thai-language.com - ประพันธวิเศษณ์

ประพันธวิเศษณ์

bpraL phanM thaH wiH saeht[n]L

pronunciation guide
Phonemic Thai	ปฺระ-พัน-ทะ-วิ-เสด
IPA	pràʔpʰantʰá wíʔsèːt
Royal Thai General System	praphantha wiset

[noun]

definition

[Thai grammar] relative modifier

categories

Types of Modifiers in Thai Grammar

components

ประพันธ

[an alternate spelling or pronunciation]

bpraL phanM thaH

to compose; to write; to compile a literary work

วิเศษณ์

wiH saeht[n]L

[Thai grammar] [is] modifying

sample
sentences

ความต่าง กัน ระหว่าง ประพันธสรรพนาม และประพันธวิเศษณ์

khwaamM dtaangL ganM raH waangL bpraL phanM thaH sapL phaH naamM laeH bpraL phanM thaH wiH saeht[n]L
The difference between relative pronouns and relative modifiers [which act like adverbs]:

ประพันธวิเศษณ์ คือ คำวิเศษณ์ที่ประกอบ คำกริยา หรือ คำวิเศษณ์ เพื่อ เชื่อม ประโยค ให้

bpraL phanM thaH wiH saeht[n]L kheuuM khamM wiH saeht[n]L theeF bpraL gaawpL khamM gaL riH yaaM reuuR khamM wiH saeht[n]L pheuuaF cheuuamF bpraL yohkL haiF
“Relative modifiers” are modifiers which are composed of verbs or other modifiers in order to connect clauses to produce cohesive paragraphs.

ประพันธวิเศษณ์ ทำ หน้าที่

bpraL phanM thaH wiH saeht[n]L thamM naaF theeF
Relative modifiers [which act like adverbs] have the following functions:

ประพันธสรรพนาม และประพันธวิเศษณ์ แม้จะ ใช้คำ บาง คำ เหมือน กัน เช่น ที่ ซึ่ง อัน แต่มี ข้อ แตก ต่าง กัน ดัง นี้

bpraL phanM thaH sapL phaH naamM laeH bpraL phanM thaH wiH saeht[n]L maaeH jaL chaiH khamM baangM khamM meuuanR ganM chehnF theeF seungF anM dtaaeL meeM khaawF dtaaekL dtaangL ganM dangM neeH
Even though relative pronouns and relative modifiers use the same words, for example, “that,” “which,” “the one that,” there are differences, as in the following:

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/28/2008 11:14:35 AM

online source for this page