for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
| แบงก์จึงเพิ่มความเข้มงวดในการพิจารณาปล่อยกู้ อัตราการปฏิเสธจึงสูงขึ้น baaengM jeungM pheermF khwaamM khemF nguaatF naiM gaanM phiH jaaM raH naaM bplaawyL guuF atL raaM gaanM bpaL dtiL saehtL jeungM suungR kheunF |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แบง-จึง-เพิ่ม-คฺวาม-เค่ม-งวด-ไน-กาน-พิ-จา-ระ-นา-ปฺล่อย-กู้-อัด-รา-กาน-ปะ-ติ-เสด-จึง-สูง-คึ่น |
| IPA | bɛːŋ tɕɯŋ pʰɤ̂ːm kʰwaːm kʰêm ŋûːat naj kaːn pʰíʔ tɕaː rá naː plɔ̀ːj kûː ʔàt raː kaːn pà tìʔ sèːt tɕɯŋ sǔːŋ kʰɯ̂n |
| Royal Thai General System | baeng chueng phoem khwam khem nguat nai kan phicharana ploi ku atra kan patiset chueng sung khuen |
| [example sentence] | |||
| definition | "Banks are thus increasing their stringency in scrutinizing loans and the rate of refusals is rising." | ||
| categories | |||
| components | แบงก์ | baaengM | [Thai transcription of foreign loanword] bank |
 จึง  | jeungM | thus; therefore; so | |
| เพิ่ม | pheermF | to increase; add; grow; advance; boost; develop; enlarge; enhance; escalate; expand; extend; multiply; raise; spread; swell; more | |
ความเข้มงวด | khwaamM khemF nguaatF | strictness; diligence; severity; stringency | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| การพิจารณา | gaanM phiH jaaM raH naaM | consideration; reflection; thought | |
| ปล่อย | bplaawyL | to let go; relinquish; discharge; emit; abandon; release; ease | |
| กู้ | guuF | to borrow [i.e. money] on interest | |
| อัตรา | atL raaM | rate; rating; criteria; established scale; limit; standard; class; grade; standing | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| ปฏิเสธ | bpaL dtiL saehtL | to deny; repudiate; refute; disavow; renounce; disclaim; disown; refuse; negate | |
| จึง | jeungM | thus; therefore; so | |
| สูงขึ้น | suungR kheunF | to rise; improve; increase | |
