thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ไตร  dtraiM
contents of this page
1.tri-; three; great; superb
2.[written Thai] [often preceded by ตรึก ] to examine; to approximate; to count

Royal Institute - 1982
ไตร ๑  /ไตฺร/
[วิเศษณ์] ไกร, ยิ่ง, เช่น ตรัสไตร.
ไตร ๒  /ไตฺร/
[กริยา] กำหนด, นับ, ตรวจ.
ไตร ๓  /ไตฺร/
[วิเศษณ์] สาม, คำสำหรับนำหน้าสมาสอย่างเดียว (บางทีใช้ว่า ตรี ก็ได้) เช่น ไตรลักษณ์ ไตรทวาร, แม้จะพูดไว้ท้ายคำบ้าง เช่น ผ้าไตร หอไตร ก็เพราะละท้ายสมาสเสีย คือ ผ้าไตรจีวร หอไตรปิฎก.

pronunciation guide
Phonemic Thaiไตฺร
Royal Thai General Systemtrai

1.   [adjective, formal, loanword, Pali]
tri-; three; great; superb

examplesธงไตรรงค์ thohngM dtraiM rohngMthe official Thai flag of three colors originated by King Mongkut or King Rama VI. Red represents the Kingdom; white religion; and blue, the King
ชำระพระไตรปิฎกchamM raH phraH dtraiM bpiL dohkLto revise, amend and clarify พระไตรปิฎก (the Tripitaka)
พระไตรปิฎกphraH dtraiM bpiL dohkL[formal term] the Pali cannon or Tripitaka—a collection of scriptures, originally recorded from oral traditions in the 1st century B.C., divided into one of three parts (ปิฎก  [Pitaka]): sermons (Sutta Pitaka), the rules of the Buddhist order (Vinaya Pitaka), and several treatises on philosophy and psychology (Abhidhamma Pitaka)
ไตรปิฎกdtraiM bpiL dohkLthe Tripitaka; three-part Buddhist teachings
ไตรจักรdtraiM jakLthe Hindu three worlds (Bhuloka, Antarloka, and Sivaloka)
ไตรลักษณ์dtraiM lakHthree general characteristics of existence
ไตรมาสdtraiM maatFthree months; quarter (of a year)
หอไตรhaawR dtraiMbuilding housing scriptures (in a temple)
ไตรภาคีdtraiM phaaM kheeMthree-party; tripartite; trilogy
ไตรภาคdtraiM phaakF[is] in three-part series; a trilogy
ไตรมาสdtraiM maatFreporting quarter of a business or entity
2.   [verb, intransitive, poetic, ancient]
[written Thai] [often preceded by ตรึก ] to examine; to approximate; to count

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/20/2024 5:32:11 PM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.