for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ปฏิเสธ bpaL dtiL saehtL |  |
| contents of this page | |||
| 1. | ปฏิเสธ | bpaL dtiL saehtL | to deny; repudiate; refute; disavow; renounce; disclaim; disown; refuse; negate |
| 2. | จะปฏิเสธ | jaL bpaL dtiL saehtL | will refuse; will deny |
| Royal Institute - 1982 | ||||||
| ||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ปะ-ติ-เสด |
| IPA | pà tìʔ sèːt |
| Royal Thai General System | patiset |
| 1. [verb, formal, loanword, Pali] | |||
| definition | to deny; repudiate; refute; disavow; renounce; disclaim; disown; refuse; negate | ||
| synonyms | โบ้ย | booyF | to turn down; refuse; turn one's back on; kick the can to someone else; pass the hot potato |
| ประติเษธ | bpraL dtiL saehtL | [ปฏิเสธ] | |
| examples | ปฏิเสธไม่ได้ | bpaL dtiL saehtL maiF daiF | cannot dispute; cannot deny |
| ปฏิเสธไม่ได้ว่า | bpaL dtiL saehtL maiF daiF waaF | One cannot deny that...; You cannot dispute that...; It cannot be denied that... | |
| sample sentences | |||
ไม่เพียงแต่ต้องปฏิเสธอามิสสินจ้างหรือสินบนทุกชนิด หากแต่ยังไม่กลัวที่จะพิพากษาตัดสินผู้ละเมิดอำนาจศาล maiF phiiangM dtaaeL dtawngF bpaL dtiL saehtL aaM mitH sinR jaangF reuuR sinR bohnM thookH chaH nitH haakL dtaaeL yangM maiF gluaaM theeF jaL phiH phaakF saaR dtatL sinR phuuF laH meertF amM naatF saanR "Not only must (we) refuse bribery, graft, or payoffs of any kind, but (we) must not be afraid of judging those who are contemptuous of (our) courts." | |||
แม้ฝ่ายต่าง ๆจะพยายามเสนอทางออกและเสนอมาตรการต่าง ๆมากมาย แต่ได้รับการปฏิเสธอย่างไม่ไยดี maaeH faaiL dtaangL dtaangL jaL phaH yaaM yaamM saL nuuhrR thaangM aawkL laeH saL nuuhrR maatF dtraL gaanM dtaangL dtaangL maakF maaiM dtaaeL daiF rapH gaanM bpaL dtiL saehtL yaangL maiF yaiM deeM "Even though various factions have attempted to suggest many various solutions and measures, all of these have been refused (and treated with) with disinterest." | |||
ชาวต่างชาติเหล่านั้นล้วนแต่ส่ายหน้าปฏิเสธ chaaoM dtaangL chaatF laoL nanH luaanH dtaaeL saaiL naaF bpaL dtiL saehtL "Those foreigners just shake their heads and refuse (to respond)." | |||
กระแสสังคมที่ปฏิเสธไม่ยอมรับความจริงว่า พื้นที่รอบตัวปราสาทคือ พื้นที่ทับซ้อน graL saaeR sangR khohmM theeF bpaL dtiL saehtL maiF yaawmM rapH khwaamM jingM waaF pheuunH theeF raawpF dtuaaM bpraaM saatL kheuuM pheuunH theeF thapH saawnH "There is a tendency within society to refuse to accept the truth that the land around the palace is subject to overlapping [claims]." | |||
ผู้ถูกกล่าวหาออกตัวโดยปฏิเสธว่าไม่เกี่ยวข้องกับคดีนี้ phuuF thuukL glaaoL haaR aawkL dtuaaM dooyM bpaL dtiL saehtL waaF maiF giaaoL khaawngF gapL khaH deeM neeH "The accused defended himself by denying that he was involved in the crime." | |||
| 2. จะปฏิเสธ jaL bpaL dtiL saehtL [verb] | |||
| definition | will refuse; will deny | ||
| sample sentence | |||
online source for this page
