thai-language.com - ประโยคตัวอย่างแบบง่าย ๆ

ประโยค ตัวอย่าง แบบ ง่าย ๆ

Simple Sentences

parent
categories

Basics

category
items

ผม ไป ตลาด

phohmR bpaiM dtaL laatL
"I go to the market."

เขา เตี้ยกว่า ผม

khaoR dtiiaF gwaaL phohmR
"He is shorter than I am."

ผม ชื่อ...

phohmR cheuuF

[spoken by a male] "My name is..."

ฉัน ชื่อ...

chanR cheuuF

[spoken by a female] "My name is..."

จะรังเกียจไหมครับ ถ้า ผม จะ รบกวน ขอ ใช้โทรศัพท์?

jaL rangM giiatL maiR khrapH thaaF phohmR jaL rohpH guaanM khaawR chaiH thohM raH sap[t]L
[polite request made by male] "Would you mind if I use the phone?"

จะรังเกียจไหมครับ ถ้า ผม จะรบกวน ขอ ใช้ห้องน้ำ?

jaL rangM giiatL maiR khrapH thaaF phohmR jaL rohpH guaanM khaawR chaiH haawngF naahmH
[polite request made by male] "Would you mind if I use the restroom?"

จะรังเกียจไหมคะ ถ้า ดิฉัน จะ รบกวน ขอ ใช้ห้องน้ำ?

jaL rangM giiatL maiR khaH thaaF deeL chanR jaL rohpH guaanM khaawR chaiH haawngF naahmH
[polite request made by female] "Would you mind if I use the restroom?"

จะรังเกียจไหมคะ ถ้า ดิฉัน จะ รบกวน ขอ ใช้โทรศัพท์?

jaL rangM giiatL maiR khaH thaaF deeL chanR jaL rohpH guaanM khaawR chaiH thohM raH sap[t]L
[polite request made by female] "Would you mind if I use the phone?"

ขอ ใช้โทรศัพท์หน่อย ได้ไหม ครับ?

khaawR chaiH thohM raH sap[t]L naawyL daiF maiR khrapH
[polite request made by male] "May I use the phone, please?"

อยู่ไหน เนี่ย?

yuuL naiR niiaF
[often used in a phone conversation] "Where are you?"

สวัส ดี

saL watL deeM

[a polite greeting or farewell used when meeting or parting] hello; goodbye; good morning; good afternoon; good evening; good night; greetings

ไม่เป็น ไร

maiF bpenM raiM
"It doesn't matter." — "Never mind." — "You're welcome" — "Don't mention it." — "It's no big deal."

อะไร ก็ได้

aL raiM gawF daiF

anything will do; that option would also be fine; whatever; anything will be okay

คุณ พูด ภาษาอังกฤษ ได้ไหม

khoonM phuutF phaaM saaR angM gritL daiF maiR
"Can you speak English?"

ไม่เอา

maiF aoM

do(es) not want

ขอบคุณ มาก

khaawpL khoonM maakF
[a person, younger and/or lower in status, thanking the other who is older and/or higher in status] "Thank you very much"

กับ ผม แล้ว ผม เห็นว่า เรา ชนะ แน่

gapL phohmR laaeoH phohmR henR waaF raoM chaH naH naaeF
"Personally, I think we will win for sure."

การ ขาดทุน ครั้งนี้ เป็นเรื่องที่สร้างความกังวล ให้เขา มาก

gaanM khaatL thoonM khrangH neeH bpenM reuuangF theeF saangF khwaamM gangM wohnM haiF khaoR maakF
"The loss in his trade is of great concern to him."

ไฟ ดับ

faiM dapL

power blackout or outage

ลูกสาว ผม แก คลั่ง คีอานู รีฟส์ เป็นบ้าเป็นหลัง

luukF saaoR phohmR gaaeM khlangF kheeM aaM nuuM reef[s]F bpenM baaF bpenM langR
"My daughter is a real Keanu Reeves freak."

ไม่เข้าใจ

maiF khaoF jaiM

(I) don't understand

ถูก เผง เลย!

thuukL phaehngR leeuyM
"You hit the nail on the head!" — to get it right

ผม ว่า เปลี่ยน เป็น วันหลัง ดีกว่า อาจจะ สะดวก กว่า นี้

phohmR waaF bpliianL bpenM wanM langR deeM gwaaL aatL jaL saL duaakL gwaaL neeH
"I suggest that we deal with this later. It'll probably be more convenient."

คุณ จะ แต่งงาน กับ ผม ไหม ครับ?

khoonM jaL dtaengL ngaanM gapL phohmR maiR khrapH
[spoken by a male] "Will you marry me?"

เกม ต่อไป เนี่ย...เล่น ยังไง?

gaehmM dtaawL bpaiM niiaF lehnF yangM ngaiM
"How do I play the next game?"

อย่า มา ย้อน นะ

yaaL maaM yaawnH naH
"Don't you ever sass me!"

สบาย ดี ไหม

saL baayM deeM maiR
"How are you?"

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/19/2008 12:18:00 AM

online source for this page