thai-language.comInternet resource
for the Thai language
เรื่องมีอยู่ว่า เราชอบพี่คนหนึ่งชอบมาก
reuuangF meeM yuuL waaF raoM chaawpF pheeF khohnM neungL chaawpF maakF
pronunciation guide
Phonemic Thaiเรื่อง-มี-หฺยู่-ว่า-เรา-ชอบ-พี่-คน-หฺนึ่ง-ชอบ-มาก
IPArɯ̂ːaŋ miː jùː wâː raw tɕʰɔ̂ːp pʰîː kʰon nɯ̀ŋ tɕʰɔ̂ːp mâːk
Royal Thai General Systemrueang mi yu wa rao chop phi khon nueng chop mak

 [example sentence]
definition
"The story is like this: I liked a certain guy very much."

categories
componentsเรื่อง reuuangFstory; account; narrative; chronicle; case; anecdote; subject; title of movie; book; short story; topic; task; matter; undertaking
มีอยู่meeM yuuLto exist; remain; once was; have
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
เรา raoM[the singular pronoun] I, me, my [see examples]
ชอบ chaawpFto like; to prefer; to be pleased with; to be fond of; to admire; to be satisfied with; to be right for
พี่ pheeFfriend or classmate who is older than oneself; what a wife might call her husband; what a girl would call her older boyfriend
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
หนึ่ง neungLone; the number or quantity one
ชอบ chaawpFto like; to prefer; to be pleased with; to be fond of; to admire; to be satisfied with; to be right for
มาก maakFmuch; many; very; more; so much; a great deal; seriously
Copyright © 2026 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.