thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ฤทธิ์  ritH 
contents of this page
1.enormous ability or resource; formidable force; colossal power; might; supernatural or paranormal power, miraculous or magical faculty
2.prosperity; progress; growth
3.[of medicines] effect

Royal Institute - 1982
ฤทธิ์  /ริด/ {Sanskrit:; Pali: อิทฺธิ}
[นาม] อำนาจศักดิ์สิทธิ์, แรงอำนาจ.

pronunciation guide
Phonemic Thaiริด
IPArít
Royal Thai General Systemrit

alternate
spelling
ฤทธีritH theeM
1.   [noun, adjective, loanword, Sanskrit]
definition
enormous ability or resource; formidable force; colossal power; might; supernatural or paranormal power, miraculous or magical faculty

synonymฤทธา ritH thaaMpower; effect
related wordsกสิณ gaL sinRone of the ten objects or elements used as a means of focusing one's mind in practicing สมถกรรมฐาน (a type of Buddhist meditation)
ปาฏิหาริย์ bpaaM dtiL haanRmiracle; magic; portent; supernatural or paranormal power (including events and perceptions)
เพ่งกสิณphengF gaL sinRto gaze or stare steadily at กสิณ  [see Notes]
เหนือธรรมชาติneuuaR thamM maH chaatF[is] supernatural; paranormal; miraculous
อภิญญา aL phinM yaaMsupernatural or paranormal or transcendental knowledge; higher education or knowledge
อภินิหาร aL phiH niH haanRthe power to perform or manifest miracle or supernatural/paranormal power; earnest wish, aspiration or determination
อิทธิ itL thiHpower; might; supernatural or paranormal power; ability, capability, competency; success, progress
อิทธิฤทธิ์itL thiH ritHmight; supernatural or paranormal power, miraculous faculty
examplesอิทธิฤทธิ์itL thiH ritHmight; supernatural or paranormal power, miraculous faculty
สุดฤทธิ์sootL ritHextremely; excessively; immensely; inordinately
มีฤทธิ์มีเดชmeeM ritH meeM daehtL[is] powerful; forceful
แผลงฤทธิ์phlaaengR ritHto demonstrate one's power; show off one's strength
แผลงฤทธิ์แผลงเดชphlaaengR ritH phlaaengR daehtLto demonstrate one's power
ฤทธิ์ทางเภสัชวิทยา
ritH thaangM phaehM satL chaH witH thaH yaaM
pharmacological activity
การเสริมฤทธิ์ซึ่งกันและกัน
gaanM seermR ritH seungF ganM laeH ganM
synergy; interaction
มีฤทธิ์มากmeeM ritH maakF[is] very powerful; [is] rebellious
sample
sentences
นักเลงไทยเล่นเครื่องรางของขลังและคาถาอาคมเป็นปรกติ ฤทธิ์ที่ได้จากสิ่งเหล่านี้ ล้วนสามารถอธิบายได้จากอภิปรัชญาของพุทธศาสนาทั้งนั้น
nakH laehngM thaiM lenF khreuuangF raangM khaawngR khlangR laeH khaaM thaaR aaM khohmM bpenM bprohkL gaL dtiL ritH theeF daiF jaakL singL laoL neeH luaanH saaR maatF aL thiH baaiM daiF jaakL aL phipH ratH yaaM khaawngR phootH thaH saatL saL naaR thangH nanH
"Thai strongmen use amulets and incantations as a matter of course; the power that they gain from [using these] can be completely explained by core Buddhist beliefs."
เหล้าองุ่นชั้นดีนี้ ออกฤทธิ์กับเขามากกว่า กับ คนส่วนมากโดยทั่วไป มัน ส่งความเปล่งปลั่งระเรื่อแดงให้กับสองแก้มยับย่น
laoF aL ngoonL chanH deeM neeH aawkL ritH gapL khaoR maakF gwaaL gapL khohnM suaanL maakF dooyM thuaaF bpaiM manM sohngL khwaamM bplengL bplangL raH reuuaF daaengM haiF gapL saawngR gaaemF yapH yohnF
"The good wine had a greater effect on him than it would have on most men, sending a little flush light-red into his wrinkled cheeks."
ยาละลายลิ่มเลือดมีฤทธิ์กระตุ้นให้ลิ่มเลือดที่อุดตันในหลอดเลือดละลายตัว
yaaM laH laaiM limF leuuatF meeM ritH graL dtoonF haiF limF leuuatF theeF ootL dtanM naiM laawtL leuuatF laH laaiM dtuaaM
"Anti-coagulants have the effect of stimulating the dissolving of clots which block blood vessels."
โอกาสได้ใกล้ชิดเสือ คือช่วงเวลาที่มันหลับเพราะฤทธิ์ยาสลบ
o:hM gaatL daiF glaiF chitH seuuaR kheuuM chuaangF waehM laaM theeF manM lapL phrawH ritH yaaM saL lohpL
"The opportunity we have to be close to a tiger is when it is sleeping due to the strong anesthetic used."
2.   [noun, loanword, Sanskrit]
definition
prosperity; progress; growth

3.   [noun, formal, loanword, Sanskrit]
definition
[of medicines] effect

categories
examplesฤทธิ์อย่างอ่อนritH yaangL aawnL[of the effect of medicines or drugs] mild
มีขอบข่ายการออกฤทธิ์meeM khaawpL khaaiL gaanM aawkL ritH[of medicines] to affect; to produce as an effect
ยาเม็ดออกฤทธิ์ระยะยาว
yaaM metH aawkL ritH raH yaH yaaoM
controlled-release tablet
มีฤทธิ์ก่อให้เกิดการตื่นตัว
meeM ritH gaawL haiF geertL gaanM dteuunL dtuaaM
[of medicines] to have stimulating effects
sample
sentence
ผมยังรู้สึกอ่อนเพลียคงเป็นฤทธิ์จากยาสลบ
phohmR yangM ruuH seukL aawnL phliiaM khohngM bpenM ritH jaakL yaaM saL lohpL
"I still felt weak, probably due to the effects of the anesthetic."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/18/2024 10:37:21 PM   online source for this page
Copyright © 2024 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.