thai-language.com - ปก

thai-language.com

Internet resource
for the Thai language

Lookup:» more options here

F.A.Q.Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry!

•  e-mail the author
•  control panel
•  go to guestbook
•  guestbook archive
•  site news
•  site kudos

Browse

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

Khon Kaen

mostly cloudy
cumulonimbus clouds observed
82 F (28 C)
r.h.: 78%
bar: 29.62"
[7/6 @ 8:00pm]

Thanks for your
recent donations!

Jun 2, 2008:
Very many thanks to a
generous benefactor
for a major donation

Narisa N. $20
Dennis F. $10
Anderson K. H. $10
John Karl L. $50
Gavin K. $30
Sirintip M. $10
Anderson H. $10
David B. $10
William S. $10
Otto Y. $2
Philippe B. $30
Edna T. $10
William O. $70!
Dinh T. $10
E. Paulson $15
Daryl L. $5
Jeffrey W. $25
Simon W. $10
Norman H. $5

Get e-mail

Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.

To unsubscribe, click here

ปก bpohkL

contents of this page
1.	ปก	bpohkL	cover of a book, covering flap or fold
2.	ปก	bpohkL	to cover or protect by covering or hiding
3.	จะปก	jaL bpohkL	will protect

pronunciation guide
Phonemic Thai	ปก
IPA	pòk
Royal Thai General System	pok



1. [noun]
definition	cover of a book, covering flap or fold
examples	คอปกเสื้อ	khaawM bpohkL seuuaF	collar
	ที่กั้นปกเสื้อ	theeF ganF bpohkL seuuaF	collar bar
	ที่รองปกเสื้อ	theeF raawngM bpohkL seuuaF	collar stay
	ปกแข็ง	bpohkL khaengR	(of a book) hardcover
	ปกคอ เสื้อ	bpohkL khaawM seuuaF	collar
	ปกเสื้อ ตอน หน้า	bpohkL seuuaF dtaawnM naaF	lapel
	ปกหนังสือ	bpohkL nangR seuuR	book cover
	ปกอ่อน	bpohkL aawnL	paperback (book)
	แฟ้ม หรือปกเอกสาร ที่ถอด ออก ได้ faaemH reuuR bpohkL aehkL gaL saanR theeF thaawtL aawkL daiF loose leaf binder
	ภาพ หน้าปก	phaapF naaF bpohkL	cover picture
sample sentence	ใช้ปกรายงาน สีน้ำตาล อ่อน ๆ สิ จ๊ะ ดู สะอาด ดี chaiH bpohkL raayM ngaanM seeR nahmH dtaanM aawnL aawnL siL jaH duuM saL aatL deeM "Why don't you use pale brown for your report cover? It looks clean."


2. [verb]
definition	to cover or protect by covering or hiding
synonyms	ปรก	bprohkL	to cover; to fall upon
synonyms	คลุม	khloomM	[is] covered (over); hidden; unclear; enveloped; blanketed (with)
examples	ขอ เดชะ ฝ่า ละออง ธุลี พระบาทปกเกล้าปกกระหม่อม ข้า พระพุทธเจ้า... khaawR daehM chaH faaL laH aawngM thooH leeM phraH baatL bpohkL glaoF bpohkL graL maawmL khaaF phraH phootH thaH jaoF [royal use only] the official and formal way of addressing His Majesty the King and Her Majesty the Regent Queen in writing: "May I have Your Majesty's might (prestige, splendor). May it please Your Majesty's feet's dust covering (protecting, guarding over) my sinciput. I…(state your name & last name here)…, slave of the Lord Buddha...
	ปกคลุม	bpohkL khloomM	to cover
	ปกป้อง	bpohkL bpaawngF	to guard; protect; defend; shelter
	ปกปักใจ รักษา	bpohkL bpakL jaiM rakH saaR	to protect; defend; safeguard; shelter; take care of; shield; preserve; maintain
	ปกปิด	bpohkL bpitL	to cover up; conceal
	ปกปิด กลเม็ด	bpohkL bpitL gohnM metH	to hide one's strategy


3. จะปก jaL bpohkL [verb]
definition	will protect
sample sentence	เอา หมา นี้ไป มันจะปกปักใจ รักษา เจ้า ให้พ้น อันตราย aoM maaR neeH bpaiM manM jaL bpohkL bpakL jaiM rakH saaR jaoF haiF phohnH anM dtraayM "Take this dog, he will protect you from danger."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/6/2008 3:48:41 PM

online source for this page

Copyright © 2008 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.