thai-language.comInternet resource
for the Thai language
เดชะ  daehM chaH
Royal Institute - 1982
เดช; เดชะ  /เดด; เด-ชะ/ {Pali: เตช; Sanskrit: เตชสฺ}
[นาม] (การใช้: แบบ) อำนาจ.
[นาม] ความร้อน, ไฟ.

pronunciation guide
Phonemic Thaiเด-ชะ
IPAdeː tɕʰáʔ
Royal Thai General Systemdecha

 [noun, poetic, loanword, Pali]
definition
might; prestige; splendor

synonymsเงื้อมมือngeuuamH meuuMcontrol; influence; clutch; power
เดชdaehtLpower, might, influence
พลัง phaH langMforce; strength; power
พลานุภาพphaH laaM nooH phaapFpower; force
ฤทธิ์เดชritH daehtLpower; might; force; power
ศักดา sakL gaL daaMmight; prowess; force; vigor
อานุภาพaaM nooH phaapFpower
อำนาจ amM naatFauthority; power
example
ขอเดชะฝ่าละอองธุลีพระบาทปกเกล้าปกกระหม่อม ข้าพระพุทธเจ้า...
khaawR daehM chaH faaL laH aawngM thooH leeM phraH baatL bpohkL glaoF bpohkL graL maawmL khaaF phraH phootH thaH jaoF
[royal use only] the official and formal way of addressing His Majesty the King and Her Majesty the Regent Queen in writing: "May I have Your Majesty's might (prestige, splendor). May it please Your Majesty's feet's dust covering (protecting, guarding over) my sinciput. I... (state your name and last name here)..., slave of the Lord Buddha...
Copyright © 2026 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.