thai-language.comInternet resource
for the Thai language
ว่าแต่ว่า
waaF dtaaeL waaF
pronunciation guide
Phonemic Thaiว่า-แต่-ว่า
IPAwâː tɛ̀ː wâː
Royal Thai General Systemwa tae wa

1.   [adverb, conjunction]
definition
anyway; as for; what about; by the way

componentsว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
แต่ว่าdtaaeL waaF[conversational filler] but...; er...
sample
sentence
ว่าแต่ว่า มันมีอะไรมากกว่านั้นไหม
waaF dtaaeL waaF manM meeM aL raiM maakF gwaaL nanH maiR
"And do, is there anything more than that?"
2.   [adverb]
definition
by the way

componentsว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
แต่ว่าdtaaeL waaF[conversational filler] but...; er...
Copyright © 2026 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.