| | F.A.Q.Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry! | • e-mail the author
• control panel
• go to guestbook
• guestbook archive
• site news
• site kudos | | | | Thanks for your
recent donations!Jun 2, 2008:
Very many thanks to a
generous benefactor
for a major donation Narisa N. $20 Dennis F. $10 Anderson K. H. $10 John Karl L. $50 Gavin K. $30 Sirintip M. $10 Anderson H. $10 David B. $10 William S. $10 Otto Y. $2 Philippe B. $30 Edna T. $10 William O. $70! Dinh T. $10 E. Paulson $15 Daryl L. $5 Jeffrey W. $25 Simon W. $10 Norman H. $5 | |
| | Get e-mail Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information. To unsubscribe, click here | |
|
|
|  | วิสามานยนาม wiH saaR maanM yaH naamM |  |
| pronunciation guide | | Phonemic Thai | วิ-สา-มาน-ยะ-นาม | | IPA | wíʔsǎːmaːnjánaːm | | Royal Thai General System | wisamanyanam |
| | | [noun, phrase, formal, loanword, Pali]
| | definition |
specific noun; proper noun
| | categories | | | related word | สามานยนาม | saaR maanM yaH naamM | common noun | | examples | คำวิสามานยนามที่ใช้กันมานานแล้ว อาจใช้ต่อไปตามเดิม khahmM wiH saaR maanM yaH naamM theeF chaiH ganM maaM naanM laaeoH aatL chaiH dtaawL bpaiM dtaamM deermMProper nouns whose transcriptions have a long historical usage shall continue to be utilized | แต่ถ้าเป็นศัพท์ทางวิชาการหรือวิสามานยนามให้เก็บไว้ทั้ง ๒ ตัว โดยใส่เครื่องหมายทัณฑฆาตไว้ที่ตัวท้าย เช่นdtaaeL thaaF bpenM sap[t]L thaangM wiH chaaM gaanM reuuR wiH saaR maanM yaH naamM haiF gepL waiH thangH saawngR dtuaaM dooyM saiL khreuuangF maayR thanM thaH khaatF waiH theeF dtuaaM thaayH chehnFHowever, if such word is a technical term or is a proper noun, the double letters are retained and a silencer is placed over the second letter, for example: | ยกเว้นในกรณีที่เป็นศัพท์ทางวิชาการหรือวิสามานยนาม เช่นyohkH wehnH naiM gaL raH neeM theeF bpenM sap[t]L thaangM wiH chaaM gaanM reuuR wiH saaR maanM yaH naamM chehnFThere is an exception for technical terms and proper names, for example: | | |
click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page
click here to e-mail this page to a friend 
page cached 7/9/2008 5:33:00 AM  online source for this page
Copyright © 2008 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107. |
