thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

จักร  jakL  /  jakL graL 
contents of this page; wheel; disk; discus; cycle
2.potter's wheel; mechanical wheel; mechanical gear; [any] machine with a spinning wheel of some kind
3.chakra, a nexus of metaphysical or biophysical energy
4.Vishu's spinning disc weapon, the sudarshana chakra
5.[a certain symbol of sovereignty]

Royal Institute - 1982
จักร; จักร-  /จัก; จัก-กฺระ-/ {Sanskrit:; Pali: จกฺก}
[นาม] อาวุธในนิยาย รูปเป็นวงกลมและมีแฉกๆ โดยรอบ เช่น พระนารายณ์ทรงจักร, สิ่งที่มีลักษณะเป็นวงกลมอย่างล้อรถ เช่น จักรที่ใช้ขว้างในการกีฬา, สิ่งที่มีรูปเป็นวงกลม มีฟันเฟืองหมุนด้วยพลังงานต่างๆ เช่น จักรนาฬิกา, เรียกเครื่องกลบางชนิด เช่น เครื่องจักร รถจักร, เรียกเครื่องเย็บผ้าที่ใช้เดินด้วยพลังงานหรือใช้เท้าถีบหรือใช้มือหมุนว่า จักร หรือ จักรเย็บผ้า.
[นาม] บรรจบรอบแห่งปีหรือแห่งฤดู เช่น พฤหัสบดีจักร.

pronunciation guide
Phonemic Thaiจัก
Royal Thai General Systemchak

1. common Thai word   [noun, poetic]
circle; wheel; disk; discus; cycle

examplesดาราจักรdaaM raaM jakLgalaxy
จักรราศีjakL graL raaM seeRthe zodiac constellation
มหาจักรmaH haaR jakLsixty-year cycle
ยุทธจักรyootH thaH jakLarena; battle circle; war theater
ยุทธจักรyootH thaH jakL[figurative usage] inner circle; fraternity
บรรลัยจักรbanM laiM yaH jakLutterly destroyed
กงจักรgohngM jakLgear wheel; discus; disk
ฟันจักรfanM jakL graLcog (in a machine)
ธรรมจักรthamM maH jakLthe Wheel of the Law; the wheel of Dharma
แหวนจักรนอกwaaenR jakL naawkFlock washer (with teeth)
มหาจักรmaH haaR jakLpharmacopeia of Thai folk healing
witH saL waH gaawnM ruuH khletH naiM gaanM khuaapF khoomM khreuuangF jakL baaepL maiL
"The engineers know what techniques to use to control the new machinery."
2.   [noun]
potter's wheel; mechanical wheel; mechanical gear; [any] machine with a spinning wheel of some kind

classifiersคัน khanM[numerical classifier for vehicles, cars, umbrellas, etc.]
หลัง langR[numerical classifier for pianos, houses, buildings]
examplesเครื่องจักรkhreuuangF jakL[general] engine, machine, machinery
จักรยาน jakL graL yaanMbicycle; bike
ใบจักร baiM jakLa ship's propeller, a screw propeller
จักรเย็บ jakL yepHsewing machine
รถจักรrohtH jakLa locomotive
รถจักรยานrohtH jakL graL yaanMbicycle; bike
3.   [noun]
chakra, a nexus of metaphysical or biophysical energy

examplesมงคลจักรmohngM khohnM laH jakLnuptial auspicious thread
ไตรจักรdtraiM jakLthe Hindu three worlds (Bhuloka, Antarloka, and Sivaloka)
4.   [noun, poetic]
Vishu's spinning disc weapon, the sudarshana chakra

classifiersวง wohngM[numerical classifier for ring, circles, musical group, orchestra, bracelet]
อัน anM[numerical classifier for small things]
5.   [noun]
[a certain symbol of sovereignty]

examplesจักรภพjakL graL phohpHcommonwealth of nations
พระราชอาณาจักรphraH raatF chaH aaM naaM jakLkingdom; domain; territory
ราชอาณาจักรraatF chaH aaM naaM jakLkingdom
อาณาจักรaaM naaM jakLkingdom; jurisdiction; realm; domain; dominion
อาณาจักรaaM naaM jakLKingdom [in taxonomy - อนุกรมวิธาน]
ศาสนจักรsaaR saL naH jakLreligious authority

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/23/2024 4:46:02 AM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.