for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| อัตรา atL raaM |  |
| contents of this page | |
| 1. | rate; rating; criteria; established scale; limit; standard; class; grade; standing |
| 2. | [numerical classifier for rates, government official position openings] |
| Royal Institute - 1982 | ||||||
| ||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | อัด-รา |
| IPA | ʔàt raː |
| Royal Thai General System | atra |
1.  [noun, formal, loanword, Pali] | |||
| definition | rate; rating; criteria; established scale; limit; standard; class; grade; standing | ||
| examples | อัตราแลกเปลี่ยนเงินตรา  | atL raaM laaekF bpliianL ngernM dtraaM | the exchange rate for money |
| เครื่องบอกอัตราความเร็ว | khreuuangF baawkL atL raaM khwaamM reoM | speedometer | |
| อัตราแลกเปลี่ยน | atL raaM laaekF bpliianL | exchange rate | |
| อัตราความเร็ว | atL raaM khwaamM reoM | rate of speed | |
| อัตราร้อยละ | atL raaM raawyH laH | percentage | |
| อัตราเร็ว | atL raaM reoM | velocity; rate of speed | |
| อัตราส่วน | atL raaM suaanL | ratio; rate; percentage | |
| อัตราภาษี | atL raaM phaaM seeR | tax rate; tariff; duane | |
| อัตราดอกเบี้ย | atL raaM daawkL biiaF | interest rate | |
| เต็มอัตราศึก | dtemM atL raaM seukL | in full battle dress | |
| ทหารเต็มอัตราศึก | thaH haanR dtemM atL raaM seukL | soldiers in full battle dress; fully outfitted soldiers | |
| เต็มอัตราศึก | dtemM atL raaM seukL | with all one's strength or might; to one's fullest capability | |
อัตราการหมุนเวียนของสินทรัพย์ถาวร atL raaM gaanM moonR wiianM khaawngR sinR sapH thaaR waawnM fixed-asset turnover rate | |||
การคิดค่าเสื่อมราคาในอัตราเร่ง gaanM khitH khaaF seuuamL raaM khaaM naiM atL raaM rengF accelerated depreciation | |||
| อัตราชีพจร | atL raaM cheepF phaH jaawnM | pulse rate; heart rate | |
| sample sentences | |||
การปรับเพิ่มอัตราค่าแรงขั้นต่ำ ยังไม่ส่งผลกระทบต่ออัตราเงินเฟ้อของประเทศในทันที gaanM bprapL pheermF atL raaM khaaF raaengM khanF dtamL yangM maiF sohngL phohnR graL thohpH dtaawL atL raaM ngernM fuuhrH khaawngR bpraL thaehtF naiM thanM theeM "Raising the minimum wage would not have a sudden effect on Thailand’s inflationary rate." | |||
ที่ประชุมมีมติให้ตั้งคณะกรรมการพิจารณาหาแนวทางในการปรับอัตราเงินเดือนครู theeF bpraL choomM meeM maH dtiL haiF dtangF khaH naH gamM maH gaanM phiH jaaM raH naaM haaR naaeoM thaangM naiM gaanM bprapL atL raaM ngernM deuuanM khruuM "At the meeting it was decided to form a committee to consider a course of action to increase teachers’ salaries." | |||
| 2. [classifier] | |||
| definition | [numerical classifier for rates, government official position openings] | ||
| enumerated noun | อัตราแลกเปลี่ยนเงินตรา | atL raaM laaekF bpliianL ngernM dtraaM | the exchange rate for money |
online source for this page