similar
sounding | äËÁé, ËÁÒÂ, ÁèÒÂ, ËÁéÒÂ, ÁÒÂ, ãËÁè, äÁè, äËÁ |
| pronunciation note | 22. Note: In this word, the vowel is pronunced long. See the vowels page for more information.
|
| |
|
1. [noun, adjective, colloquial]
|
| definition |
wood; wooden; woods; forest; stick; rod
|
| image |  |
| examples | ¡ºäÊäÁé   | gohpL saiR maaiH | (carpenter's) plane |
| ´Í¡¡ÅéÇÂäÁé | daawkL gluayF maaiH | an orchid flower |
| ¡ÅéÇÂäÁé | gluayF maaiH | [general] orchid |
| µé¹¡ÅéÇÂäÁé | dtohnF gluayF maaiH | an orchid plant |
| ¡ÅéÒäÁé | glaaF maaiH | seedling |
| ¡éÒ¹äÁé | gaanF maaiH | bough; limb |
| ¡Ôè§äÁé | gingL maaiH | tree branch; wicker |
| ¢Í¹äÁé | khaawnR maaiH | a log; timber |
| ªèÒ§äÁé | changF maaiH | carpenter |
| ´Í¡äÁé | daawkL maaiH | flower |
| ´Í¡äÁéä¿ | daawkL maaiH faiM | formal term for fireworks |
| ´Í¡äÁéÃèǧ | daawkL maaiH ruaangF | a girl who has lost her virginity |
| µé¹äÁé | dtohnF maaiH | tree or plant |
| µÍäÁéãµé¹éÓ | dtaawM maaiH dtaiF naahmH | a snag |
|
| µÑÇäÁé | dtuaaM maaiH | structural timber; structural lumber |
| µÒäÁé | dtaaM maaiH | joint |
| µÕà¡ÃÒÐà¤ÒÐäÁé | dteeM grawL khawH maaiH | to beat the drums as a warning |
| ¶Ñ§äÁé | thangR maaiH | wooden barrel |
| ·è͹äÁé | thaawnF maaiH | a log |
| ¹Ò§äÁé | naangM maaiH | tree nymph; forest fairy |
| á¹ÇäÁé | naaeoM maaiH | a line of trees |
| ⺡äÁé⺡Á×Í | bohkL maaiH bohkL meuuM | gesticulate; wave (one's) hand |
| ãºäÁé | baiM maaiH | leaf of a tree |
| »èÒäÁé | bpaaL maaiH | forest |
| à»Å×Í¡äÁé | bpleuuakL maaiH | tree bark |
| ¼ÅäÁé | phohnR laH maaiH | fruit |
|
| ¾ØèÁäÁé | phoomF maaiH | bush |
| à¾Òеé¹äÁé¢Ò | phawH dtohnF maaiH khaayR | to operate a horticultural nursery; to grow trees for sale |
| á¾ÃàÂ×èÍäÁé | phraaeM yeuuaF maaiH | sheer silk |
| ÁéÒäÁé | maaH maaiH | wooden horse |
| áÁèäÁé | maaeF maaiH | [lit. "mother of the woods"] [referring to] Muay Thai; Thai kickboxing |
| äÁé¡Ãдҹ | maaiH graL daanM | board; wooden board; plank |
| äÁé¡ÇÒ´ | maaiH gwaatL | broom |
| äÁéá¡è¹ | maaiH gaenL | heartwood |
| äÁé¢Õ´ | maaiH kheetL | match; matches (for lighting a fire) |
| äÁéá¢ç§ | maaiH khaengR | hardwood |
| äÁéá¢Ç¹àÊ×éÍ | maaiH khwaaenR seuuaF | coat hanger |
| äÁé¤ÇÑ¡ËÙ | maaiH khwakH huuR | earpick |
| äÁé¤éÓÊ¡Õ | maaiH khahmH saL geeM | ski pole |
| äÁé¨ÔéÁ¿Ñ¹ | maaiH jimF fanM | toothpick |
| äÁé´Í¡ | maaiH daawkL | garden plants |
| äÁéµÒ | maaiH dtaayM | plot; deception; trick; stratagem |
| äÁéµÕ | maaiH dteeM | wooden stick; bat; club; racquet (tennis, squash); swatter |
| äÁéµÕà·¹¹ÔÊ | maaiH dteeM thaehnM nitH | tennis racket |
| äÁé¶ÙºéÒ¹ | maaiH thuuR baanF | mop |
| äÁé¶Ù¾×é¹ | maaiH thuuR pheuunH | mop |
|
| äÁéà·éÒ | maaiH thaaoH | a walking stick, a cane |
| äÁéà·éÒᢹ | maaiH thaaoH khaaenR | armrest |
| äÁé¹Ç´á»é§ | maaiH nuaatF bpaaengF | rolling pin |
| äÁéºÃ÷Ѵ | maaiH banM thatH | (measuring) ruler; straight edge |
| äÁéºÃ÷Ѵ·Õè¾Ñºä´é | maaiH banM thatH theeF phapH daiF | folding rule |
| äÁéºÃ÷ѴÇÑ´ÁØÁ | maaiH banM thatH watH moomM | protractor |
| äÁéàº×èÍäÁéàÁÒ | maaiH beuuaL maaiH maoM | [is] inimicable or inimical (to); antagonistic (with); [is] arch-enemy (with) |
| äÁéẴÁÔ¹µÑ¹ | maaiH baaetL minM dtanM | badminton racquet |
| äÁé»ÃдѺ | maaiH bpraL dapL | houseplant |
| äÁé»ÃѺÃдѺ | maaiH bprapL raH dapL | level (contruction tool) |
| äÁé¾Åͧ | maaiH phlaawngM | stick; club; cudgel |
| äÁé¾Ñ¹ÊÓÅÕ | maaiH phanM sahmR leeM | cotton swab |
| äÁé¾Ò | maaiH phaayM | oar; paddle |
| äÁéàÁµÃ | maaiH maeht[r]F | a one-meter measuring stick |
| äÁéÂÍ´´éǹ | maaiH yaawtF duaanF | the last male in a family lineage |
| äÁéÂѹÃÑ¡áÃé | maaiH yanM rakH raaeH | crutches |
| äÁéÂ×¹µé¹ | maaiH yeuunM dtohnF | perennial plant |
| äÁéàÃÕÂÇ | maaiH riaaoM | a stick |
| äÁéÅéÁÅØ¡ | maaiH lohmH lookH | annual (plant) |
| äÁéÊÙ§ | maaiH suungR | stilt; stilts |
| äÁé˹պ¼éÒ | maaiH neepL phaaF | clothes pin |
| äÁéËÁ͹ | maaiH maawnR | wooden railroad tie |
| äÁéËѹÍÒ¡ÒÈ | maaiH hanR aaM gaatL | "stick turning in the air," [referring to] the short vowel, sara-a ( -Ñ- ) the closed variant of -Ð |
| äÁéÍÑ´ | maaiH atL | plywood |
| ÃÒ¡äÁé | raakF maaiH | root (of a plant) |
| àÃ×ÍäÁé | reuuaM maaiH | wooden ship; boat made of wood |
| ÅÒÂäÁé | laayM maaiH | [of wood] grain |
| ˹èÍäÁé | naawL maaiH | bamboo shoot |
| ˹èÍäÁé½ÃÑè§ | naawL maaiH faL rangL | asparagus |
| ËÑÇäÁé | huaaR maaiH | gangster; ruffian; rogue |
| ËÑÇäÁé | huaaR maaiH | stump of trees or fragments of wood |
sample
sentences | à¢Ò·Ó§Ò¹ÍÂÙè´Õ æ ¡çâ´¹äÁ鵡ãÊèËÑÇkhaoR thahmM ngaanM yuuL deeM deeM gawF dohnM maaiH dtohkL saiL huaaR"He was working along when, unexpectedly and without warning, a log fell on his head." |
|
|
äÁéã¡Åé½Ñè§maaiH glaiF fangL"One foot in the grave." |
äÁé¾Õà¹×éÍËÍÁ äÁé¼ÍÁà¹×éÍàËÁç¹maaiH pheeM neuuaH haawmR maaiH phaawmR neuuaH menR"In time of prosperity, friends will be plenty; In time of adversity, not one amongst twenty." |
|
äÁèàËç¹¹éӵѴ¡Ãк͡ äÁèàË繡ÃÐÃÍ¡¡è§Ë¹éÒäÁémaiF henR naahmH dtatL graL baawkL maiF henR graL raawkF gohngL naaF maaiH"Don't count your chickens before they are hatched. " — "Don't sell the bear skin before you have caught the bear." |
äÁéÍè͹´Ñ´§èÒ äÁéá¡è´Ñ´ÂÒ¡maaiH aawnL datL ngaayF maaiH gaaeL datL yaakF"You can't teach an old dog new tricks." |
| variations | ¡Ôè§äÁé | gingL maaiH | tree branch; wicker |
| ªèÒ§äÁé | changF maaiH | carpenter |
| ¶Ñ§äÁé | thangR maaiH | wooden barrel |
| ãºäÁé | baiM maaiH | leaf of a tree |
| à»Å×Í¡äÁé | bpleuuakL maaiH | tree bark |
| äÁé¡Ãдҹ | maaiH graL daanM | board; wooden board; plank |
| äÁé¡ÇÒ´ | maaiH gwaatL | broom |
| äÁéá¢Ç¹àÊ×éÍ | maaiH khwaaenR seuuaF | coat hanger |
| äÁéẴÁÔ¹µÑ¹ | maaiH baaetL minM dtanM | badminton racquet |
| as a prefix | äÁé¡ÃÐÂÒàÅ | maaiH graL yaaM leeuyM | hardwood; timber |
| äÁé¡êÍ¡ | maaiH gaawkH | cork |
| äÁé¢Í¹ | maaiH khaawnR | logs; lumber |
| äÁé¤Ò¹ | maaiH khaanM | a beam; a shaft; a pole used to carry items on the shoulder |
| äÁé¨Ó»Ò | maaiH jahmM bpaaM | a forked pole used in harvesting fruits |
| äÁé«Ø§ | maaiH soongM | timber |
| äÁéµÐºÍ§ | maaiH dtaL baawngM | wooden club; cudgel |
| äÁéà¶Ò | maaiH thaoR | a vine |
| äÁéàÅ×éÍ | maaiH leuuayH | a vine |
| äÁéʹ | maaiH sohnR | pine wood; deal (fir or pine wood) |
| äÁéÊÍ | maaiH saawyR | stick used for the purpose of ÊÍ |
|
|
2. [prefix]
|
| definition |
[prefix for the formal naming of trees and the specific naming of their wood]
|
| example | ¾ÃóäÁé | phanM maaiH | kind of tree; variety of plant |
| as a prefix | äÁéä¢èà¹èÒ | maaiH khaiL naoF | Vitex glabrata (Verbenace) |
| äÁé«Ò¡ | maaiH saakF | hardwood of the Serianthes grandiflora tree |
| äÁéä¼è | maaiH phaiL | the bamboo tree; bamboo wood |
| äÁéÊÑ¡ | maaiH sakL | teak wood, the teak tree, Tectona grandis |
|
|
3. [noun, colloquial]
|
| definition |
[prefix for the name of a] Thai tone mark or vowel symbol
|
| categories | |
| as a prefix | äÁé¨ÑµÇÒ | maaiH jatL dtaL waaM | the fourth Thai Tone Marker; the Rising Tone Marker (-ë) |
| äÁéµÃÕ | maaiH dtreeM | the third Thai Tone Marker; the High Tone Marker (-ê) |
| äÁéäµè¤Ùé | maaiH dtaiL khuuH | [name of] the short vowel marker (-ç) |
| äÁé·Ñ³±¦Òµ | maiH thanM thaH khaatF | [name of] the mark (-ì) silencing a letter |
| äÁéâ· | maaiH thohM | the second Thai Tone Marker; the Falling Tone Marker (-é) |
| äÁéÁÅÒ | maaiH maH laayM | [name of] the Thai vowel with the symbol 'ä' |
| äÁéÁéǹ | maaiH muaanH | [name of] the Thai vowel with the symbol 'ã' |
| äÁéÂÁ¡ | maaiH yaH mohkH | [name of] the repetition character in the Thai written language; 'æ' |
| äÁéàÍ¡ | maaiH aehkL | the first Thai Tone Marker; the Low Tone Marker (-è) |
|
|
4. [classifier]
|
| definition |
[numerical classifier for wooden objects, including sports racquets]
|
enumerated
noun | äÁé¾ÒÂàÃ×Í | maaiH phaayM reuuaM | paddle; boat paddle |
|
|
online source for this page
