| |
|
1.  [noun]
|
| definition |
[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
|
| notes | This particular การ  prefix converts a verb or adjective into a noun, a general abstract description of the state or static process. For example, 'to fish' becomes the general, abstract activity 'fishing,' a noun or adjective. |
| examples | |
ก่อการจลาจล | gaawL gaanM jaL laaM johnM | to rebel |
| การกบฏ | gaanM gaL bohtL | revolt |
การกระตุ้นอวัยวะเพศสตรีด้วยปากและลิ้นgaanM graL dtoonF aL waiM waH phaehtF saL dtreeM duayF bpaakL laeH linHcunnilingus (the act or practice of orally stimulating the female genitals) |
| การกล่าวเกินจริง | gaanM glaaoL geernM jingM | overstatement |
| การก่อการกำเริบ | gaanM gaawL gaanM gahmM reerpF | revolt |
| การกำจัด | gaanM gahmM jatL | crush |
| การเก็บ | gaanM gepL | [the action of] picking (something out) |
| การเก็บ | gaanM gepL | [the action of] storage; keeping |
| การเกี่ยวพันกัน | gaanM giaaoL phanM ganM | correlation |
| การโกหก | gaanM gohM hohkL | bull; lie |
| การขยี้ | gaanM khaL yeeF | crush |
| การขอความกรุณา | gaanM khaawR khwaamM gaL rooH naaM | an act of appeal |
|
| การขับไล่ออกจากศาสนา | gaanM khapL laiF aawkL jaakL saatL saL naaR | anathema; excommunication |
| การขึ้น | gaanM kheunF | to climb |
| การเข้าตรวจค้น | gaanM khaoF dtruaatL khohnH | to raid |
| การเข้าพบ | gaanM khaoF phohpH | a visit |
|
|
|
| การครอบงำ | gaanM khraawpF ngahmM | fixation |
|
| การคัดง้างกัน | gaanM khatH ngaangH ganM | controversy |
| การคั้น | gaanM khanH | crush |
| การค้าเสรี | gaanM khaaH saehR reeM | free trade |
|
| การเคลื่อนที่ | gaanM khleuuanF theeF | (ability to) travel; movement; movability |
| การเคลื่อนไหว | gaanM khleuuanF waiR | motion (in general) |
| การเคลือบ | gaanM khleuuapF | enameling; glazing |
| การฆาตกรรมหมู่ | gaanM khaatF gamM muuL | massacre |
| การงดออกเสียง | gaanM ngohtH aawkL siiangR | abstention |
การจัดการลูกค้าสัมพันธ์gaanM jatL gaanM luukF khaaH samR phan[t]MCustomer Relationship Management (CRM) |
| การจับได้ | gaanM japL daiF | capture |
|
| การจู่โจม | gaanM juuL johmM | to raid |
| การเจริญเติบโต | gaanM jaL reernM dteerpL dtohM | growth |
| การแจกจ่าย | gaanM jaaekL jaayL | economics |
| การโจมตี | gaanM johmM dteeM | an attack |
| การฉลอง | gaanM chaL laawngR | anniversary |
| การฉลองประจำปี | gaanM chaL laawngR bpraL jahmM bpeeM | anniversary |
| การชนวัว | gaanM chohnM wuaaM | bull fight |
| การช่วยงาน | gaanM chuayF ngaanM | helping; assisting; supporting; aiding; encouraging |
| การช่วยเหลือ | gaanM chuayF leuuaR | help |
| การชุมนุม | gaanM choomM noomM | congress |
| การเชื่อม | gaanM cheuuamF | link; linkage |
|
|
| การใช้สินค้า | gaanM chaiH sinR khaaH | economics |
| การซื้อขาย | gaanM seuuH khaayR | deal |
| การดับ | gaanM dapL | (of fire and desires) extinction |
| การดำรงอยู่ | gaanM dahmM rohngM yuuL | existence; being |
| การดิ้นรนต่อสู้ | gaanM dinF rohnM dtaawL suuF | a struggle |
| การดื่มเหล้า | gaanM deuumL laoF | to drink (alcohol) |
|
| การตกของเครื่องบิน | gaanM dtohkL khaawngR khreuuangF binM | crash |
| การตกลงลับ | gaanM dtohkL lohngM lapH | deal |
| การต้อนรับขับสู้ | gaanM dtaawnF rapH khapL suuF | hospitality |
การต่อยอดธุรกิจบนแนวคิดเศรษฐกิจพอเพียงgaanM dtaawL yaawtF thooH raH gitL bohnM naaeoM khitH saehtL thaL gitL phaawM phiiangMGrafting business into the concept of Sufficiency Economics |
| การต่อสู้แขนงต่าง ๆ | gaanM dtaawL suuF khaL naaengR dtaangL dtaangL | mixed martial arts fighting |
| การตั้งถิ่นฐานใหม่ | gaanM dtangF thinL thaanR maiL | to re-settle |
| การตัดสิน | gaanM dtatL sinR | decision; judging |
| การติดต่อค้าขาย | gaanM dtitL dtaawL khaaH khaayR | deal (business) |
| การติดต่อธุรกิจ | gaanM dtitL dtaawL thooH raH gitL | deal (business) |
| การเต้นรำ | gaanM dtehnF rahmM | dance |
| การถอน | gaanM thaawnR | recession |
| การถอย | gaanM thaawyR | recession |
|
| การทดสอบ | gaanM thohtH saawpL | test |
| การทรยศขายชาติ | gaanM thaawM raH yohtH khaayR chaatF | treason |
| การทรยศต่อชาติ | gaanM thaawM raH yohtH dtaawL chaatF | treason; lèese majestè |
| การทำความดี | gaanM thahmM khwaamM deeM | doing good deeds |
| การทำให้โศกเศร้า | gaanM thahmM haiF sohkL saoF | crush |
|
| การทุจริตคอรัปชั่น | gaanM thootH jaL ritH khaawM rapH chanF | dishonesty; corruption |
|
| การนัด | gaanM natH | date |
| การเนรเทศ | gaanM naehnM thaehtF | exile |
| การบด | gaanM bohtL | to crush |
| การบริการ | gaanM bawL riH gaanM | service; economics |
|
| การบัญชี | gaanM banM cheeM | accounting |
| การแบ่งแยก | gaanM baengL yaaekF | division; apportionment |
| การปฐมพยาบาล | gaanM bpaL thohmR phaH yaaM baanM | first aid |
| การประกวด | gaanM bpraL guaatL | pagent; beauty pagent; beauty contest |
| การประกัน | gaanM bpraL ganM | insurance |
|
|
| การปล่อยไก่ | gaanM bplaawyL gaiL | [colloquial, figurative, idiomatic noun phrase] booboo; stupid mistake; blunder; gaffe; faux pas |
| การปลูกฝัง | gaanM bpluukL fangR | culture |
| การปิดข่าว | gaanM bpitL khaaoL | [of news and media] a blackout |
| การปีนป่าย | gaanM bpeenM bpaayL | climb; climbing |
| การเปลี่ยนไต | gaanM bpliianL dtaiM | [medical term] renal or kidney transplant |
| การผนึกให้ติดแน่น | gaanM phaL neukL haiF dtitL naaenF | fixation |
| การผ่าเหล่าของยีน | gaanM phaaL laoL khaawngR yeenM | genetic mutation |
| การผูกเชือก | gaanM phuukL cheuuakF | (rope) towing; hitching together |
| การเผาผลาญ | gaanM phaoR phlaanR | combustion |
| การฝังเข็ม | gaanM fangR khemR | acupuncture |
| การฝีมือ | gaanM feeR meuuM | hand-crafting; of handicraft |
| การแฝงนัย | gaanM faaengR naiM | irony |
| การพัฒนาสังคม | gaanM phatH naaM sangR khohmM | social development |
| การพูดเกินจริง | gaanM phuutF geernM jingM | a bull |
| การพูดจาเหลวไหล | gaanM phuutF jaaM laayoR laiR | gas (ball, nonsense) |
| การพูดโทรศัพท์ | gaanM phuutF thohM raH sap[t]L | phone conversation; speaking on the phone |
| การเพาะกาย | gaanM phawH gaayM | to culture |
| การเพาะใจ | gaanM phawH jaiM | culture |
| การเพาะปลูก | gaanM phawH bpluukL | culture |
|
| การฟ้องร้องคดี | gaanM faawngH raawngH khaH deeM | lawsuit |
| การไฟฟ้าส่วนภูมิภาค | gaanM faiM faaH suaanL phuuM miH phaakF | Provincial Electric Authority |
| การมีเมียมาก | gaanM meeM miiaM maakF | polygamy |
| การยกมรดกให้ | gaanM yohkH maawM raH dohkL haiF | bequest |
| การยอมตาม | gaanM yaawmM dtaamM | deference |
| การยอมรับรอง | gaanM yaawmM rapH raawngM | admission |
| การยังชีพ | gaanM yangM cheepF | lifestyle |
| การยึดได้ | gaanM yeutH daiF | capture |
การเย็บร้อย  | gaanM yepH raawyH | a stitch; stiches |
| การรณรงค์ | gaanM rohnM naH rohng[k]M | campaign |
| การร้องเสียงไชโย | gaanM raawngH siiangR chaiM yohM | to cheer |
| การรับเข้า | gaanM rapH khaoF | admission |
| การรับประกัน | gaanM rapH bpraL ganM | guarantee |
| การรับรอง | gaanM rapH raawngM | guarantee; warranty |
| การรับสารภาพ | gaanM rapH saanR phaapF | admission |
| การลอกเลียนลิขสิทธิ์ | gaanM laawkF liianM likH sitL | copyright infringement |
| การละเล่น | gaanM laH lehnF | a game; an entertainment |
| การละเว้นความชั่ว | gaanM laH wehnH khwaamM chuaaF | refraining from doing bad deeds |
| การเล่น | gaanM lehnF | activity; game; match |
| การเล่นกล | gaanM lehnF gohnM | the art of producing illusions as entertainment by the use of sleight of hand; deceptive devices; etc.; legerdemain; conjuring |
| การเลี้ยง | gaanM liiangH | culture |
การแลกเปลี่ยนทรัพยากรgaanM laaekF bpliianL sapH phaH yaaM gaawnMsharing resources or resource sharing |
| การศึกษา | gaanM seukL saaR | education; study |
|
| การศึกษามวลชน | gaanM seukL saaR muaanM chohnM | education for the masses |
| การสกัด | gaanM saL gatL | carving; engraving |
| การสงบศึก | gaanM saL ngohpL seukL | truce |
การสร้างความสมจริงในการแต่งเรียงความgaanM saangF khwaamM sohmR jaL ringM naiM gaanM dtaengL riiangM khwaamMconstructing or creating verisimilitude in an essay composition |
| การสวนสนาม | gaanM suaanR saL naamR | parade |
| การสอดแนม | gaanM saawtL naaemM | reconnaissance |
| การสอนภาษาอังกฤษ | gaanM saawnR phaaM saaR angM gritL | teaching English |
| การสังวาส | gaanM sangR waatF | sexual congress; (the activity of) sexual intercourse |
| การสังหารหมู่ | gaanM sangR haanR muuL | mass murder, pogrom |
| การสัมผัสอักษร | gaanM samR phatL akL saawnR | alliteration; head rhyme; initial rhyme |
| การสารภาพ | gaanM saanR phaapF | confession |
| การสำรวจ | gaanM sahmR ruaatL | reconnaissance; survey; examination; inspection; scrutiny |
| การสู้รบแบบกองโจร | gaanM suuF rohpH baaepL gaawngM johnM | guerrilla |
| การแสดงมายากล | gaanM saL daaengM maaM yaaM gohnM | a magic show |
| การแสดงวาจา | gaanM saL daaengM waaM jaaM | expression in speaking |
| การแสดงออก | gaanM saL daaengM aawkL | a display of emotion |
| การหมั้น | gaanM manF | engagement to marry |
| การหลั่งไหล | gaanM langL laiR | influx; stampede |
|
| การหายสาบสูญ | gaanM haayR saapL suunR | disappearance; vanishing |
| การเห็นแย้งกัน | gaanM henR yaaengH ganM | controversy |
| การให้กู้ | gaanM haiF guuF | loan |
| การให้ยืม | gaanM haiF yeuumM | loan |
| การไหลเวียนของเลือด | gaanM laiR wiianM khaawngR leuuatF | blood circulation |
| การอบรม | gaanM ohpL rohmM | culture |
| การอมหรือเลียองคชาต | gaanM ohmM reuuR liiaM ohngM khaH chaatF | fellatio; oral stimulation of the penis [esp.] to orgasm |
| การออกกำลังกาย | gaanM aawkL gahmM langM gaayM | exercise; physical exercise |
| การโอ้อวด | gaanM ohF uaatL | bragging; boasting |
|
| เกี่ยวกับการทำสงคราม | giaaoL gapL gaanM thahmM sohngR khraamM | millitant |
| เกี่ยวกับการผลิต | giaaoL gapL gaanM phaL litH | economic |
|
|
| ความเชี่ยวชาญการช่าง | khwaamM chiaaoF chaanM gaanM changF | craft |
|
|
|
|
|
|
|
| ใช้ในการบำบัดรักษา | chaiH naiM gaanM bahmM batL rakH saaR | to be used in the treatment of |
ดูอย่างชาวยุโรปที่มีผิวตกกระ เสี่ยงต่อการเป็นมะเร็งผิวหนังสูงกว่าคนปกติduuM yaangL chaaoM yooH rohpF theeF meeM phiuR dtohkL graL siiangL dtaawL gaanM bpenM maH rengM phiuR nangR suungR gwaaL khohnM bpaL gaL dtiLLook, for example, at Europeans who have freckles; their chance of getting skin cancer [melanoma] is higher than for an ordinary person. |
|
|
| ตัวถูกดำเนินการ | dtuaaM thuukL dahmM neernM gaanM | person compelled to action |
|
