thai-language.com - พูดให้หลาบจำ

Lookup:» more options here

F.A.Q.Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry!

•  e-mail the author
•  guestbook
•  control panel
•  site news
•  bulk lookup

Browse

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

Udon Thani

mostly cloudy
82 F (28 C)
r.h.: 69%
bar: 29.84"
[10/7 @ 3:00pm]

Thanks for your
recent donations!

J-M J. ★!

John Karl L. ★!

Roger C. $20
Chao S-T. $10
Barbara B. $10
Shelly V. $25
Jonathan R. $33
Narisa N. $10
Liesbeth VvW. $25
Hanspeter H. $25
Michael Fuchs $50
Lim. S. $5
Linda V. 36¢
John A. $25
Steven S. $10
R.S.T. $5
Randal S. $10
Blake $40
Pehko M. $20
Dennis F. $10
Anderson K. H. $10
Gavin K. $30

Get e-mail

Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.

To unsubscribe, click here

พูดให้หลาบจำ

phuutF haiF laapL jamM

pronunciation guide
Phonemic Thai	พูด-ไฮ่-หฺลาบ-จำ
IPA	pʰûːt hɑ̂j làːp tɕam
Royal Thai General System	phut hai lap cham



[verb, intransitive, phrase, formal]
definition	to rub one's nose in (it)
notes	Meaning to say or do things which make someone remember that they failed or got something wrong, this expression came from rubbing a dog's nose in its feces or urine so that the animal will remember and not repeat such habits.
components	พูด	phuutF	to speak; to talk; to say
	ให้	haiF	[auxiliary verb placed after a verb showing result] until; till
	หลาบ จำ	laapL jamM	to have learned one's lesson and to fear to repeat such an offense

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/7/2008 3:02:27 AM

online source for this page