thai-language.comInternet resource
for the Thai language
  riH
contents of this page
1.a Sanskrit ligature (consonant and vowel combination) which can be pronounced as ริ (ฤทธิ์ ) or รึ (พฤกษา ) or เรอ (ฤกษ์ ). The character is not normally listed in the Thai alphabet although appearing between and in Thai alphabetical order
2.[a particle indicating negation] not; no [usually used in Thai poetry]
3.[interrogative] which? what?

Royal Institute - 1982
ฤ ๑  /รึ/
รูปสระในภาษาสันสกฤต เมื่อไทยนำมาใช้ออกเสียงเป็น ริ รึ หรือ เรอ เช่น ฤทธิ์ ฤดู ฤกษ์.
ฤ ๒  /รึ/
[วิเศษณ์] (การใช้: กลอน) หรือ, ไม่, เช่น จะมีฤ ว่า จะมีหรือ, ฤบังควร ว่า ไม่บังควร.

pronunciation guide
Phonemic Thaiริ
IPAríʔ
Royal Thai General Systemri

1.   [particle, loanword, Sanskrit]
definition
a Sanskrit ligature (consonant and vowel combination) which can be pronounced as ริ (ฤทธิ์ ) or รึ (พฤกษา ) or เรอ (ฤกษ์ ). The character is not normally listed in the Thai alphabet although appearing between and in Thai alphabetical order

2.   [particle, formal, poetic, archaic, ancient, loanword, Sanskrit]
definition
[a particle indicating negation] not; no [usually used in Thai poetry]

related wordsบ่ baawL[Isaan dialect, ancient, poetic] no; not; nay; nah
บ่มิbaawL miH[poetic] no; not
มิ miHnot; no [more formal than ไม่ ]
ไม่ maiFnot; no
ฤๅ reuuM[a particle indicating negation] not; no (usually used in Thai poetry)
ห่อน haawnL[poetic] never; not
sample
sentence
ผาณิตผิชิดมด จะอดบ่อาจจะมี
phaaR nitH phiL chitH mohtH riH jaL ohtL baawL aatL jaL meeM
"Like an ant next to sugar, who can resist?"
3.   
definition
[interrogative] which? what?

Copyright © 2026 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.