thai-language.com - ไห้

ไห้ haiF

Royal Institute - 1982

ไห้ /ไห้/

[กริยา]

(การใช้: กลอน) อาการที่น้ำตาไหลเพราะประสบอารมณ์อันแรงกล้า เช่น ไห้ร่ำรักลูกได้ ไห้บ่รู้กี่ไห้ ลูกแก้วกับตน แม่เอย. (ลอ), มักใช้คู่กับคำ ร้อง เป็น ร้องไห้.

pronunciation guide
Phonemic Thai	ไฮ่
IPA	hâj
Royal Thai General System	hai

similar sounding	ให้, หาย


[verb]
definition	to cry; weep; lament or mourn
examples	ร้องไห้	raawngH haiF	to cry; weep
	ร่ำไห้	ramF haiF	to cry; weep and wail incessantly
sample sentences	เสียง โหย เสียงไห้ใน แผ่นดิน siiangR hooyR siiangR haiF naiM phaenL dinM "Throughout the land cries of lamentation."
	หึ่ง หึ่ง ใช่ลม หวน พี่ไห้ heungL heungL chaiF lohmM huaanR pheeF haiF "The whooshing you hear is not the sound of the wind, but is the sound of my weeping."