![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| บาท baatL / baatL thaH | ![]() |
| contents of this page | |||
| 1. | บาท | baatL | Thai currency: Baht (TH฿) |
| 1b. | บาท | baatL | foot |
| 1c. | บาท | baatL | [numerical classifier for amounts of money] |
| 2. | บาท | baatL | a foot (line) of a poem |
| 2b. | พระบาท | phraH baatL | [royal use only] the foot of a king or of royalty, the Buddha's foot-print |
| 2c. | บาท | baatL | [numerical classifier for a foot of a poem] |
| 2d. | บาท | baatL | unit of Thai weight |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | บาด |
| IPA | bàːt |
| Royal Thai General System | bat |
1.  [noun, formal] | |||
| definition | Thai currency: Baht (TH฿) | ||
| categories | |||
| synonym | บ. ![]() | baatL | [abbreviation for บาท ] baht |
| examples | เหรียญบาท![]() ![]() | riianR baatL | a 1 Baht coin |
หนึ่งบาท![]() ![]() | neungL baatL | one Baht | |
เก็งกำไรค่าเงินบาท![]() | gengM gamM raiM khaaF ngernM baatL | currency speculation on the Thai baht | |
ค่าบาท![]() | khaaF baatL | value of the Baht | |
| sample sentences | |||
บังเอิญคิดว่าเกิดมาชาติหนึ่งมีเงินหนึ่งล้านบาทโดยสุจริตก็ประเสริฐแล้ว ![]() bangM eernM khitH waaF geertL maaM chaatF neungL meeM ngernM neungL laanH baatL dooyM sootL jaL ritL gaawF bpraL seertL laaeoH "Somphorn thought, 'Hey, in one lifetime, how excellent is it to have obtained one million baht, honestly earned!'" | |||
นักร้องลูกทุ่งเผยตอนนี้ชีวิตถึงคราวตกอับทำวงลูกทุ่งติดหนี้ถึงสามล้านบาทและเตรียมขายรถเบนซ์เพื่อนำเงินมาใช้หนี้ ![]() nakH raawngH luukF thoongF pheeuyR dtaawnM neeH cheeM witH theungR khraaoM dtohkL apL thamM wohngM luukF thoongF dtitL neeF theungR saamR laanH baatL laeH dtriiamM khaaiR rohtH baehnM pheuuaF namM ngernM maaM chaiH neeF "The country singer revealed that she has recently encountered a run of bad luck that put her country-music band into debt to the tune of three million baht; she is in the process of selling her Mercedes to raise funds to pay off her debt." | |||
[คนขับแท็กซี่.] สิบสองบาทคะ ![]() khohnM khapL thaekH seeF sipL saawngR baatL khaH [Taxi Driver.] "Twelve baht." | |||
[คนขับแท็กซี่] เก้าบาทก็แล้วกัน ไปไหม ![]() khohnM khapL thaekH seeF gaaoF baatL gaawF laaeoH ganM bpaiM maiH [Taxi Driver.]"Let's say nine baht. Do you want to go?" | |||
[ก.] เดือนละห้าพันบาทค่ะ ไม่รวมค่าน้ำ ค่าไฟ ค่าแก๊ส และค่าโทรศัพท์ผู้เช่าต้องเสียเอง ![]() deuuanM laH haaF phanM baatL khaF maiF ruaamM khaaF naamH khaaF faiM khaaF gaaetH laeH khaaF tho:hM raH sapL phuuF chaoF dtawngF siiaR aehngM [a.] "Five thousand baht a month, not including water, electricity, gas, and telephone. The tenant has to pay those himself." | |||
หลังการลอยตัวค่าเงินบาท ภาคธุรกิจไทยเข็ดขยาดกับเงินกู้ต่างประเทศ ![]() langR gaanM laawyM dtuaaM khaaF ngernM baatL phaakF thooH raH gitL thaiM khetL khaL yaatL gapL ngernM guuF dtaangL bpraL thaehtF "After the value of the baht became free-floating, the Thai business sector became fearful of incurring foreign loans." | |||
เมื่อคร่ำครวญความยากไร้หลังปลดประจำการ ชายคนนั้นให้เงินตั้งตัวจำนวน หนึ่งพัน บาท ![]() meuuaF khramF khruaanM khwaamM yaakF raiH langR bplohtL bpraL jamM gaanM chaaiM khohnM nanH haiF ngernM dtangF dtuaaM jamM nuaanM neungL phanM baatL "After he lamented his poverty and lack of funds once he had been discharged from his official duties, the fellow gave him 1,000 baht to reestablish himself." | |||
คือค่าจ้างขั้นต่ำสามร้อยบาท ![]() kheuuM khaaF jaangF khanF dtamL saamR raawyH baatL "That is, the minimum wage [was increased to] 300 baht [per day]." | |||
ในจำนวนนี้ย่อมมีสนามบางกอก ฟุตซออารีน่า ที่สร้างขึ้นจากเงินภาษีอากรของประชาชนกว่าหนึ่งหมื่น สองพันล้านบาทรวมอยู่ด้วย ![]() naiM jamM nuaanM neeH yaawmF meeM saL naamR baangM gaawkL footH saawM aaM reeM naaF theeF saangF kheunF jaakL ngernM phaaM seeR aaM gaawnM khaawngR bpraL chaaM chohnM gwaaL neungL meuunL saawngR phanM laanH baatL ruaamM yuuL duayF "These [failures] do include the Bangkok Futsal Arena [itself], which has been paid for with taxpayers’ money totaling more than 1,200 million baht." | |||
นโยบายค่าแรงสามร้อยบาทจะทำให้คนไทยต้องตกงานกันวินาศสันตะโร เพราะโรงงานอุตสาหกรรมจะปิดลงเนื่องจากรับต้นทุนที่เพิ่มขึ้นจากการขึ้นค่าแรงไม่ไหว ![]() naH yo:hM baaiM khaaF raaengM saamR raawyH baatL jaL thamM haiF khohnM thaiM dtawngF dtohkL ngaanM ganM wiH naatF sanR dtaL ro:hM phrawH ro:hngM ngaanM ootL saaR haL gamM jaL bpitL lohngM neuuangF jaakL rapH dtohnF thoonM theeF pheermF kheunF jaakL gaanM kheunF khaaF raaengM maiF waiR The 300 baht minimum wage will cause ruinously high unemployment because factories will close down due to the fact they cannot tolerate the increased labor costs. | |||
สภาผู้แทนราษฎรมีกำหนดที่จะอภิปรายร่างพระราชบัญญัติเงินกู้ สองล้านล้านบาท ที่รัฐบาลแถลงว่าจะนำมาลงทุนในโครงการสาธารณูปโภคพื้นฐานด้านการคมนาคมในวันนี้ ![]() saL phaaM phuuF thaaenM raatF saL daawnM meeM gamM nohtL theeF jaL aL phipH raaiM raangF phraH raatF chaH banM yatL ngernM guuF saawngR laanH laanH baatL theeF ratH thaL baanM thaL laaengR waaF jaL namM maaM lohngM thoonM naiM khro:hngM gaanM saaR thaaM raH nuuM bpaL pho:hkF pheuunH thaanR daanF gaanM khaH maH naaM khohmM naiM wanM neeH The House of Representatives is scheduled to debate today .the proposed legislation concerning the sum of 2 trillion baht which the Government has said it will invest in basic public communications infrastructure. | |||
ยิ่งโครงการลงทุนสาธารณูปโภคพื้นฐานมูลค่าสองล้านล้านบาทครั้งนี้ เป็นการลงทุนที่มีมูลค่าสูงที่สุดเท่าที่ประเทศไทยเคยมีมา ![]() yingF khro:hngM gaanM lohngM thoonM saaR thaaM raH nuuM bpaL pho:hkF pheuunH thaanR muunM khaaF saawngR laanH laanH baatL khrangH neeH bpenM gaanM lohngM thoonM theeF meeM muunM khaaF suungR theeF sootL thaoF theeF bpraL thaehtF thaiM kheeuyM meeM maaM Moreover, the investment in basic infrastructure with the value of 2 trillion baht on this occasion, is the biggest investment that Thailand has ever seen. | |||
| 1b.  [noun, formal, ancient] | |||
| definition | foot | ||
| examples | ทวิบาท![]() | thaH wiH baatL | biped; two-footed animal; bipedal |
พระพุทธบาท![]() | phraH phootH baatL | the foot of the Buddha | |
บาทก้าวแรก![]() | baatL gaaoF raaekF | the first step (in getting something done) | |
| 1c.  [classifier] | |||
| definition | [numerical classifier for amounts of money] | ||
| enumerated noun | ทองคำ ![]() | thaawngM khamM | gold; gold nugget |
| 2.  [noun] | |||
| definition | a foot (line) of a poem | ||
| notes | In กลอน , two วรรค 's equal one บาท . Two บาท 's equal one บท . Four วรรค 's thus equal one บท . | ||
| categories | |||
| related words | บท ![]() | bohtL | stanza |
วรรค ![]() | wakH | a half of a บาท ![]() | |
| example | บทบาท![]() ![]() | bohtL baatL | role, part in a play, or movie, choreography |
| 2b. พระบาท phraH baatL [noun, formal, loanword, Pali] | |||
| definition | [royal use only] the foot of a king or of royalty, the Buddha's foot-print | ||
| examples | พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ![]() phraH baatL sohmR detL phraH jaoF yuuL huaaR [the formal third person pronoun for His Majesty the King of Thailand] He | ||
ขอเดชะฝ่าละอองธุลีพระบาทปกเกล้าปกกระหม่อม ข้าพระพุทธเจ้า... ![]() khaawR daehM chaH faaL laH aawngM thooH leeM phraH baatL bpohkL glaoF bpohkL graL maawmL khaaF phraH phootH thaH jaoF [royal use only] the official and formal way of addressing His Majesty the King and Her Majesty the Regent Queen in writing: "May I have Your Majesty's might (prestige, splendor). May it please Your Majesty's feet's dust covering (protecting, guarding over) my sinciput. I…(state your name and last name here)…, slave of the Lord Buddha... | |||
ใต้ฝ่าละอองพระบาท![]() | dtaiF faaL laH aawngM phraH baatL | the second person singular pronoun "You" used to formally address Her Majesty the Queen (non-regent) | |
ใต้ฝ่าพระบาท![]() | dtaiF faaL phraH baatL | second person singular pronoun "You" used to address the royal family members with the royal title สมเด็จเจ้าฟ้า (Somdej Jao Faa) and พระองค์เจ้า (Phra Ong Jao) | |
ฝ่าพระบาท![]() | faaL phraH baatL | [royal use only — second person singular pronoun used to address:
| |
สัตว์จตุบาท![]() ![]() | satL jaL dtooL baatL | four-legged animals | |
บาทบริจาริกา![]() | baatL bawL riH jaaM riH gaaM | a lady-in-waiting, a maidservant of the king; a lady of the king's harem | |
บาทมูลิกากร![]() | baatL thaH muuM liH gaaM gaawnM | the royal entourage | |
บาทยุคล![]() | baatL yooH khohnM | the king's feet | |
| sample sentence | รัชกาลที่ ๕ คงจะทรงอุทิศพระองค์เพื่อบ้านเมืองตามรอยพระบาทพระราชบิดา ด้วยระยะเวลาของการเสวยราชย์ที่นานกว่า ![]() ratH chaH gaanM theeF haaF khohngM jaL sohngM ooL thitH phraH ohngM pheuuaF baanF meuuangM dtaamM raawyM phraH baatL phraH raatF chaH biL daaM duayF raH yaH waehM laaM khaawngR gaanM saL weeuyR raatF theeF naanM gwaaL "King Rama V dedicated himself to his country and nation following in the footsteps of his father; he (Rama V) occupied the throne for a longer period of time (than his father)." | ||
| 2c.  [classifier] | |||
| definition | [numerical classifier for a foot of a poem] | ||
| 2d.  [noun] | |||
| definition | unit of Thai weight | ||
| notes | Equal to four สลึง or about 15 grams; one-fourth of a ตำลึง ![]() | ||
| categories | |||

online source for this page