thai-language.com - สรรพนาม

สรรพนาม sapL phaH naamM

pronunciation guide
Phonemic Thai	สับ-พะ-นาม
IPA	sàppʰánaːm
Royal Thai General System	sapphanam

คำสรรพนาม khamM sapL phaH naamM [noun, plural, formal]

definition

[grammar] pronoun; pronouns

categories

Parts of Speech in Thai Grammar

related word

ส.

[abbreviation for] คำสรรพนาม; a pronoun

examples

คำสรรพนามบุรุษ ที่สอง

khamM sapL phaH naamM booL rootL theeF saawngR

[grammar] Second Person Pronoun

คำสรรพนามบุรุษ ที่สาม

khamM sapL phaH naamM booL rootL theeF saamR

[grammar] Third Person Pronouns

คำสรรพนามบุรุษ ที่หนึ่ง

khamM sapL phaH naamM booL rootL theeF neungL
[grammar] First Person Pronoun

ประพันธสรรพนาม

bpraL phanM thaH sapL phaH naamM

[Thai grammar] relative pronoun

sample
sentences

คำ วิเศษณ์ คือ คำ ที่ทำ หน้าที่ประกอบ คำ นาม, คำสรรพนาม, คำ กริยา และ คำ วิเศษณ์ด้วย กัน ให้ได้ความ ชัดเจน ยิ่ง ขึ้น ตัวอย่าง เช่น

khamM wiH saeht[n]L kheuuM khamM theeF thamM naaF theeF bpraL gaawpL khamM naamM khamM sapL phaH naamM khamM gaL riH yaaM laeH khamM wiH saeht[n]L duayF ganM haiF daiF khwaamM chatH jaehnM yingF kheunF dtuaaM yaangL chehnF
A “modifier” is a word which serves the role of associating with a noun, pronoun, verb, or other modifier in order to bring greater clarity to it. Some examples are:

คำวิเศษณ์ชนิด นี้ ถ้า มี คำ นาม หรือสรรพนามมา รับ ข้าง หลัง นับ ว่า เป็น คำ บุพบท เช่น

khamM wiH saeht[n]L chaH nitH neeH thaaF meeM khamM naamM reuuR sapL phaH naamM maaM rapH khaangF langR napH waaF bpenM khamM boopL phaH bohtL chehnF
With respect to this type of word, if there is a noun or a pronoun following it, the word will serve the function of a preposition, for example,

ใช้แทน นาม หรือสรรพนามที่อยู่ข้างหน้า

chaiH thaaenM naamM reuuR sapL phaH naamM theeF yuuL khaangF naaF
[They] are used in place of nouns or pronouns which occur before the relative clause.

ต้อง เรียง ไว้ใกล้ชิด ติดต่อ กับ นาม หรือสรรพนามที่มัน แทน

dtaawngF riiangM waiH glaiF chitH dtitL dtaawL gapL naamM reuuR sapL phaH naamM theeF manM thaaenM
[They] must be placed adjacent to their related noun or pronoun.

ต้อง เรียง ไว้ข้างหลัง คำ อื่น นอก จาก คำ นาม และสรรพนาม

dtaawngF riiangM waiH khaangF langR khamM euunL naawkF jaakL khamM naamM laeH sapL phaH naamM
[They] must be placed after another word excluding nouns and pronouns.

ใน ประโยค ที่หนึ่ง กาลวิเศษณ์ประกอบ นาม, ประโยค ที่ ๒ ประกอบสรรพนาม, ประโยค ที่ ๓ ประกอบ กริยา, ประโยค ที่ ๔ ประกอบ วิเศษณ์

naiM bpraL yohkL theeF neungL gaanM wiH saeht[n]L bpraL gaawpL naamM bpraL yohkL theeF saawngR bpraL gaawpL sapL phaH naamM bpraL yohkL theeF saamR bpraL gaawpL gaL riH yaaM bpraL yohkL theeF seeL bpraL gaawpL wiH saeht[n]L
In the first sentence the time modifier is associated with a noun; in the second sentence it is associated with a pronoun; in the third sentence the modifier is associated with a verb; and, in the fourth, it is associated with another modifier.

ประกอบคำสรรพนาม

bpraL gaawpL khamM sapL phaH naamM
associating with and modifying pronouns

ประติเษธวิเศษณ์ คือ คำวิเศษณ์ที่ประกอบ บอก ความ ปฏิเสธ หรือ ไม่ยอม รับ เช่น ไม่, มิ ใช่, ไม่ใช่, บ, บ่, บ่มิ, บราง, ฤ, ฤๅ, มิ ได้, ไม่ได้, หา ไม่, หา...ไม่, หา มิ ได้, ไม่...มิ ได้, ไม่...หา มิ ได้ คำ ประติเษธวิเศษณ์ จะ ปฏิเสธ ที่นาม สรรพนาม กริยา หรือ วิเศษณ์ ก็ได้

bpraL dtiL saehtL wiH saeht[n]L kheuuM khamM wiH saeht[n]L theeF bpraL gaawpL baawkL khwaamM bpaL dtiL saehtL reuuR maiF yaawmM rapH chehnF maiF miH chaiF maiF chaiF baawM baawL baawL miH bawL raangM reuuM miH daiF maiF daiF haaR maiF haaR maiF haaR miH daiF maiF miH daiF maiF haaR miH daiF khamM bpraL dtiL saehtL wiH saeht[n]L jaL bpaL dtiL saehtL theeF naamM sapL phaH naamM gaL riH yaaM reuuR wiH saeht[n]L gaawF daiF
“Negative modifiers” are modifying words which indicate refusal or unacceptability, for example, “not,” (etc.) [The meanings of the Thai words in the list are similar.] These negative modifiers can be associated with nouns, pronouns, verbs, or other modifiers.

เป็น วิกัติ การก ของ นาม หรือสรรพนามที่อยู่ข้างหน้า

bpenM wiH gatL gaaM rohkH khaawngR naamM reuuR sapL phaH naamM theeF yuuL khaangF naaF
[They] refer to the (antecedent) nouns or pronouns which precede them.

หมายเหตุ คำวิเศษณ์ นอก จาก ทำหน้าที่ประกอบ นาม สรรพนาม กริยา วิเศษณ์ แล้ว ยัง ทำ หน้าที่เป็น อกรรมกริยา ได้ด้วย เช่น

maayR haehtL khamM wiH saeht[n]L naawkF jaakL thamM naaF theeF bpraL gaawpL naamM sapL phaH naamM gaL riH yaaM wiH saeht[n]L laaeoH yangM thamM naaF theeF bpenM aL gamM maH gaL riH yaaM daiF duayF chehnF
Comment: A modifier, in addition to being associated with a noun or pronoun, verb or another modifier, may also serve as an intransitive verb as well, for example,

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/30/2008 4:37:46 AM

online source for this page