| |
|
1. ลูกศร luukF saawnR [noun]
|
| definition |
arrow
|
| classifier | ลูก  | luukF | [numerical classifier for children, round fruit, balls, midsized hard round objects, and storms] |
| related words | ธนู | thaH nuuM | bow (used in archery) |
| แล่ง | laaengF | quiver (for arrows or mud balls) |
| ศร | saawnR | arrow |
| examples | พระนารายณ์แผลงศร | phraH naaM raaiM phlaaengR saawnR | Rama bends his bow; the iconic scene of the same |
| คันศร | khanM saawnR | (archery) bow |
| หัวลูกศร | huaaR luukF saawnR | arrowhead |
|
|
2. ทรงศร sohngM saawnR [verb, formal]
|
| definition |
[royal use only] to hold an arrow
|
|
|
3. [noun]
|
| definition |
arrow
|
| classifiers | คัน | khanM | [numerical classifier for vehicles, cars, umbrellas, etc.] |
| ลูก | luukF | [numerical classifier for children, round fruit, balls, midsized hard round objects, and storms] |
| categories | |
| synonym | ลูกธนู | luukF thaH nuuM | arrow |
| related words | ธนู | thaH nuuM | bow (used in archery) |
| ลูกศร | luukF saawnR | arrow |
| แล่ง | laaengF | quiver (for arrows or mud balls) |
| example | ย้อนศร | yaawnH saawnR | to drive the wrong way; to go against the traffic arrow; to go against the flow |
sample
sentence | ไม้ที่คดเข้าทำศรก็เชื่อได้maaiH theeF khohtH khaoF thamM saawnR gaawF cheuuaF daiF"A twisted stick can be unbent to fashion a steadfast arrow" |
|
|
