thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:

» more options here
F.A.Q.Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry!
•  e-mail the author
•  control panel
•  go to guestbook
•  guestbook archive
•  site news
•  site kudos
Browse
¡¢£¤¥
¦§¨©ª
«¬­®¯
°±²³´
µ·¸¹
º»¼½¾
¿ÀÁÂÃ
ÄÅÇÈÉ
ÊËÌÍÎ
Thanks for your
recent donations!

Jun 2, 2008:
Very many thanks to a
generous benefactor
for a major donation
Blake $40
Pehko M. $20
Narisa N. $30
Dennis F. $10
Anderson K. H. $10
John Karl L. $50
Gavin K. $30
Sirintip M. $10
Anderson H. $10
David B. $10
William S. $10
Otto Y. $2
Philippe B. $30
Edna T. $10
William O. $70!
Dinh T. $10
E. Paulson $15
Daryl L. $5
Jeffrey W. $25
Get e-mail
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.

To unsubscribe, click here
WelcomeLessonsDictionaryCategoriesReferenceMessage BoardsLinks and Frequently Asked QuestionsOnline Store

ÅÙ¡  luukF
contents of this page
1.child; offspring; son or daughter [including figurative usage for certain ideas]
2.smaller sub-part; sub-assembly
3.[certain] person; guy(s)
4.small ball; bulbous object; small round object
5.(of a tree) fruit; nut
6.[numerical classifier for children, round fruit and midsized hard round objects]

pronunciation guide
Phonemic ThaiÅÙ¡
IPAlûːk
Royal Thai General Systemluk

similar
sounding
ÅØ¡
1. common Thai word   [noun]
definition
child; offspring; son or daughter [including figurative usage for certain ideas]

classifier¤¹ khohnM[numerical classifier for persons/occupations]
examples
¤×ÍËÇѧ㨨Ðä´éàËç¹ÅÙ¡à¨ÃÔ­¡éÒÇ˹éÒ ä´éÃѺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ã¹ªÕÇÔµ
kheuuM wangR jaiM jaL daiF henR luukF jaL reernM gaaoF naaF daiF rapH khwaamM sahmR retL naiM cheeM witH
That is, they hope that they will see their children progress and succeed in their lives
·Õè¾èÍáÁèÅÓºÒ¡àÅÕé§ÅÙ¡¡Ñ¹ÁÒ¡çà¾×èÍÊè§àÊÃÔÁÅÙ¡ãËéºÃÃÅØ¶Ö§¤ÇÒÁËÇѧ¡ÃйÑé¹
theeF phaawF maaeF lahmM baakL liiangH luukF ganM maaM gawF pheuuaF sohngL seermR luukF haiF banM looH theungR khwaamM wangR graL nanH
Parents struggle to bring up their children in order to support their children to reach their goals and desires.
á·é§ÅÙ¡thaaengH luukF[of a birth] to abort
¡ÒÃá·é§ÅÙ¡gaanM thaaengH luukFabortion
¾ÃÐà¨éÒÅÙ¡à¸ÍphraH jaoF luukF thuuhrM[prefix for the name of the king's daughter]
¾ÃÐà¨éÒÅÙ¡ÂÒà¸ÍphraH jaoF luukF yaaM thuuhrM[prefix for the name of the king's son]
¾èÍáÁè·Ø¡¤¹¹Í¡¨Ò¡»ÃÒö¹Ò¨ÐãËéÅÙ¡ÁÒ´ÙáÅàÍÒã¨ãÊèáÅéÇ
phaawF maaeF thookH khohnM naawkF jaakL bpraatL thaL naaM jaL haiF luukF maaM duuM laaeM aoM jaiM saiL laaeoH
Every parent, in addition to wishing that their child will come look after and take care of them,
à¾Å§¡ÅèÍÁÅÙ¡phlaehngM glaawmL luukFnursery rhyme; lullaby
Á´ÅÙ¡mohtH luukFuterus; womb
ÃÕ´ÅÙ¡reetF luukFto abort or miscarry a fetus, to have an abortion or miscarriage
ÅÙ¡¡¡luukF gohkLfirst child; eldest child
ÅÙ¡¡µÑ­­ÙluukF gaL dtanM yuuMa obediant or dutiful child
ÅÙ¡¡ÃاluukF groongM[referring to] popular Thai city music
ÅÙ¡¡Ó¾ÃéÒluukF gahmM phraaHorphan
ÅÙ¡ä¡è luukF gaiLbaby chicken; chicklet
ÅÙ¡à¢ÂluukF kheeuyRson-in-law
ÅÙ¡¨éÒ§luukF jaangFemployee
ÅÙ¡ªÒÂluukF chaayMson; male child
ÅÙ¡·Øè§luukF thoongF[literally, "child of the fields"] [referring to] Thai country music
ÅÙ¡¹¡luukF nohkHbaby bird
ÅÙ¡¹Í¡ÊÁÃÊluukF naawkF sohmR rohtHa child born out of wedlock
ÅÙ¡¹éͧªÒÂluukF naawngH chaayMnephew
ÅÙ¡¹éͧÊÒÇluukF naawngH saaoRneice
ÅÙ¡ºÒÈ¡ìluukF baat[k]Lcubic (for volume)
ÅÙ¡ºØ­¸ÃÃÁluukF boonM thamMa foster child (not legitimately registered)
ÅÙ¡à»ç´ luukF bpetLduckling
ÅÙ¡¼ÊÁluukF phaL sohmRhalf-bred animal; half-breed; mixed-bred
ÅÙ¡¼ÙéË­Ô§luukF phuuF yingRdaughter
ÅÙ¡á½´luukF faaetLtwins
ÅÙ¡¾ÕèªÒÂluukF pheeF chaayMnephew
ÅÙ¡¾ÕèÅÙ¡¹éͧluukF pheeF luukF naawngHcousins (in general)
ÅÙ¡¾ÕèÊÒÇluukF pheeF saaoRneice
ÅÙ¡áÁÇ luukF maaeoMkitten
ÅÙ¡äÁèÁÕ¾èÍluukF maiF meeM phaawFillegitimate offspring
ÅÙ¡àÅÕé§luukF liiangHstepchild
ÅÙ¡ÇÑÇluukF wuaaMa calf (the animal)
ÅÙ¡ÇÑǹÖè§luukF wuaaM neungFsteamed (steer) calf
ÅÙ¡ÈÔÉÂì¡é¹¡Ø¯ÔluukF sit[y]L gohnF gooL dtiLone's favorite disciple or follower
ÅÙ¡ÊÁعluukF saL moonR[see ÊÁع ]
ÅÙ¡ÊÐãÀéluukF saL phaiHdaughter-in-law
ÅÙ¡ÊÒÇluukF saaoRdaughter
ÅÙ¡ÊØ¹Ñ¢luukF sooL nakHpuppy
ÅÙ¡àÊ×ÍluukF seuuaR[literally, "Tiger Cub"] Boy Scout
Å١˹ÕéluukF neeFdebtor
ÅÙ¡ËÁÒluukF maaRpuppy
ÅÙ¡ËÁÕ luukF meeRbear cub
ÅÙ¡ËÁÙluukF muuRpiglet
ÅÙ¡ËÅÒ¹luukF laanRdescendants; pedigree; clan; progeny; posterity; succession
ÅÙ¡ËÑÇ»ÕluukF huaaR bpeeMeldest child; firstborn
ÅÙ¡Íè͹luukF aawnLbaby
ÈÑ¡´ÔìÈÃÕÅÙ¡¼ÙéªÒÂsakL seeR luukF phuuF chaayMmanliness; man's stratagem; manly spirit; man's mettle
ÊѵÇìàÅÕé§ÅÙ¡´éǹÁsat[w]L liiangH luukF duayF nohmMmammal; mammals
ËÇÑè¹ã¨ÍÂèÒ§à´ÕÂÇÇèÒ¨ÐäÁèä´éàËç¹ÅÙ¡à»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹à·èÒ¹Ñé¹
wanL jaiM yaangL diaaoM waaF jaL maiF daiF henR luukF bpenM yaangL nanH thaoF nanH
(Parents) have only one worry, that they will not see their child be like (they wish them to be).
ËÒ¡ä´éàËç¹ÅÙ¡à»ç¹¤¹´Õ ÁÕ¤ÇÒÁ¤ÇÒÁÃÙé¤ÇÒÁ¤ÇÒÁÊÒÁÒö ©ÅÒ´·Ñ¹¤¹
haakL daiF henR luukF bpenM khohnM deeM meeM khwaamM khwaamM ruuH khwaamM khwaamM saaR maatF chaL laatL thanM khohnM
If they do see their children become good people, have knowledge and ability, become smart enough in responding to others,
ËÒ¡ÅÙ¡à»ç¹ä´éµÒÁ»ÃÒö¹Ò ¾èÍáÁè·Ø¡¤¹¨ÐäÁèÍÔ¨©ÒÅÙ¡àÅÂ
haakL luukF bpenM daiF dtaamM bpraatL thaL naaM phaawF maaeF thookH khohnM jaL maiF itL chaaR luukF leeuyM
If their child becomes what (their parents) wish, no parent will ever be jealous of their child.
sample
sentences
¤¹·ÕèÃÍ´ÁÒä´é¡çÁջѭËÒ·Ò§¨Ôµ ÅÙ¡áÅФ¹ã¹¤Ãͺ¤ÃÑǵ¡ÍÂÙèã¹ÊÀÒ¾àÊÕ¢ÇÑ­áÅТҴ¡ÓÅѧã¨ã¹¡ÒõèÍÊÙéªÕÇÔµ
khohnM theeF raawtF maaM daiF gawF meeM bpanM haaR thaangM jitL luukF laeH khohnM naiM khraawpF khruaaM dtohkL yuuL naiM saL phaapF siiaR khwanR laeH khaatL gahmM langM jaiM naiM gaanM dtaawL suuF cheeM witH
"The survivors tend to have psychological problems; their children and family members (of the deceased) are in a depressed and demoralized condition and lack the will to fight for their lives."
¶Ö§áÁéÇèÒáÁèµéͧ·Ó§Ò¹»Ò¡¡Ñ´µÕ¹¶Õº áÁè¡çµéͧÊè§àÊÕÂãËéÅÙ¡àÃÕ¹¨¹¨ºãËéä´é
theungR maaeH waaF maaeF dtaawngF thahmM ngaanM bpaakL gatL dteenM theepL maaeF gawF dtaawngF sohngL siiaR haiF luukF riianM johnM johpL haiF daiF
"Even though I (your mother) have to struggle just to put food on the table, I must continue to support you without fail until you complete your studies."
¶Ö§áÁéÇèÒáÁèµéͧ·Ó§Ò¹»Ò¡¡Ñ´µÕ¹¶Õº áÁè¡çÂѧ¤§Êè§àÊÕÂãËéÅÙ¡àÃÕ¹¨¹¨º
theungR maaeH waaF maaeF dtaawngF thahmM ngaanM bpaakL gatL dteenM theepL maaeF gawF yangM khohngM sohngL siiaR haiF luukF riianM johnM johpL
"Even though my mother has to struggle just to put food on the table, she continues to support us while we complete our studies."
ÃÑ¡ÇÑÇãËé¼Ù¡ ÃÑ¡ÅÙ¡ãËéµÕ
rakH wuaaM haiF phuukL rakH luukF haiF dteeM
"Spare the rod, and spoil the child."
ÍÂèÒâÍëÅÙ¡ãËéÁÒ¡¹Ñ¡ à´ÕëÂǨÐàËÅÔ§!
yaaL ohR luukF haiF maakF nakH diaaoR jaL leerngR
"Don't you be indulging our girl too much, or she will be spoiled!"
ÍÒ¡ÒùÑé¹ÁÑ¡¨Ð¤èÍ æ ËÒÂä»àÁ×èÍÅÙ¡ÍÒÂØÁÒ¡¢Öé¹
aaM gaanM nanH makH jaL khaawyF khaawyF haayR bpaiM meuuaF luukF aaM yooH maakF kheunF
"The condition often diminishes as the child grows older."
àÍÒÅÙ¡à¢ÒÁÒàÅÕé§ àÍÒàÁÕè§à¢ÒÁÒÍÁ
aoM luukF khaoR maaM liiangH aoM miiangF khaoR maaM ohmM
"Put another man’s child in your bosom, and he’ll creep out at your elbow."
variationsÅÙ¡ä¡è luukF gaiLbaby chicken; chicklet
ÅÙ¡ªÒÂluukF chaayMson; male child
ÅÙ¡ÇÑÇluukF wuaaMa calf (the animal)
ÅÙ¡ÊÒÇluukF saaoRdaughter
ÅÙ¡àÊ×ÍluukF seuuaR[literally, "Tiger Cub"] Boy Scout
as a prefixÅÙ¡¡ÃÍ¡luukF graawkLfetus, premature or stillborn baby, spirit of a small child
ÅÙ¡¡ÇÒ´ luukF gwaatLhard candy
ÅÙ¡¢Ø¹luukF khoonRjury; juror
2.   [noun]
definition
smaller sub-part; sub-assembly

examples¢éÍÅÙ¡â«èkhaawF luukF sohFlink
´Ô¹ÅÙ¡ÃѧdinM luukF rangMlaterite; red clay cut into building bricks while still in the ground
ÅÙ¡¡Ã§luukF grohngMrailing; balustrade; banister
ÅÙ¡¡ÃÐà´×Í¡luukF graL deuuakLthroat
ÅÙ¡¡Å͹´Ò¹ luukF glaawnM daanMbolt
ÅÙ¡â«èluukF sohFlink of a chain
ÅÙ¡ºÔ´»ÃеÙluukF bitL bpraL dtuuMdoorknob
ÅÙ¡ÃÐàºÔ´luukF raH beertLa bomb
as a prefixÅÙ¡ÃÍ¡luukF raawkFpulley
3.   [noun]
definition
[certain] person; guy(s)

examplesÅÙ¡¤ÃÖè§luukF khreungFperson of mixed Thai and foreign blood
ÅÙ¡¤ÇÒÁluukF khwaamMclient
ÅÙ¡¤éÒluukF khaaHcustomer
ÅÙ¡¤ÙèluukF khuuFchorus
ÅÙ¡·ÕÁluukF theemMstaff; team; workforce; worker(s); staff member(s)
ÅÙ¡¹éͧluukF naawngH[informally referring to an] employee
ÅÙ¡Á×ÍluukF meuuMunderling; assistant; helper; workmen
ÅÙ¡àÃ×ÍluukF reuuaMcrew
ÈÒÅÒÅÙ¡¢Ø¹saaR laaM luukF khoonRLuk Khun Hall at the Grand Palace (Bangkok)
4.   [noun]
definition
small ball; bulbous object; small round object

examples¤¹¢ÇéÒ§ÅÙ¡khohnM khwaangF luukFpitcher
¤¹ÃѺÅÙ¡àºÊºÍÅkhohnM rapH luukF baehtL baawnMbaseball catcher
µÕÅÙ¡dteeM luukFto hit a (tennis, ping pong) ball
µÕÅÙ¡ÅéÍdteeM luukF laawH[name of a traditional Thai game/entertainment in the past]
»Ò¡¡ÒÅÙ¡Å×è¹bpaakL gaaM luukF leuunFball point pen
¼ÙéµÕÅÙ¡àºÊºÍÅphuuF dteeM luukF baehtL baawnMbaseball batter
ÅÙ¡¡ÃдØÁluukF graL doomMbutton on a garment
ÅÙ¡¡ÅÔé§luukF glingFroller
ÅÙ¡¡ÅÔé§·ÒÊÕluukF glingF thaaM seeRroller (paint)
ÅÙ¡¡ÍÅì¿luukF gaaw[l]fLgolf ball
ÅÙ¡á¡éÇluukF gaaeoF[toy] marble
ÅÙ¡¢¹ä¡èluukF khohnR gaiLshuttlecock
ÅÙ¡¢èÒ§luukF khaangLa top
ÅÙ¡¤Ô´luukF khitHabacus
ÅÙ¡ªÔé¹luukF chinHmeat balls
ÅÙ¡µÒ´ÓluukF dtaaM dahmMpupil of the eye
ÅÙ¡à·¹¹ÔÊluukF thaehnM nitHtennis ball
ÅÙ¡¹Ñ¹µÒluukF naiM yaH naH dtaaMeye-ball
ÅÙ¡ºÔ´ luukF bitLa knob which can be operated by turning
ÅÙ¡âºÇìÅÔè§ luukF boh[w]M lingFbowling ball
ÅÙ¡»Ñ´luukF bpatLbead
ÅÙ¡»Ô§»Í§luukF bpingM bpaawngMping pong ball
ÅÙ¡»×¹luukF bpeuunMbullet; ammunition; cartridge
ÅÙ¡¿ØµºÍÅluukF footH baawnMa soccer ball
ÅÙ¡ÅéÍluukF laawHsmall wheel
ÅÙ¡Å×è¹luukF leuunF[of a pen] ballpoint
ÅÙ¡âÅ¡¨ÓÅͧluukF lohkF jahmM laawngMa (model) world globe
ÅÙ¡ÇÍÅàÅÂìºÍÅluukF waawnM laeh[y]M baawnMvolleyball (the ball)
Å١ʤÇͪluukF saL khwaawtFsquash ball
ÅÙ¡ËŧluukF lohngRstray bullet
ÅÙ¡àËçºluukF hepLhailstone
ÅÙ¡àËÁç¹luukF menRa small ball of ṿ¸ÒÅÕ¹ (naphthalene) or sometimes of ¡ÒúÙà (camphor) for placing in closets or other storage areas to repel moths from clothing, blankets, etc.
ÅÙ¡Íѳ±ÐluukF anM thaHtesticle; ball
ÅÙ¡ÎÍ¡¡ÕéluukF haawkF geeFpuck
as a prefixÅÙ¡¡ºluukF gohpLtadpole
ÅÙ¡¡ÃзԧluukF graL thingMbuffalo calf
ÅÙ¡¡ÃÐÊØ¹ luukF graL soonRbullet; slug
ÅÙ¡¡Ø­á¨ luukF goonM jaaeMkey
ÅÙ¡¢¹Ø¹ luukF khaL noonRa jackfruit
ÅÙ¡à§ÒÐluukF ngawHrambutan fruit
ÅÙ¡¨Ñ¹·¹ìà·ÈluukF janM tha[n]H thaehtFnutmeg nut
ÅÙ¡à¨ÕêºluukF jiiapHa chick
ÅÙ¡ªÁ¾ÙèluukF chohmM phuuFfruit of Pink Rose Apple or Malay Apple Tree
ÅÙ¡ªéÒ§luukF chaangHelephant calf
ÅÙ¡ªÔ´luukF chitHinner seed of palm fruit
ÅÙ¡ªÔ´luukF chitHa [specific] Thai dessert
ÅÙ¡àªÍÃìÃÕè luukF chuuhrM reeFa cherry
ÅÙ¡µÐ¡ÃéÍluukF dtaL graawFtakraw ball
ÅÙ¡µÒ luukF dtaaMan eyeball
ÅÙ¡µÒÅluukF dtaanMjelly-like seeds of the sugar palm tree
ÅÙ¡µÒÅluukF dtaanMa Thai dish of sugar palm seeds stewed in syrup
ÅÙ¡àµëÒ luukF dtaoRdice
ÅÙ¡·ØàÃÕ¹luukF thooH riianMfruit of the durian tree
ÅÙ¡¹éÍÂ˹èÒluukF naawyH naaLcustard apple, sugar apple Annona squamosa
ÅÙ¡ºÍÅ luukF baawnMa ball
ÅÙ¡ºÒÊà¡çµºÍÅluukF baatL getL baawnMa basketball
ÅÙ¡àºÊºÍÅluukF baehtL baawnMa baseball
ÅÙ¡»Ô§»Í§luukF bpingM bpaawngMping pong ball
ÅÙ¡â»è§ luukF bpohngLsmall balloon
ÅÙ¡¾ÅÑÁluukF phlamMa plum
ÅÙ¡¾Ðà¹Õ§luukF phaH niiangMseeds of the tree Archidendron jiringa
ÅÙ¡¾Õª luukF pheetFa peach
ÅÙ¡á¾Ãì luukF phaae[r]Ma pear
ÅÙ¡¿Ñ¡·Í§ luukF fakH thaawngMa pumpkin
ÅÙ¡ÁС͡ luukF maH gaawkLan olive
ÅÙ¡ÁоÃéÒÇluukF maH phraaoHthe fruit or nut of the coconut tree
ÅÙ¡Áѧ¤Ø´ luukF mangM khootHa mangosteen fruit
ÅÙ¡ÃÍ¡luukF raawkFegg sausage
ÅÙ¡ÅÔ鹨ÕèluukF linH jeeLlychee fruit
ÅÙ¡ÇÍÅàÅÂìºÍÅ luukF waawnM laeh[y]M baawnMa volleyball
ÅÙ¡ÈÃluukF saawnRarrow
ÅÙ¡ÈÔÉÂìluukF sit[y]Lstudent; religious disciple
ÅÙ¡ÊéÁ luukF sohmFan orange
ÅÙ¡ÊéÁâÍluukF sohmF ohMa grapefruit or pomelo (fruit)
ÅÙ¡ÊѺ»Ðô luukF sapL bpaL rohtHa pineapple fruit
ÅÙ¡ÊÒÅÕèluukF saaR leeFpear fruit
ÅÙ¡ËÁÒ¡luukF maakLprostate
ÅÙ¡ËÔ¹luukF hinR[a play] marble(s)
ÅÙ¡ÍÁluukF ohmMlozenge; piece of sucking candy
ÅÙ¡ÍàÁÃԡѹ¿ØµºÍÅluukF aL maehM riH ganM footH baawnMan American football (the ball)
ÅÙ¡ÍÔ¹·¼ÅÑÁluukF iL nohtH phlamRfruit of the date palm
ÅÙ¡áÍ»à»ÔéÅ luukF aaepL bpeernFan apple
ÅÙ¡âÍê¡ luukF ohkHacorn
5.   [noun]
definition
(of a tree) fruit; nut

examplesµÔ´ÅÙ¡dtitL luukFto bear fruit; to fruit
ÅÙ¡·éͪ¹Ô´Ë¹Öè§luukF thaawH chaH nitH neungLnectarine
sample
sentence
µÔ´ÅÙ¡´¡ÁÒ¡
dtitL luukF dohkL maakF
"The mango trees yield very fruitfully this year."
as a prefixÅÙ¡à¡ÒÅÑ´luukF gaoM latHchestnut (nut)
ÅÙ¡ÁеÙÁ luukF maH dtuumMbael fruit
ÅÙ¡ÃÒÊàºÍÃìÃÕè luukF raatF buuhrM reeFa raspberry
ÅÙ¡ÅÓäÂluukF lahmM yaiMlongan fruit
ÅÙ¡ÇÍŹѷluukF waawnM natHwalnut (nut)
ÅÙ¡áËéÇ luukF haaeoFfruit (or 'nut') of water chestnut
ÅÙ¡âÍÅÕ¿luukF ohM leefFolive (fruit)
ÅÙ¡ÎÒà«Å¹Ñ·luukF haaM saehnM natHhazelnut (nut)
6.   [classifier]
definition
[numerical classifier for children, round fruit and midsized hard round objects]

enumerated
nouns
¡ÅéÇ gluayF[general] banana, genus Musa
ÃÐàºÔ´ raH beertLbomb
¢¹Á khaL nohmRdessert; sweets; cake
ÅÙ¡¹éÍÂ˹èÒluukF naawyH naaLcustard apple, sugar apple Annona squamosa
ÅÙ¡·ØàÃÕ¹luukF thooH riianMfruit of the durian tree
ÁÐÁèǧ  maH muaangFmango; mangoes
ÁÐÅС͠maH laH gaawMpapaya
ʵÃÍàºÍÃìÃÕ saL dtraawM buuhrM reeM[Thai transcription of the foreign loanword, "strawberry"]
ºÅÙàºÍÃìÃÕè  bluuM buuhrM reeF[Thai transcription of the foreign loanword, "blueberry"]
áµ§âÁ dtaaengM mohMwatermelon
ÅÙ¡¡Ø­á¨ luukF goonM jaaeMkey
ÅÙ¡¡ÃÐÊØ¹ luukF graL soonRbullet; slug
½ÃÑè§ faL rangLguava, Psidium guyava
ÅÙ¡ÁоÃéÒÇluukF maH phraaoHthe fruit or nut of the coconut tree
¢¹Ø¹ khaL noonR[general] jackfruit
áµ§¡ÇÒ  dtaaengM gwaaMcucumber, Cucumis sativus
ÁÐà¿×ͧ maH feuuangMstar fruit, Averhoa carambola
ÅÙ¡»Ô§»Í§luukF bpingM bpaawngMping pong ball
ÅÙ¡à§ÒÐluukF ngawHrambutan fruit
ÅÙ¡ªÁ¾ÙèluukF chohmM phuuFfruit of Pink Rose Apple or Malay Apple Tree
ÅÙ¡ºÒÊà¡çµºÍÅluukF baatL getL baawnMa basketball
ÅÙ¡µÒ luukF dtaaMan eyeball
ÅÙ¡ºÍÅ luukF baawnMa ball
ÅÙ¡Áѧ¤Ø´ luukF mangM khootHa mangosteen fruit
ÅÙ¡ÍÁluukF ohmMlozenge; piece of sucking candy
ÅÙ¡¡ÇÒ´ luukF gwaatLhard candy
¾ÃعphroonMprune; plum
â»êÐbpoHlampshade
â»êÐbpoHpontoon
â»êÐbpoH[a type of] fish trap
ÀÙà¢Ò  phuuM khaoRhill; mountain
ÅÙ¡ÅÓäÂluukF lahmM yaiMlongan fruit
ÁÐà¢×ÍÂÒÇmaH kheuuaR yaaoMeggplant
ÅÙ¡¢¹ä¡èluukF khohnR gaiLshuttlecock
ÁÐà¢×Íà·È maH kheuuaR thaehtFtomato
¡ÃÐÊØ¹»×¹graL soonR bpeuunMbullet; ammunition
ÅÙ¡¿Ñ¡·Í§ luukF fakH thaawngMa pumpkin
ÅÙ¡ªÔé¹luukF chinHmeat balls
ÅÙ¡ÍàÁÃԡѹ¿ØµºÍÅluukF aL maehM riH ganM footH baawnMan American football (the ball)
ä¢èËÓkhaiL hahmRtesticle; testicles
examplesÀÙà¢ÒÅÙ¡àÅç¡phuuM khaoR luukF lekHhill
Ê»ÒࡵµÕáÅÐÅÙ¡ªÔé¹saL bpaaM gaehtL dteeM laeH luukF chinHspaghetti and meatballs
sample
sentences
©Ñ¹µéͧ¡ÒÃÁÐÅСÍãË­è æ Ë¹Öè§ÅÙ¡
chanR dtaawngF gaanM maH laH gaawM yaiL yaiL neungL luukF
"I want one large papaya."
¼ÅäÁéÅÙ¡ãË­è æ á¾§ÁÒ¡¤èÐ...ÅÙ¡¢¹Ò´¹Õé¶Ù¡¡ÇèÒ
phohnR laH maaiH luukF yaiL yaiL phaaengM maakF khaF luukF khaL naatL neeH thuukL gwaaL
[spoken by a female] "The big fruit are very expensive; this size is cheaper."
ÁÐÁèǧÅÙ¡¹ÕéÍÃèÍÂÁÒ¡
maH muaangF luukF neeH aL raawyL maakF
"This mango is very delicious."
ÅÙ¡¹Ñé¹äÁèÊØ¡¤èÐ...ÅÙ¡¹Õé´Õ¡ÇèÒ
luukF nanH maiF sookL khaF luukF neeH deeM gwaaL
"That one is not ripe; this is a better one."
ÅÙ¡¹Õé´ÕäËÁ?
luukF neeH deeM maiR
"Is this a good one?"
as a prefixÅÙ¡·éÍluukF thaawHa peach
ÅÙ¡ÁЧluukF maH yohngM[fruit of] marian plum

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/24/2008 2:35:43 AM   online source for this page


Copyright © 2008 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.