similar
sounding | ©Ñ¹ |
| |
|
1.  [noun]
|
| definition |
class; rank; grade
|
| examples | ¢éÒÃÒª¡ÒêÑé¹¼ÙéãËè | khaaF raatF chaH gaanM chanH phuuF yaiL | senior government official; high-ranking government servant/public servant/public official |
¤ÃÙ»ÃШӪÑé¹ | khruuM bpraL jamM chanH | homeroom teacher |
| ª¹ªÑé¹ | chohnM chanH | social class; economic class |
| ªÑ鹤ÃÙ | chanH khruuM | professorly; academic |
| ªÑé¹´Õ | chanH deeM | [is] top grade; first-quality; foremost |
| ªÑ鹸ØáԨ | chanH thooH raH gitL | business class |
| ªÑé¹¹Ó | chanH namM | head; leading |
| ªÑé¹»ÃжÁ | chanH bpraL thohmR | [school] elementary level |
| ªÑé¹ÂÈ | chanH yohtH | rank |
| ªÑé¹Ãͧ | chanH raawngM | minor |
| ªÑé¹áá | chanH raaekF | first; initial; preliminary; primary |
| ªÑé¹áá | chanH raaekF | initially; at first; firstly; from the start |
| ªÑé¹àÅÇ | chanH laayoM | low grade; low rate; poor quality; inferior quality; bad kind |
| ªÑé¹Êͧ | chanH saawngR | second class (e.g. travel) |
| ªÑé¹ÊÙ§ | chanH suungR | high-class; fine |
| ªÑé¹Ë¹Öè§ | chanH neungL | first class (travel etc.) |
| ªÑé¹àÍ¡ | chanH aehkL | highest grade or classification; first rank |
| ¹Ñ¡àŧªÑ鹡ÃШ͡ | nakH laehngM chanH graL jaawkL | an inferior, paltry, lame or pathetic hooligan |
| ¹Ò·ËÒêÑé¹ÊÑҺѵà | naayM thaH haanR chanH sanR yaaM bat[r]L | [military rank] commissioned officer |
| à¾×è͹ÃèÇÁªÑé¹ | pheuuanF ruaamF chanH | classmate, a friend from your school class |
| ÃдѺªÑé¹ | raH dapL chanH | level |
| ÊÇÃäìªÑé¹âÊÌÊ | saL wan[k]R chanH sohR lohtH | the World or Heavenly Abode of the the Brahma with forms, having 16 classes. Also called ÃÙ»À¾ |
| ËÁÙÊÒÁªÑé¹ | muuR saamR chanH | pork belly; streaky pork |
| à˹×ͪÑ鹡ÇèÒ | neuuaR chanH gwaaL | to prevail over; predominate; lead; gain the upper hand; have an advantage |
sample
sentences | ¡®ËÁÒÂãªé§Ò¹ä´é´Õ¡Ñºª¹ªÑé¹ÅèÒ§, áµèãªé¡ÑºÍÀÔÊÔ·¸Ô쪹ä´éÂÒ¡ÁÒ¡gohtL maayR chaiH ngaanM daiF deeM gapL chohnM chanH laangF dtaaeL chaiH gapL aL phiH sitL chohnM daiF yaakF maakF"The law works well when applied to the lower classes but (the law) is very difficult to apply to the privileged class." |
·ÕèºéÒ¹àÁ×ͧÁÕ¢éÒÃÒª¡ÒêÑé¹¼ÙéãËèÁÒ¡ÁÒ «Öè§àµÔºâµ¢Öé¹ÁÒÃѺ˹éÒ·ÕèµèÒ§ æ µÒÁ¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍºã¹ÊÒ§ҹtheeF baanF meuuangM meeM khaaF raatF chaH gaanM chanH phuuF yaiL maakF maayM seungF dteerpL dtohM kheunF maaM rapH naaF theeF dtaangL dtaangL dtaamM khwaamM rapH phitL chaawpF naiM saayR ngaanM"Our country has many senior civil servants who developed their careers in various positions and at various levels of responsibility and within their areas of competence." |
|
ÈÔÅ»ìâºÃÒ³·Ñé§âÅ¡à»ç¹ÊÁºÑµÔ¢Í§ª¹ªÑé¹ÊÙ§sin[p]R bohM raanM thangH lohkF bpenM sohmR batL khaawngR chohnM chanH suungR"All over the world in the past the Arts were the property of the upper classes." |
|
|
2. [noun]
|
| definition |
story, a floor of a building
|
| classifier | ªÑé¹ | chanH | [numerical classifier for storey of a building, shelf, drawer] |
| synonyms | ´Å | dohnM | floor; ground |
| ¾×é¹ | pheuunH | ground; land; foundation |
| examples | ªÑé¹·ÕèÊͧ | chanH theeF saawngR | second floor |
| ªÑé¹·Õè˹Öè§ | chanH theeF neungL | first floor |
| ªÑ鹺¹ | chanH bohnM | upstairs; upper floor; upper story |
| ªÑé¹ÅèÒ§ | chanH laangF | downstairs; ground floor; bottom floor |
| ªÑé¹Êͧ | chanH saawngR | second floor (of a building) |
| ªÑé¹Ë¹Öè§ | chanH neungL | first floor (of a building) |
| ªÑé¹ÍÒ¤Òà | chanH aaM khaanM | story; building floor |
| ºéÒ¹¾Ñ¡ªÑé¹à´ÕÂÇ | baanF phakH chanH diaaoM | ranch house; single-story house |
| á¼¹¼Ñ§ªÑé¹¾×é¹´Ô¹ | phaaenR phangR chanH pheuunH dinM | floor plan |
| ¾×é¹ËÃ×ͪÑ鹢ͧºéÒ¹ | pheuunH reuuR chanH khaawngR baanF | a house floor |
| Ëéͧ¾Ñ¡ªÑ鹺¹ | haawngF phakH chanH bohnM | upstairs apartment |
|
|
3. [noun]
|
| definition |
layer; shelf
|
| classifier | ªÑé¹ | chanH | [numerical classifier for storey of a building, shelf, drawer] |
| examples | ¡ÃÐâ»Ã§ªÑé¹ã¹ | graL bprohngM chanH naiM | women's half-slip |
| ¨¹ªÑé¹ | johnM chanH | even; level |
| ªÑé¹ã¹ | chanH naiM | inner layer; the inside |
| ªÑé¹ã¹ | chanH naiM | [informal collective term for] lingerie; underwear [shortened from ªØ´ªÑé¹ã¹] |
| ªÑé¹ã¹ÊØ´ | chanH naiM sootL | innermost |
| ªÑé¹ÇÒ§¢Í§ | chanH waangM khaawngR | shelf |
| ªÑé¹ÇÒ§à¤Ã×èͧà·È | chanH waangM khreuuangF thaehtF | spice rack |
| ªÑé¹ÇÒ§¼éÒ¢¹Ë¹Ù | chanH waangM phaaF khohnR nuuR | towel rack |
| ªÑé¹ÇҧʺÙè | chanH waangM saL buuL | soap dish |
| ªÑé¹Ë¹Ñ§Ê×Í | chanH nangR seuuR | bookshelf |
| àÊ×éͪÑ鹹͡ | seuuaF chanH naawkF | jacket |
| àÊ×éͪÑé¹ã¹ | seuuaF chanH naiM | undershirt; t-shirt |
àÊ×éͪÑé¹ã¹¡Ñ¹Ë¹ÒÇ  | seuuaF chanH naiM ganM naaoR | thermal underwear |
sample
sentence | áÅйѺÇѹâÅ¡àÃÒ¨Ðä´éÃѺÍѹµÃÒ¨ҡáʧᴴÁÒ¡¢Öé¹ à¾ÃÒЪÑé¹âÍ⫹¶Ù¡·ÓÅÒ ãËéºÒ§Å§laeH napH wanM lohkF raoM jaL daiF rapH anM dtaL raayM jaakL saaengR daaetL maakF kheunF phrawH chanH ohM sohnM thuukL thamM laayM haiF baangM lohngMAnd, as time goes on, our Earth will experience increasing danger from the sun’s rays because the ozone layer is being destroyed and becoming thinner. |
|
|
4. [pronoun, colloquial]
|
| definition |
[informal 1st person singular pronoun, variant of] ©Ñ¹
|
|
|
5. [classifier]
|
| definition |
[numerical classifier for storey of a building, shelf, drawer]
|
enumerated
nouns | ªÑé¹ | chanH | story, a floor of a building |
| ªÑé¹ | chanH | layer; shelf |
| ÅÔ鹪ѡ | linH chakH | [of desk, dresser, cabinet] a drawer |
| example | ªÑé¹»ÃÐËÂÑ´ | chanH bpraL yatL | economy class |
|
|
online source for this page
