thai-language.com - ลูกแหง่

ลูกแหง่
luukF ngaaeL

Royal Institute - 1982

ลูกแหง่ /ลูก-แหฺง่/
[นาม]	ลูกควายตัวเล็กๆ เรียกตามเสียงที่มันร้อง, ลูกกะแอ ก็ว่า.
[นาม]	เด็กตัวเล็กๆ, (ปาก) เหรียญกระษาปณ์อันเล็กๆ, โดยปริยายหมายถึงคนที่โตแล้วแต่ยังติดพ่อติดแม่เป็นต้น หรือยังทำอ้อนเหมือนเด็กเล็กๆ.



[noun]
definition	child-like person; a person unwilling to give up dependency
classifier	คน	khohnM	[numerical classifier for a person or occupation]
components	ลูก	luukF	child; offspring; son or daughter [including figurative usage for certain ideas]; cub; young animal
	แหง่	ngaaeL	child; baby; calf
sample sentence	เธอ โตแล้ว แต่ยัง ทำตัว เป็นลูกแหง่ติดแม่อยู่อีก thuuhrM dto:hM laaeoH dtaaeL yangM thamM dtuaaM bpenM luukF ngaaeL dtitL maaeF yuuL eekL "You’re already grown up but you still act like a child, hanging on to your mother's apron strings."