thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แก๊งค์  gaaengH
pronunciation guide
Phonemic Thaiแก๊ง
IPAkɛ́ːŋ
Royal Thai General Systemkaeng

alternate
spelling
แก๊งgaaengH
 [noun, plural, loanword, English]
definition
[Thai transcription of the foreign loanword] gang

related wordsเกะกะระรานgehL gaL raH raanMto be rowdy, annoying by pushing people around or picking on people like a hooligan or lousy lager lout
คนพาลkhohnM phaanMbully; hooligan; delinquent; ruffian; vandal
นักเลงnakH laehngM[negative connotation] hooligan; thug; delinquent; lager lout; ruffian; vandal
นักเลงชั้นกระจอกnakH laehngM chanH graL jaawkLan inferior, paltry, lame or pathetic hooligan
นักเลงหัวไม้nakH laehngM huaaR maaiHrogue; villian; gangeter; thug; scoundrel; vagrant
หัวไม้huaaR maaiHgangster; ruffian; rogue
อันธพาล anM thaH phaanMhooligan; thug; gangster; ruffian; delinquent
อันธพาลกวนเมืองanM thaH phaanM guaanM meuuangMa hooligan or thug who always causes public disturbance
examples
แก๊งค์อันธพาลข้างถนน
gaaengH anM thaH phaanM khaangF thaL nohnR
street gangs
แก๊งสี่คนgaaengH seeL khohnMGang of Four (in Chinese history)
sample
sentences
แก๊งค์วัยรุ่นซ่านเซ็นไปคนละทิศละทาง เมื่อตำรวจใช้กำลังเข้าปราบปราม
gaaengH waiM roonF saanF senM bpaiM khohnM laH thitH laH thaangM meuuaF dtamM ruaatL chaiH gamM langM khaoF bpraapL bpraamM
"The teenage gang scattered in all directions when the police arrived in force to suppress (their activities)."
งามไส้ไหมล่ะ เจ้าหน้าที่เป็นโจรเสียเอง ตั้งแก๊งฉกทรัพย์ในสนามบิน
ngaamM saiF maiR laF jaoF naaF theeF bpenM jo:hnM siiaR aehngM dtangF gaaengH chohkL sapH naiM saL naamR binM
"Isn’t it shameful that airport officials are themselves thieves; they create gangs to pilfer valuables at the airport."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/11/2020 1:30:58 AM   online source for this page
Copyright © 2020 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.