thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:

» more options here
F.A.Q.Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry!
•  e-mail the author
•  guestbook
•  control panel
•  site news
•  bulk lookup
Browse
¡¢£¤¥
¦§¨©ª
«¬­®¯
°±²³´
µ·¸¹
º»¼½¾
¿ÀÁÂÃ
ÄÅÇÈÉ
ÊËÌÍÎ
Thanks for your
recent donations!
J-M J. ★!
John Karl L. ★!

Roger C. $20
Chao S-T. $10
Barbara B. $10
Shelly V. $25
Jonathan R. $33
Narisa N. $10
Liesbeth VvW. $25
Hanspeter H. $25
Michael Fuchs $50
Lim. S. $5
Linda V. 36¢
John A. $25
Steven S. $10
R.S.T. $5
Randal S. $10
Blake $40
Pehko M. $20
Dennis F. $10
Anderson K. H. $10
Gavin K. $30
Get e-mail
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.

To unsubscribe, click here
WelcomeLessonsDictionaryCategoriesReferenceMessage BoardsLinks and Frequently Asked QuestionsOnline Store

¤Ñ¹  khanM
contents of this page
1.to itch; or feel a need to scratch or sneeze
2.handle; rod; wand; pedal
3.[numerical classifier for vehicles, cars, umbrellas, etc.]

pronunciation guide
Phonemic Thai¤Ñ¹
IPAkʰan
Royal Thai General Systemkhan

1.   [verb]
definition
to itch; or feel a need to scratch or sneeze

categories
exampleâä¼ÔÇ˹ѧ¼×蹤ѹrohkF phiuR nangR pheuunL khanMprickly heat
sample
sentence
·Õè¨Ñ§ËÇÑ´àªÕ§ÃÒ¶֧¡Ñº»Ô´·Ò§à¢éÒʹÒÁºÔ¹ µÃǨ¤¹·Ø¡¤¹ ö·Ø¡¤Ñ¹·Õè¼èÒ¹à¢éÒÍÍ¡ µÃÐàǹ价ÑèÇàÁ×ͧ ¢èÁ¢Ùè¨ÐµÃǨ¤é¹·Ø¡âçáÃÁ
theeF jangM watL chiiangM raayM theungR gapL bpitL thaangM khaoF saL naamR binM dtruaatL khohnM thookH khohnM rohtH thookH khanM theeF phaanL khaoF aawkL dtraL waehnM bpaiM thuaaF meuuangM khohmL khuuL jaL dtruaatL khohnH thookH rohngM raaemM
"In Chiangrai province the result is that the road to the airport has been closed; every person has been inspected as has every vehicle which has passed in and out; patrols are active all over the city; and, they threaten to check and search every hotel."
2.   [noun]
definition
handle; rod; wand; pedal

examples¤Ñ¹à¡ÕÂÃìkhanM giia[r]Mgear shift lever
¤Ñ¹ªÑ¡khanM chakHarchery bow
¤Ñ¹¸¹ÙkhanM thaH nuuMarchery bow
¤Ñ¹àºç´khanM betLfishing rod
¤Ñ¹â¡khanM yohkFlever or handle for controlling (something)
¤Ñ¹àÃè§khanM rehngFgas pedal; accelerator pedal of a vehicle
¤Ñ¹ÈÃkhanM saawnR(archery) bow
ö¤Ñ¹rohtH khanMcar
3.   [classifier]
definition
[numerical classifier for vehicles, cars, umbrellas, etc.]

enumerated
nouns		ö rohtHcar; vehicle; bus
ºÑ¹ä´ banM daiMstairway; stairs; staircase; steps; ladder
ªé͹ chaawnHspoon; tablespoon
¾Ò˹РphaaM haL naHvehicle; carrier; transport
¡ÃÐä´ graL daiMladder; stairs; steps; stairway; stepladder
«Ö§seungMstringed musical instrument used in northern Thailand
µØê¡ æ dtookH dtookHtuk-tuk; motorized samlor taxi [from the sound of its engine]
©ÑµÃchat[r]La royal (multi-tiered) umbrella; parasol
Êͧá¶ÇsaawngR thaaeoR[literally, "two rows"] the pickup truck with benches in the rear which is used as a taxi in rural Thailand
ö»Ô¤ÍѾrohtH bpikL apLpickup truck
öâ´ÂÊÒÃrohtH dooyM saanRpassenger bus
öáÍÃìrohtH aae[r]Mair-conditioned inner-city bus
öÊͧá¶ÇrohtH saawngR thaaeoRbus; Mini bus; baht bus
ö ÇÕ.äÍ.¾Õ.rohtH weeM aiM pheeMair-conditioned inter-provincial "VIP" bus
ö»ÃШӷҧrohtH bpraL jamM thaangMpassenger bus
ö¾ÂÒºÒÅ rohtH phaH yaaM baanMambulance
öµÙérohtH dtuuFvan
ö¶Ñ§rohtH thangRmilitary tank
öÁÍÃìàµÍÃì䫤ìrohtH maaw[r]M dtuuhrM sai[k]Mmotorbike, motorcycle, moped
¨Ñ¡ÃÂÒ¹ jakL graL yaanMbicycle; bike
öàÁÅì rohtH maeh[l]Mbus
öÊÒÁÅéÍrohtH saamR laawH[literally, "three-wheeler"] samlor
ööÊÒÁÅéÍà¤Ã×èͧrohtH rohtH saamR laawH khreuuangFmotorized samlor; tuk-tuk
ªé͹¤ÒÇchaawnH khaaoMtablespoon
ªé͹âµêÐchaawnH dtoHtablespoon
á·ç¡«ÕèÁÔàµÍÃìthaekH seeF miH dtuuhrMmetered taxi [see notes]
ö¡ÃкÐrohtH graL baLtruck
ö´Ñºà¾ÅÔ§ rohtH dapL phleerngMfire engine; fire truck
ö¨Ñ¡ÃÂÒ¹rohtH jakL graL yaanMbicycle; bike
ÂÒ¹à¡ÃÒРyaanM grawLarmored truck
sample
sentences
¤Ø³ÁÕö¡Õè¤Ñ¹¤ÃѺ
khoonM meeM rohtH geeL khanM khrapH
[spoken by male] "How many cars have you?"
©Ñ¹¨Ð¢ÑºÃ¶¤Ñ¹¹Ñé¹àͧ
chanR jaL khapL rohtH khanM nanH aehngM
"I will drive that car myself."
¼Á¤Ô´ÇèÒ ¼ÁäÁèà¤ÂàËç¹Ã¶¤Ñ¹¹Ñé¹·Õè¹ÕèÁÒ¡è͹àÅÂ
phohmR khitH waaF phohmR maiF kheeuyM henR rohtH khanM nanH theeF neeF maaM gaawnL leeuyM
[spoken by a male] "I don’t think that car has ever been here before."
àÁ×èÍÊͧÍÒ·ÔµÂì¡è͹¼Á¢ÒÂö¤Ñ¹à¡èÒ仨Ы×éͤѹãËÁèàÃçÇ æ ¹Õé
meuuaF saawngR aaM thit[y]H gaawnL phohmR khaayR rohtH khanM gaoL bpaiM jaL seuuH khanM maiL reoM reoM neeH
"I sold my old car two weeks ago. I will buy a new one soon."
ö¤Ñ¹¹Ñé¹à©Õ´»ÃеٺéÒ¹àÃÒá·º·Ø¡Çѹ
rohtH khanM nanH chiiatL bpraL dtuuM baanF raoM thaaepF thookH wanM
"That car just misses the door of our home every day."
öàÁÅì·Õè¼ÁÃÍÂѧäÁèâ¼ÅèÁÒ«Ñ¡¤Ñ¹...µéͧÁÕÍغѵÔà˵Øá˧ æ àÅÂ
rohtH maeh[l]M theeF phohmR raawM yangM maiF phlohL maaM sakH khanM dtaawngF meeM ooL batL dtiL haehtL ngaaeR ngaaeR leeuyM
"The bus I've been waiting for hasn't showed up yet. I bet there must have been an accident."
Êͧ¤Ñ¹¤ÃѺ
saawngR khanM khrapH
[spoken by male] "I have two (cars)."
àÊ×éͧ͢¤Ø³ÍÂÙèã¹Ã¶¤Ñ¹¹Ñé¹
seuuaF khaawngR khoonM yuuL naiM rohtH khanM nanH
"Your coat is in that car."
as a prefix¤Ñ¹©èͧkhanM chaawngLtwo-fold mirror; cosmetic/dressing mirror

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/11/2008 8:57:42 AM   online source for this page


Copyright © 2008 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.