thai-language.comInternet resource
for the Thai language
  riH
contents of this page
1.a Sanskrit ligature (consonant and vowel combination) which can be pronounced as ริ (ฤทธิ์) or รึ (พฤกษา) or เรอ (ฤกษ์ ). The character is not normally listed in the Thai alphabet although appearing between and in Thai alphabetical order
2.[a particle indicating negation] not; no [usually used in Thai poetry]
3.[interrogative] which? what?

Royal Institute - 1982
ฤ ๑  /รึ/
รูปสระในภาษาสันสกฤต เมื่อไทยนำมาใช้ออกเสียงเป็น ริ รึ หรือ เรอ เช่น ฤทธิ์ ฤดู ฤกษ์.
ฤ ๒  /รึ/
[วิเศษณ์] (การใช้: กลอน) หรือ, ไม่, เช่น จะมีฤ ว่า จะมีหรือ, ฤบังควร ว่า ไม่บังควร.

pronunciation guide
Phonemic Thaiริ
IPAríʔ
Royal Thai General Systemri

1.   [particle, loanword, Sanskrit]
definition
a Sanskrit ligature (consonant and vowel combination) which can be pronounced as ริ (ฤทธิ์) or รึ (พฤกษา) or เรอ (ฤกษ์ ). The character is not normally listed in the Thai alphabet although appearing between and in Thai alphabetical order

2.   [particle, formal, poetic, archaic, ancient, loanword, Sanskrit]
definition
[a particle indicating negation] not; no [usually used in Thai poetry]

related wordsบ่baawL[Isaan dialect, ancient, poetic] no; not; nay; nah
บ่มิbaawL miH[poetic] no; not
มิ miHnot; no [more formal than ไม่ ]
ไม่ maiFnot; no
ฤๅreuuM[a particle indicating negation] not; no (usually used in Thai poetry)
ห่อนhaawnL[poetic] never; not
sample
sentence
ผาณิตผิชิดมด จะอดบ่อาจจะมี
phaaR nitH phiL chitH mohtH riH jaL ohtL baawL aatL jaL meeM
"Like an ant next to sugar, who can't be happy?"
3.   
definition
[interrogative] which? what?

Copyright © 2013 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.