for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ละออง laH aawngM |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||
| ||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ละ-ออง |
| IPA | láʔ ʔɔːŋ |
| Royal Thai General System | laong |
 [noun] | |||
| definition | dust; spray; mist; particles; fine particles; powder; fall-out | ||
| synonyms | ธุลี  | thooH leeM | dust; particle |
| ผง | phohngR | dust, powder, dirt | |
| ฝุ่น | foonL | dust | |
| รัช | ratH | dust, particle | |
| examples | ขอเดชะฝ่าละอองธุลีพระบาทปกเกล้าปกกระหม่อม ข้าพระพุทธเจ้า...  khaawR daehM chaH faaL laH aawngM thooH leeM phraH baatL bpohkL glaoF bpohkL graL maawmL khaaF phraH phootH thaH jaoF [royal use only] the official and formal way of addressing His Majesty the King and Her Majesty the Regent Queen in writing: "May I have Your Majesty's might (prestige, splendor). May it please Your Majesty's feet's dust covering (protecting, guarding over) my sinciput. I... (state your name and last name here)..., slave of the Lord Buddha... | ||
| ใต้ฝ่าละอองพระบาท | dtaiF faaL laH aawngM phraH baatL | the second person singular pronoun "You" used to formally address Her Majesty the Queen (non-regent) | |
| ฝุ่นละออง | foonL laH aawngM | dust; fine powder; airborne dust | |
| ละอองฝน | laH aawngM fohnR | fine raindrops; mist; drizzle | |
| ละอองเกสร | laH aawngM gaehM saawnR | pollen | |
| ละอองธุลี | laH aawngM thooH leeM | dust; a mere dust particle | |
| ละอองในอากาศ | laH aawngM naiM aaM gaatL | aerosol | |
| ฝอยละออง | faawyR laH aawngM | aerosol | |
| ละอองฝอย | laH aawngM faawyR | aerosol | |
online source for this page