่มใสวันชื่นคืนสุขนี่มา ทำหน้าบึ้งไม่เข้ากับบรรยากาศ ![]() jaoF baaoL jaoF saaoR jaL dtawngF yimH yaaemH jaemL saiR wanM cheuunF kheuunM sookL neeF maaM thamM naaF beungF maiF khaoF gapL banM yaaM gaatL "A newlywed couple must smile and show themselves delighted on this happiest day of their lives; showing a sad countenance is not in the spirit [of the day]." | |||
โดยประการต่าง ๆ ความสุข ความสวัสดีของข้าพเจ้าจะเกิดขึ้นได้ ต่อเมื่อบ้านเมืองของเรามีความเจริญมั่นคงเป็นปกติสุข ![]() dooyM bpraL gaanM dtaangL dtaangL khwaamM sookL khwaamM saL watL deeM khaawngR khaaF phaH jaoF jaL geertL kheunF daiF dtaawL meuuaF baanF meuuangM khaawngR raoM meeM khwaamM jaL reernM manF khohngM bpenM bpaL gaL dtiL sookL "My happiness will transpire when our country prospers and when it is stable and peaceful." | |||
| as a suffix | สันติสุข | sanR dtiL sookL | calmness; calm; tranquillity; quiet; serenity; peace; peacefulness |
| 2.  [prefix, loanword, Pali] | |||
| definition | [Pali prefix] [pertaining to] health | ||
| 3.  [noun] | |||
| definition | health | ||
| examples | สุขภาพ![]() ![]() | sookL khaL phaapF | [of a person] health condition |
สุขลักษณะ![]() | sookL khaL lakH saL naL | [of a person] physical health condition | |
สาธารณสุข![]() | saaR thaaM raH naH sookL | public health | |
สุขศาลา![]() | sookL saaR laaM | health station; medical clinic | |
สุขลักษณะ![]() | sookL lakH saL naL | [of things] hygienic conditions; hygienic practice | |
| 4.  [adjective] | |||
| definition | [is] in good health; well; not ill | ||
| related word | ห้องสุขา | haawngF sooL khaaR | restroom; toilet; lavatory |
| example | เครื่องสุขภัณฑ์![]() | khreuuangF sookL phanM | sanitary ware; restroom supplies |
| 5. สุขใจ sookL jaiM [adjective] | |||
| definition | [is] happy and joyful in the mind | ||
6.  [noun] | |||
| definition | happiness; content; bliss; pleasure | ||
| related words | จตุรพิธพร | jaL dtooL raH phitH thaH phaawnM | The Four Blessings |
พละ ![]() | phaH laH | strength | |
| วรรณ | wanM | complexion; skin | |
อายุ ![]() | aaM yooH | age; aged | |
| examples | ทุกข์สุข![]() ![]() | thookH sookL | joys and sorrows, ups and downs, better or worse, vagaries of life |
เสวยสุข![]() | saL weeuyR sookL | to enjoy happiness; take pleasure | |
เสพย์สุข![]() | saehpL sookL khaL | to enjoy happiness; take pleasure | |
7. ความสุข khwaamM sookL [noun] | |||
| definition | happiness; bliss | ||
| examples | มีความสุข![]() ![]() | meeM khwaamM sookL | to be happy; have happiness |
ไม่มีความสุข![]() | maiF meeM khwaamM sookL | to be unhappy | |
ส่งความสุข![]() | sohngL khwaamM sookL | Happy New Years; to grant happiness | |
| sample sentences | |||
ขอให้คู่บ่าวสาวมีความสุข รักกันเหมือนวันนี้และต่อไปทุก ๆ วันตลอดไปนะครับ ![]() khaawR haiF khuuF baaoL saaoR meeM khwaamM sookL rakH ganM meuuanR wanM neeH laeH dtaawL bpaiM thookH thookH wanM dtaL laawtL bpaiM naH khrapH "May you, the bride and groom, be happy with and love each other each forever, just as you do today." | |||
วันนี้ทั้งวันคุณทำงานอย่างมีความสุข งานที่เหนื่อยหนักดูเหมือนจะไม่มาแผ้วพานได้ ![]() wanM neeH thangH wanM khoonM thamM ngaanM yaangL meeM khwaamM sookL ngaanM theeF neuuayL nakL duuM meuuanR jaL maiF maaM phaaeoF phaanM daiF "All day today you are working along happily; it seems that nothing will come along to disturb you." | |||
ความสุขของชาวนาอย่างลุงใสไม่มีอะไรมากไปกว่าการได้เดินมาดูความเติบโตของต้นข้าวทุก ๆ วัน ![]() ![]() khwaamM sookL khaawngR chaaoM naaM yaangL loongM saiR maiF meeM aL raiM maakF bpaiM gwaaL gaanM daiF deernM maaM duuM khwaamM dteerpL dto:hM khaawngR dtohnF khaaoF thookH thookH wanM "Rice farmers are never as happy as when they can walk among their fields and watch their rice grow higher each day." | |||
ขออำนาจคุณพระรัตนตรัย ตลอดจนสิ่งศักดิ์สิทธิ์ทั้งหลายในสากลโลก จงดลบันดาลให้ท่านและครอบครัวประสบแต่ความสุขความเจริญ ![]() khaawR amM naatF khoonM phraH ratH dtaL naH dtraiM dtaL laawtL johnM singL sakL sitL thangH laaiR naiM saaR gohnM lo:hkF johngM dohnM banM daanM haiF thanF laeH khraawpF khruaaM bpraL sohpL dtaaeL khwaamM sookL khwaamM jaL reernM "May the power of the Triple Gem and all that is holy in the world cause you and your family to experience only happiness and prosperity." | |||
วัตถุประสงค์ประการแรกและประการเดียว ที่ชอบธรรมที่สุดของรัฐบาลที่ดีก็คือ การดูแลชีวิตและความสุขของประชาชนไม่ใช่การทำลายชีวิตของประชาชน ![]() watH thooL bpraL sohngR bpraL gaanM raaekF laeH bpraL gaanM diaaoM theeF chaawpF thamM theeF sootL khaawngR ratH thaL baanM theeF deeM gaawF kheuuM gaanM duuM laaeM cheeM witH laeH khwaamM sookL khaawngR bpraL chaaM chohnM maiF chaiF gaanM thamM laaiM cheeM witH khaawngR bpraL chaaM chohnM "The care of human life and happiness and not their destruction is the first and only legitimate object of good government." | |||
ใบหน้าของแม่ปรากฏรอยยิ้มที่มุมปากตลอดเวลา และแววตานั้นเล่าก็มีประกายแห่งความสุขยิ่งนัก ![]() baiM naaF khaawngR maaeF bpraaM gohtL raawyM yimH theeF moomM bpaakL dtaL laawtL waehM laaM laeH waaeoM dtaaM nanH laoF gaawF meeM bpraL gaaiM haengL khwaamM sookL yingF nakH "My mother’s face always display a Mona Lisa smile and the expression in her eyes intensely conveys sparks of happiness." | |||
| 8. ความสุขใจ khwaamM sookL jaiM [noun] | |||
| definition | happiness; joy | ||
| related words | ความเบิกบานใจ | khwaamM beerkL baanM jaiM | cheerfulness; joy; happiness; merriment |
ความรื่นรมย์![]() | khwaamM reuunF rohmM | pleasure, happiness, delight | |

online source for this page