for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
| เกะกะระราน gehL gaL raH raanM |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เกะ-กะ-ระ-ราน |
| IPA | kèʔ kàʔ ráʔ raːn |
| Royal Thai General System | keka raran |
| [adjective, verb, transitive, intransitive, phrase, colloquial, idiom] | |||
| definition | to be rowdy, annoying by pushing people around or picking on people like a hooligan or lousy lager lout | ||
| categories | |||
| components | เกะกะ  | gehL gaL | jumble; disorderly; cluttered; rowdy |
| ระราน | raH raanM | to trouble; to push around; to tyrannize; to annoy; to tease; to bully; to aggress; to be aggressive; to browbeat; to coerce | |
| related words | แก๊งค์ | gaaengH | [Thai transcription of the foreign loanword] gang |
| คนพาล | khohnM phaanM | bully; hooligan; delinquent; ruffian; vandal | |
| นักเลง | nakH laehngM | [negative connotation] hooligan; thug; delinquent; lager lout; ruffian; vandal | |
นักเลงชั้นกระจอก | nakH laehngM chanH graL jaawkL | an inferior, paltry, lame or pathetic hooligan | |
| นักเลงหัวไม้ | nakH laehngM huaaR maaiH | rogue; villian; gangeter; thug; scoundrel; vagrant | |
| หัวไม้ | huaaR maaiH | gangster; ruffian; rogue | |
| อันธพาล | anM thaH phaanM | hooligan; thug; gangster; ruffian; delinquent | |
| อันธพาลกวนเมือง | anM thaH phaanM guaanM meuuangM | a hooligan or thug who always causes public disturbance | |
